将英语翻译成尼泊尔语比将英语翻译成尼泊尔语要难得多 西班牙文 或法文, 特别是如果您不完全掌握任何一种语言。. 尼泊尔语被视为类别 4 语言, 意思是翻译单词同样困难, 词组, 以及从英语到尼泊尔语的句子，因为它是英语到希腊语或英语到俄语. 但使用正确的工具和技巧, 您可以提高翻译的准确性并对您的工作更有信心. 在本指南中, 我们将探索将英语有效翻译成尼泊尔语的不同方法.
好消息是，将英语翻译成尼泊尔语比将英语翻译成中文或阿拉伯语更容易.
了解脑海中的语境
每当你翻译, 牢记上下文并了解您的听众是谁很重要. 您使用的英语短语可能与他们的尼泊尔同行有不同的意思–或者同一句话可以有多种解释. 通过了解两种语言的细微差别, 您可以提供更准确的翻译，以公正地对待原始消息.
熟悉常见的英语和尼泊尔语短语和术语
为了获得更自信的, 流利的翻译, 熟悉英语和尼泊尔语的常用短语和术语至关重要. 在某些情况下, 根据上下文，同一个短语可能有多种含义. 花时间熟悉语法和风格的细微差别将确保您的翻译准确无误, 精确的, 和微妙的.
尊重本地化的文化偏好
本地化是涉及将英语翻译成尼泊尔语的项目的重要步骤. 例如, 从英语翻译成尼泊尔语时, 您必须特别注意了解文化及其人民的期望和语言偏好. 这意味着要考虑内在和外在的文化因素，例如习俗, 传统, 信仰和地方口音- 并利用这些知识确保您的翻译在目标市场上得到积极的接受.
尼泊尔语
的 尼泊尔语 在整个尼泊尔讲，是大多数当地人的母语. 也有 129 该国使用的其他语言, 大部分来自印度－雅利安语和汉藏语.
尼泊尔语是尼泊尔的官方语言, 该国的其他其他第一语言也被认为是“第一语言”. 这是尼泊尔使用最广泛的语言, 正如将近一半的居民所说的那样; 迈提利 是第二种口头语言 (虽然只比 10% 的当地人说). 该国大多数语言都有濒临灭绝的危险, 因为大多数语言在全国都没有广泛使用.
尼泊尔人曾经被称为Khas-Kura和Gorkhali.
英语到尼泊尔语翻译
将英语翻译成尼泊尔语比使用其他一些语言更加棘手. 尼泊尔的主要方言包括:
- ham属
- 白塔德利
- Bajhangi
- 巴久拉里
- 贝里
- 达德胡里
- 代莱基
- Darchulali
- 达古里
- 多泰利
- 甘达克利
- 洪利
- Purbeli
- 索拉迪
英语和尼泊尔语共享一些单词-刚刚结束 100 事实上! 如果您熟悉尼泊尔字母和发音, 学习这些单词比其他单词容易.
尝试在线学习尼泊尔语? 我们建议使用具有尼泊尔语翻译工具且可以轻松将文本翻译为语音的机器翻译软件, 例如Vocre应用, 可用 Google Play 适用于Android或 苹果商店 适用于iOS.
Google Translate或Microsoft的语言学习应用程序之类的软件无法提供与付费应用程序相同的英语翻译准确性.
尼泊尔文字典
尼泊尔词典包含的内容不止 150,000 话. 这些字母是用梵文书写的, 源自梵天脚本, 并基于 梵文. 母语为英语的读者将很高兴得知尼泊尔语是从左到右阅读的 (像英语). 大写字母与小写字母的写法相同.
尼泊尔翻译
尼泊尔语的英语翻译和翻译服务通常收费近 $50 一小时. 如果您要翻译简单文本, 我们建议将文本输入到语言翻译软件程序或应用中.
看看我们的在线翻译工具，它可以帮助您学习基本单词和短语, 如 你好用其他语言.
更多在线翻译
我们提供以下语言的更多在线翻译:
- 阿尔巴尼亚语
- 安卓系统
- 阿拉伯
- 孟加拉
- 缅甸人
- 捷克文
- 丹麦文
- 荷兰语
- 古吉拉特语
- 印地语
- 韩语
- 马拉雅拉姆语
- 马拉地语
- 抛光
- 葡萄牙语
- 瑞典
- 泰米尔语
- 泰卢固语
- 旁遮普语
- 乌尔都语
