翻譯問題: 6 翻譯問題

 

翻譯問題. 翻譯問題, 翻譯問題: 翻譯問題.

在 COVID 時代,這比以往任何時候都更加真實, 當不同的國家構成不同的風險時. 此外, 新的變體使未來的旅行變得像早期一樣不可預測 2020.

但這並不意味著你應該完全避免出國旅行 (除非在醫學專家反對的地方). 你只需要知道你在目的地可能會遇到什麼以及到達那裡可能會遇到什麼挑戰.

翻譯問題: 為您的旅行做準備

國際旅行計劃比國內旅行計劃需要更多的耐心. 不要忘記接受檢查, 制定預算, 收拾必需品——和 (北美和南美國家) 在語言翻譯應用程序的幫助下學習語言!

1. 接受檢查

疾控中心建議 您在計劃出發前至少一個月與您的醫生或旅行健康專家預約. 不要等待檢查書籍. 您永遠不知道您的醫療保健提供者可能有多忙,或者您需要多遠才能安排預約, 所以,一旦你知道你打算什麼時候離開就做一個.

諮詢您的任何醫療狀況以及它們如何與您要去的環境相互作用. 過敏和哮喘是幾個例子. 你不想在引發嚴重過敏反應的地方結束, 或空氣質量差可能導致呼吸問題.

您還需要了解可能在您計劃旅行的特定區域出現問題的任何疾病. 有些地方風險更大 瘧疾或黃熱病, 例如, 甚至可能需要接種疫苗才能進入該國. 確保您了解最新的常規疫苗接種情況, 以及COVID疫苗.

還, 不同的國家有不同的 旅行限制, 從特定抵達日期內的 COVID 測試要求到健康保險要求和來自某些國家/地區的旅行禁令. 檢查您計劃的目的地,以確保前往那裡是安全的以及您需要做什麼.

2. 制定預算

為您的旅行設定一個切合實際的預算, 在你離開之前就開始存錢. 知道成本可能會在您之前發生變化, 給自己一個墊子. 機票價格上漲,汽油價格也在上漲.

最重要的國際旅行計劃技巧之一是製定預算.

您還應該研究匯率以及如何在目的地購買產品和服務. 美聯儲有一個 匯率表 顯示當前利率以及它們的發展方向. 手頭有一些當地貨幣的現金; 您通常可以在離開前在當地銀行獲得一些.

塑料通常是一個不錯的選擇,因為它可以減少欺詐責任, 但有些公司 收取費用 1% 至 3% 用於在國外使用信用卡. 所以, 出發前諮詢您的發卡機構. 您還需要讓他們知道您將要旅行,這樣您的購買就不會被標記,您的卡也不會被取消.

如果您需要信用卡但沒有最好的信用記錄, 考慮獲得一個 擔保卡. 以換取押金, 您將獲得信用額度. 作為額外的獎勵, 當您使用該卡並按時付款時,您還將建立您的信用.

3. 學習語言

溝通很重要, 在羅馬的時候 (或其他任何使用不同語言的地方), 學習如何理解他人和被理解自己是個好主意.

廁所在哪裡? 這個多少錢? 你能告訴我怎麼去我的下一個目的地嗎? 這些都是你應該知道如何問的問題——你需要能夠理解答案.

您可以通過查看來掌握一些基本的單詞和短語 令人驚訝的地方 (像 Netflix, 的YouTube, 和播客) 甚至通過聽音樂. 您將無法在一夜之間學習任何語言, 所以隨身攜帶像 Vocre 這樣的翻譯應用程序. 這是不. 1 語音翻譯移動應用 適用於 Android 和 iOS 手機.

4. 別忘了打包

不同類型的旅行需要不同的包裝方法——尤其是在國際旅行計劃方面. 如果你開車越過陸地邊界, 如果你在海外飛行,你可能會比你能拿的更多, 例如.

