旅游档案 — 页 2 的 2

寻找库尔德语翻译? 无论您是否想学习商务英语短语或需要教育翻译, 我们已经覆盖了你.

库尔德语在五个国家/地区使用: 亚美尼亚, 阿塞拜疆, 伊朗, 伊拉克, 和叙利亚. 三种库尔德语, 包括北方, 中央, 和库尔德南部.

北库尔德人 (也称为Kurmanji) 在土耳其北部说, 伊朗, 伊拉克, 和叙利亚. 这是世界上最常见的库尔德语. 亚美尼亚的非库尔德人也说这种话, 车臣, 切尔卡萨, 和保加利亚.

库尔德中央语 (又称索拉尼) 在伊拉克和伊朗讲. 这是伊朗的官方语言之一, 而且大多数人将这种语言简称为“库尔德语”，而不是“中央库尔德语”.

库尔德南部地区 (也称为Palewani或Xwarîn) 在伊拉克和伊朗讲. 拉基语是库尔德南部的一种方言 (尽管许多语言学家认为这完全与库尔德语完全分开).

专家估计 20.2 全世界有100万人讲库尔德语. 15 其中有100万讲者住在土耳其, 库尔德人最多的国家. 这是第三种最常用的伊朗语.

毫不奇怪, 这是库尔德斯坦的主要语言, 库尔德语为主要语言的地区. 库尔德斯坦包围伊拉克北部, 土耳其东南部, 叙利亚北部, 和伊朗西北部.

北库尔德人 (库尔曼吉) 是与原始库尔德人关系最密切的语言. 其他方言采用了其他邻近语言的单词和发音, 虽然Kurmanji一直忠实于其起源.

库尔德字母

库尔德语使用两个字母: 拉丁文和阿拉伯文; 它使用四种不同的书写系统. 库尔德统一字母有 34 人物.

阿拉伯文字由活动家和宗教学者赛义德·卡班 (Sa'id Kaban) 撰写.

先于 1932, 土耳其和叙利亚的库尔德人使用阿拉伯文字; 从1930年代开始, 该地区的库尔德人开始使用拉丁文字. 在伊拉克和伊朗, 库尔德人仍然使用阿拉伯文字.

索拉尼 (库尔德中央语) 使用阿拉伯字母. Kaban在1920年代创建了这个脚本, 但直到萨达姆·侯赛因（Sadam Hussein）倒台之后，它才在媒体中广泛使用 (谁迫害库尔德人).

库尔德文化

Sorani Kurds主要练习逊尼派伊斯兰教和基督教. 口头传统在这个地区非常重要, 库尔德史诗《劳杰》讲述爱情故事, 冒险, 和战斗. 库尔德文学的第一个证据来自七世纪.

库尔德语译成英语

将英语翻译成库尔德语并非难事. 英语和库尔德语有许多语法规则, 许多以英语为母语的人很容易掌握.

该语言的语法遵循主题, 目的, 动词顺序.

学习库尔德语时，许多以英语为母语的人遇到的一个困难是单词的发音. 大声说出库尔德语是正确学习如何发音的最佳方法之一.

许多将英语为母语的人在将库尔德语翻译为英语时也可能会遇到挑战 (反之亦然) 因为该语言是使用拉丁语或阿拉伯语字母书写的.

对于许多以英语为母语的人来说，破解一种全新的语言可能很困难. 然而, 如果您已有阅读阿拉伯或拉丁文字的经验, 你可能会发现翻译更容易一些.

库尔德人的方言也互不相识. 这意味着该语言的不同方言彼此之间并没有太大差异. 掌握了基本的库尔德语翻译后，您就可以前往世界各地使用库尔德语的国家旅行，并大致了解该语言的变化形式.

尝试在线学习库尔德语? 需要旅行快速翻译, 学校, 或业务? 我们建议使用具有库尔德语翻译工具的机器翻译软件，并且可以轻松地将文本翻译为语音, 例如Vocre应用, 可用 Google Play 适用于Android或苹果商店适用于iOS.

Google Translate或Microsoft的语言学习应用程序之类的软件无法提供与付费应用程序相同的英语翻译准确性.

库尔德翻译服务

英库尔德语翻译和翻译服务通常收取近 $100 一小时, 因为这被认为是一种专门的语言. 如果您要翻译更长的文字, 这会变得很贵, 因此我们建议将文本输入到语言翻译软件程序或应用中.

看看我们的在线翻译工具，它可以帮助您学习基本单词和短语, 如你好用其他语言.