確定您將擁有多少空間並列出物品清單, 先從必需品開始, 接下來是您為了方便或樂趣而只想帶走的東西. 考慮你要去的地方的氣候 (你需要一件毛衣嗎, 防曬霜, 或兩者?). 不要忘記 重要的法律文件, 例如您的醫療保險和處方信息, 以及口罩和抗菌濕巾等個人防護設備.

說到口罩, 多於 80% 國家的 需要口罩. 即使您不需要一個人就可以進入外國, 你必須有一個才能回到美國.

如果您沒有護照, 盡快得到一個. 也有辦法 快速拿到護照, 但有些國家要求您的護照有效期至少為三到六個月 (或更長) 在您被允許進入之前. 您可能還需要額外的文件, 例如,如果孩子僅與一位父母一起旅行,則需要第二位父母的同意書.

5. 為緊急情況做準備

旅行者應急準備的第一條規則很簡單: 隨時準備好急救箱. 從輕傷到更嚴重的醫療緊急情況, 庫存充足的工具包一定會派上用場. 您可以購買一個或使用在線清單自己編譯. 的 紅十字 是一個很好的起點.

取決於您參加的旅行類型, 您可能還需要其他工具包. 例如, 如果你在歐洲旅行, 按照這個 公路旅行清單 確保您擁有進行跋涉所需的一切.

6. 敞開心扉

出國旅行的部分目的是看到並欣賞世界其他地方的運作方式. 通過保持開放的心態, 您將能夠充分體驗其他文化.

正如馬克吐溫曾經說過的, “旅行對偏見是致命的, 偏執, 和狹隘, 我們的許多人在這些賬戶上都非常需要它. 廣闊, 健康, 一輩子在地球的一個小角落種草,是無法獲得對人和事的善意的。”

莫莉·巴恩斯, 數字游牧生活

 

最佳語言翻譯應用

在過去十年中,語言翻譯應用程序已經走了很長一段路. 最好的語言翻譯應用程序可以幫助我們與其他文化交流, 了解商務用語, 甚至繼續我們的教育.

 

想學習 是個 或法語詞彙? 這些翻譯應用程序還可以幫助我們跨越語言障礙,否則可能會阻止我們相互了解. 最好的翻譯應用程序可以完成以上所有任務.

 

如何找到最好的翻譯應用程序

尋找最佳的語言翻譯應用程序, 您需要查看每個應用程序的功能,並考慮將其用於什麼用途.

 

您要去新的令人興奮的地方嗎? 您需要學校或公司的語言翻譯嗎? 還是您只是在學習一種新語言?

 

一些翻譯應用專注於語言詞典,而另一些則專注於短語. 一些應用程序全部與翻譯有關,而其他一些應用程序可以代替實時翻譯.

 

查看應用商店,並確保閱讀每個應用的評論. 該應用程序是否響應? 開發人員是否迅速回答問題?

 

最佳語言翻譯應用程序功能

並非所有語言翻譯應用程序的創建方式均相同. 一些 (通常是免費的應用,例如Google Translate或Microsoft Translator) 有很多功能, 鐘聲, 和口哨聲-但無法準確翻譯文本.

 

如果您正在尋找一款可以幫助您在會議室或教室中進行交流的翻譯應用程序 (甚至是最後一分鐘的旅行), 我們建議您選擇至少具有以下某些功能的設備:

 

  • 準確性
  • 語音翻譯
  • 離線翻譯
  • 翻譯工具
  • 相機翻譯 (用於菜單和路牌)
  • 文字翻譯
  • 實時翻譯

 

語言翻譯應用的準確性

翻譯應用程序最重要的功能之一可能是其準確性. 事實上, 語言翻譯軟件如果翻譯不准確,實際上沒有任何作用!

 

不幸, 付費和免費應用之間的主要區別之一是應用的準確性. 大部分免費應用都不如付費應用準確. 在使用前確保應用程序準確, 你想要:

 

  • 嘗試使用另一種語言的母語人士
  • 研究應用的評論
  • 將其準確性與其他應用程序的準確性進行比較

 

嘗試用其他語言的母語人士翻譯應用程序 (或查看您已經知道的兩種語言的應用程序的短語集和翻譯功能) 可以確定其準確性.

 

大多數免費應用程序都提供文字翻譯,並且不佔比喻.

 

語音翻譯

現在,許多免費和付費應用程序都提供語音翻譯. 只需激活語音激活功能,大聲說出您想說的話. 該應用程序應將口語翻譯成您所需的語言.

 

有兩種獲取輸出的方法: 文字或音頻. 一些應用程序足夠複雜,可以提供音頻翻譯,而其他應用程序僅提供書面文件.

 

明顯, 語音輸入和輸出是理想的, 但並非所有應用程序都能提供. 最理想的功能是無需閱讀就可以通過智能手機上的應用程序來回聊天的功能.

 

離線翻譯

如果僅在可以訪問互聯網或數據服務時才能使用翻譯應用程序,那麼翻譯應用程序有什麼用??

 

我們中許多人在旅途中使用翻譯應用程序, 在互聯網死角, 而在旅行時. 沒有服務時,通常需要翻譯工具.

 

許多付費和免費應用程序都提供了將整個應用程序和短語手冊下載到智能手機上的功能, 即使您不在網格中,也可以訪問語音和/或文本翻譯.

 

如果您僅打算在預期可以訪問互聯網的時間內使用該應用程序, 這可能不是此列表中最緊急的功能. 但是,我們始終認為,在語言翻譯方面,安全要比後悔好.

 

Vocre應用程序可提供翻譯,而無需Wi-Fi或互聯網連接. 建立連接後只需下載短語手冊, 並且可以離線使用.

 

實時翻譯

語言翻譯應用程序最出色的功能之一是能夠實時翻譯語言. 無需等待您的應用翻譯, 一些複雜的應用程序可以實時翻譯 (像自動口譯員一樣).

 

不太常見的口語

大多數翻譯應用程序都帶有相同的常用語言列表:

 

  • 英語
  • 西班牙文
  • 法文
  • 普通話
  • 葡萄牙語
  • 德語
  • 義大利文

 

但是,如果您需要翻譯一種在世界範圍內尚未廣泛使用的語言,該怎麼辦?

 

許多語言翻譯應用程序提供不常見的口語翻譯, 像他加祿語, 高棉語, 尼泊爾文, 庫爾德, 和更多. 這些應用程序正在幫助學校, 醫院, 和其他組織與患者溝通, 學生們, 和客戶.

 

和西班牙語動詞比學習共軛規則更重要, 泰盧固語到英語翻譯, 和 和西班牙語動詞比學習共軛規則更重要, 您應該能夠下載不常用語言的字典, 太.

 

大多數應用會準確地以文字翻譯最常用的語言. 但是只有某些應用會將這些不太常見的口語翻譯成英語, 法文, 西班牙文, 和更多.

 

如何用波斯語打招呼常用法語短語如何用其他語言打招呼, 最好的語言翻譯應用程序將幫助您了解基礎知識.

 

付費與免費語言翻譯應用程序

付費和免費應用之間的最大區別在於,應用提供的功能數量以及應用的準確性.

 

但是我們了解到,並非每個人都需要一個擁有所有風吹草動的高科技應用程序.

 

因此,我們編譯了此免費和付費應用程序列表,並包括每個應用程序的功能列表. 如果您只需要一個應用程序進行文字翻譯, 基本文字翻譯, 和最常見的語言, 我們推薦以下免費應用.

 

如果您需要具有語音輸入和輸出功能的應用, 包括一長列翻譯語言, 而且非常準確, 我們建議您查看付費應用列表.

 

付費語言翻譯應用

付費語言翻譯應用程序提供許多功能,並且比免費應用程序準確得多. 這些應用每月值得多付一些錢,因為它們可以節省您的時間-也許還有些理智.

 

最佳付費翻譯應用: 沃克雷

Vocre應用 是目前可用的最好的付費應用程序之一. 我們在Apple Store中獲得4.7星評級. Vocre審稿人喜歡該應用程序提供語音輸出翻譯以及文本翻譯.