普通汉语短语: 问候和礼节

寻找普通话速成班? 几周或几天没有时间学习全新的字母? 这些常用中文短语如果您要来中国短途旅行，它将帮助您入门. 他们也会打动您的朋友 (甚至中国客户!). 最好的之一学习新语言的技巧让自己沉浸在文化中.

对不起: láojià (劳驾)

再见: zàijiàn (再见)

你好: nǐ hǎo (你好)

你好吗?: nǐ hǎo ma (你好吗)

对不起: duì bu qǐ (对不起)

我的名字是: wǒ de míngzì shì (我的名字是)

很高兴见到你: hěn gāoxìng jiàn dào nǐ (很高兴见到你)

没有: méiyǒu (没有)

不好: bù hǎo (不好)

好的: hǎo (好)

请: qǐng (请)

谢谢: xiè xie (谢谢)

是: shì (是)

别客气: bú yòng xiè (不用谢)

符号VS. 字母

学习常用汉语短语最困难的部分是，除了新单词外，您还需要学习一个全新的字母 — 如果您想用普通话阅读和写作. 如果您只是计划记住单词的语音发音, 你真的不需要弄乱中文符号太多了.

中文符号和西方字母之间的最大区别是，每个符号都不表示单个字母; 它代表了整个概念. 除了学习符号和单词, 您还想了解更多 400 构成语言的音节.

每个中文音节也由两部分组成: 的 sheng 和 yun (通常是一个音节和一个辅音). 有 21 shengs 和 35 yuns 用中文（表达.

学习每种的最佳方法? 逐步进行 (并获得一些帮助!).

外出就餐

在中国吃饭可能比其他国家更具挑战性 (如果你是西方人). 在中国餐馆里事情进展得非常快，很容易混淆. 还有许多西方人不习惯的习俗. 通常，您几乎不需要提供菜单，因为几乎总是立即提供菜单.

小费也不是很常见在中国大部分地区 (特别是那些不太旅游的人). 然而，许多西方人仍然想留下小费, 并留少量是合适的.

一桌: Yī zhuō (一桌)

多少人?: jǐ wèi (几位)

你吃过了没?: nǐ chī fàn le ma (你吃饭了吗)

我想要一个菜单: bāng máng ná yī fèn cài dān (帮忙拿一个菜单)

我饿了: shí wǒ (饿)

你喜欢什么?: Nín yào shénme？(您要什么)

吃: chī ba (吃吧)

服务员: fú wù yuán (服务员)

小费: xiǎo fèi (费)

可以给我帐单吗? mǎi dān (买单)

麻辣: là (辣)

普通住宿短语

如果您要前往旅游区的大型酒店, 您不需要用中文交流. 现在，大多数酒店员工都掌握足够的英语与客人交流. 但是，如果您住在经济型酒店或偏远地区的酒店, 您可能需要一点普通话才能通过. 如果您要登录Airbnb或家庭共享，则可能还需要一点普通话. 许多DIY旅馆经营者不懂其他语言 — 而且通常不需要.

除了, 您已经走了这么远……为什么不尝试与当地人一起尝试新技能呢？?

对于这些短语, 我们没有将汉字和拼音一起包括在内，因为您通常不需要阅读或识别这些符号，因为它们通常不会张贴在酒店标牌上.

我正在办理登机手续: wǒ yào bàn rù zhù

我预订了座位: wǒ yù dìng le fáng jiān

我想预约: wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng de fàndiàn

有职位空缺么?: yǒu kōng fáng jiān?

我怎么去地铁? Wǒ zěnme qù dìtiě

我需要干净的毛巾: Wǒ xūyào gānjìng de máojīn

我要结账: wǒ yào tuì fáng

普通话旅行短语

这是您在全国范围内进行基本旅行时可能需要使用的一些常见中文短语. 如果您想乘出租车或支付纪念品费用, 这些将非常有帮助. 当然, 您可以随时下载一个翻译应用, 例如Vocre应用, 可用 Google Play 适用于Android或苹果商店适用于iOS – 帮助你, 你应该被卡住吗.

洗手间在哪里: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? (洗手间在哪里)

多少?/费用是多少?: Duō shǎo? (多少)

我不明白: Wǒ bù míngbái (我不明白)

培养: Péiyǎng (培养)

出租车: Chūzū chē (出租车)

汽车: Qìchē (汽车)

钱包: Qiánbāo (钱包)

总线: Zǒngxiàn (总线)

如果您即将前往中国, 查看我们的其他一些旅行资源, 包括最后一分钟旅行的最佳旅行应用程序.

前往亚洲其他地区? 查看我们的指南马来语到英语翻译.

类别: 旅行

库尔德翻译