 

我們經常聽到老師非常感激他們發現Vocre; 在應用中使用語音輸出功能之前, 這些老師努力地與不講課堂語言的學生交流.

 

該應用程序允許您立即與外語聊天. 使用離線模式,無論您身在何處,都可以隨身攜帶翻譯器-無論您是否可以訪問互聯網!

 

Vocre已在BBC新聞中發表, 科技緊縮, 吉茲莫多, 拉孔特, 和生活黑客.

 

與其他語言的人聊天, 幾乎實時.

 

付費翻譯應用亞軍: Triplingo

當Vocre成為付費類別中最好的語言翻譯應用程序時, 我們承認我們的應用不是市場上唯一的付費應用.

 

如果您打算旅行, 您可能需要下載提供其他一些功能的翻譯應用程序, 太. Triplingo的應用程序提供語言翻譯以及其他旅行服務, 例如小費計算器, 文化筆記, 和安全工具.

 

當然, 翻譯工具的評價不如Vocre的評價高-但是如果您需要該應用進行旅行, 我們推薦其他有用的工具.

 

免費語言翻譯應用

我們最喜歡的一些免費語言翻譯應用程序包括Vocre自己的MyLanguage應用程序, 廣受歡迎的Google翻譯 (因其廣泛的可用性), 和亞馬遜翻譯 (其免費功能和可升級服務).

 

MyLanguage應用

您是否知道Vocre提供了我們流行的付費應用的免費版本? 輕量級應用程序提供準確的翻譯和出色的評價, MyLanguage在評論員的五星級免費翻譯應用程序頂部!

 

翻譯英文, 西班牙文, 法文, 葡萄牙語, 普通話, 南非語, 阿爾巴尼亞語, 阿拉伯, 亞美尼亞人, 阿塞拜疆人, 巴斯克, 白俄羅斯語, 孟加拉, 波斯尼亞人, 保加利亞語, 緬甸人, 柬埔寨語, 加泰羅尼亞語, 宿霧, 和更多.

 

這個免費的應用程序提供了大量不常用的語言以及地球上一些最常用語言的翻譯.

 

評論者喜歡這個免費應用的準確性. 即使是母語人士也同意該應用程序比 Apple 應用商店和 Google Play 中的大多數其他免費應用程序更準確.

 

谷歌翻譯

Google是老歌,但又是好東西. 得益於Google品牌認可,它可能是目前最知名的翻譯應用程序之一.

 

該應用程序隨時可用 (直接在您最喜歡的搜索引擎首頁上) 並在App Store中下載.

 

儘管Google一直在努力使其應用越來越準確, 貨源充足, 並確保它包含不太常見的語言, 這個程序仍然有它的缺點.

 

亞馬遜翻譯

亞馬遜提供付費和免費版本的翻譯應用程序. 如果您需要檢查一下單詞的含義, 這個程序會為你做的.

 

主要的缺點是免費訂閱後, 您需要為翻譯的每個字符付費. 現收現付模式適用於那些只在這里和那裡查找單詞翻譯的人, 但這對需要每日翻譯的人來說並不理想.

 

外語翻譯

大多數翻譯應用程序可以翻譯不同的語言, 像法語和西班牙語, 但是您知道Vocre應用程序還可以翻譯不常見的語言, 太?

 

該應用程序中只有一些語言短語書包括:

 

在哪裡購買翻譯應用程序

適用於智能手機和 iPad 的最佳翻譯應用程序可在 Android 版 Google Play 商店以及 iPhone 和 iOS 版應用商店中獲得.

 

你可以找到 沃克雷 兩者上的應用 Google Play 和Apple App Store.

 

您最喜歡哪種語言翻譯應用程序? 你用 教育應用 要么 商務翻譯? 那旅行呢? 您希望將哪些功能添加到您喜歡的語言翻譯應用程序中? 您希望將哪些語言添加到Vocre的數據庫中?

 

前往我們的 臉書 頁面,並在評論中告訴我們!

翻譯問題

翻譯問題, 什麼時候說, 如果你不想看起來像說希臘語的新手,應該避免做什麼. 早上好是最流行的短語之一,你可以學會用幾乎任何西方語言說.

 

關於希臘語的事實

希臘語是印歐語系的一種語言,擁有該語言家族歷史最長的記錄. 希臘字母已被使用了近 3,000 年份, 而且還不止 3,000 歲.

 

這裡有一些關於希臘語的有趣事實,以及您可能想自己學習希臘語的一些原因.

誰說希臘語?

多於 13 百萬人說希臘語 世界各地的. 它是地中海的主要語言.

 

關於 365,000 在美國的人. 說希臘語, 在 1800 年代和 1900 年代,該國出現了一大批移民潮. 數以萬計的希臘人湧入這裡逃離家鄉的貧困.

 

今天, 美國最大的希臘公民. 住在紐約 (特別是在紐約市的皇后區) 和新澤西.

為什麼要學習希臘語?

希臘語是一門重要的語言! 我們的許多英語單詞和字母都來自希臘語, 許多偉大的文學作品都是用希臘語寫成的.

 

如果你想閱讀 伊利亞特, 美狄亞, 詩學, 或其他著名的希臘作品——用希臘語寫成——你需要學習如何說這種語言.

 

希臘語是字母表的阿爾法和歐米茄: 字母表的意思是阿爾法加貝塔! Alpha是希臘字母表中的第一個字母 (一個) beta 是他們字母表中的第二個字母 (乙).

 

雖然並非所有英文字母都與希臘字母對應得如此緊密 (希臘字母表中的最後一個字母不是 Z,而是歐米茄, 這意味著一切的結束).

 

新約甚至最初是用希臘文寫成的 (不是拉丁語或意大利語!).

說英語的人希臘語有多難?

我們不會為你粉飾它: 如果您的母語是英語,希臘語就不是一門容易學的語言.

 

是, 我們分享了很多話 (和字母), 但是這兩種語言來自完全不同的語言家族 (英語是日耳曼語).

 

專家認為,為說英語的人學習希臘語與學習印地語或波斯語一樣困難. 當然, 希臘字母與英文字母完全不同, 所以除了新詞彙之外,你還需要學習一個單獨的字母表, 語法, 和句子結構.

 

在下面查看我們關於如何學習希臘語的提示, 學習這門語言的來龍去脈會讓你失望嗎.

如何用希臘語說早安

早上好在希臘是一個很常見的短語! 你可以在一天中的大部分時間使用這個短語 (不像我們在英語國家做的那樣,不僅僅是早上或中午之前的第一件事).

 

用希臘語說早安, 你會說, “卡利梅拉!”

 

因為希臘字母不同於英文字母, 你會看到 kaliméra 這個詞是這樣寫的: 早上好.

卡利梅拉發音

大多數說英語的人發現希臘單詞比非拉丁語單詞更容易發音.

 

當然, 你不會像在英語中那樣用希臘語發音! 好消息是發音希臘語單詞比發音其他一些語言的單詞容易一些 (比如英語).

 

想要更多好消息? 希臘語中沒有無聲字母! 這意味著您不必擔心一個字母是否發音——不像英語中的 gnome 這樣的詞, 姓名, 甚至炸彈.

 

當用希臘語說早安時, 你可以聽出這個詞然後說, “卡-李-麥-拉。”

 

請務必注意 e 上方的重音,並在發音時強調“meh”.

 

如果你真的想听起來像當地人, 您可能想使用語言翻譯應用程序練習說希臘語單詞, 像Vocre.

 

沃克雷 提供文字轉語音, 語音轉文本, 甚至是語音到語音的翻譯. 最好的部分是,當您有wifi或手機服務時,您可以在手機上下載該應用程序,即使您的信號丟失也可以繼續使用它.

 

沃克雷是其中之一 最佳語言翻譯應用 可在 適用於 iOS 的 Apple Store 或者 適用於 Android 的 Google Play 商店.

什麼時候說卡利梅拉

對於我們許多說英語的人來說, 知道什麼時候說早安有點令人困惑. 不同的文化使用這句話的方式與我們在美國的使用方式大不相同.

 

您可以使用 kaliméra 在早上的第一件事或早上的任何時候問候某人. 你也可以在下午使用這個短語.

 

當與單詞 yassas 結合時, kaliméra 只是意味著你好. 如果您將 kaliméra 與 yassas 結合使用, 你會以更正式的方式問候某人 (如果您想尊重某人,這是理想的選擇, 與年長者或擁有更多權力的人一樣).

 

Yassas 本身就是一種非常非正式的問候方式.

 

如果你想在下午和某人打招呼, 你可以說, “卡洛梅西梅里。”儘管, 許多希臘語使用者不使用這個短語, 所以如果你想讓別人認為你是當地人或希臘語流利,請避開它.

 

你可以用 kalispera 說晚安或 kalinychta 說晚安.

希臘問候

打招呼時不想說早安? 學習怎麼說 你好用其他語言 可以幫助您學習語言.

 

有很多希臘問候語可以用來打招呼, 嘿, 你好嗎, 很高興見到你, 以及更多! 他們包括:

 

  • 亞薩斯: 你好
  • 蒂卡內斯?: 你好嗎?
  • Chárika gia ti gnorimía: 很高興見到你

 

如果你在希臘的街道上閒逛,你顯然是個外國人, 您很有可能會聽到最常見的希臘問候語. 雖然, 您可能想熟悉盡可能多的希臘問候語!

 

好消息是,如果您在旅行之前還不知道這些詞中的許多, 你可能會在你回家的時候認識他們.

卡利梅納/卡洛梅納

希臘的一種傳統,我們不在美國實行. 就是在月初的第一天祝某人一個月快樂. 有點像說, 新年快樂!” 但你在每個月的第一天說——不僅僅是一月的前幾天.

 

回到遠古時代, 每個月的第一天被認為是一個迷你假期 (比如美國的周六或週日, 取決於你的文化).

 

我們知道我們希望投票決定將每個月的第一天作為假期來慶祝!

安蒂奧薩斯/Kalinychta/Kalispera

如果你想使用晚上相當於 kaliméra, 你可以說, “卡利斯佩拉,” (說晚安) 要么, “kalinychta”,” (說晚安), 或者你可以說……“kaliméra!”

 

Kalispera 可在整個晚上的任何時間使用 (後 5 下午), 但 kalinychta 僅用作睡前說晚安的一種方式.

 

你也可以簡單地說再見或, “安蒂奧薩斯。”

Kalo̱sórisma

歡迎名詞. 歡迎

另一個常見的希臘問候語是 kalo̱sórisma, 這只是意味著 歡迎.

 

與到達您家的人打招呼的另一種方式是, “Kalo̱sórisma,”或歡迎. 當您第一次到達該國或到達您的酒​​店時,您也可能會聽到這個詞. 您可能還會在餐館或商店聽到這個詞, 太.

希臘語不可譯

有許多單詞和短語根本無法從其他語言翻譯成英文.

 

因為文化差異, 其他語言中的許多單詞在英語中沒有目的 (雖然我們碰巧認為我們應該加入這股潮流,為這些超酷的詞創造一些英文翻譯!).

 

我們最喜歡的一些希臘語 不能翻譯成英文的詞 包括:

 

梅拉基: 當你用如此多的靈魂做某事時, 愛, 或流動狀態,你的一小部分被注入到你正在做的事情中.

 

鳳仙花: 欽佩一個你不認識的人; 以熱情的方式愛陌生人.

 

豬籠草: 幫助你忘記痛苦的事情或行動, 焦慮, 壓力, 或其他負面情緒.

 

歐代莫尼亞: 在旅途中感到快樂和滿足.

 

我們碰巧喜歡最後一個——但又一次, 我們可能只是有偏見!

美式英語vs英式英語

獨自學習英語已經足夠困難. 當您考慮到英語單詞在不同國家之間差異很大的事實時, 地區, 狀態, 和城市, 學習英語中的細微差別的單詞有時會感到完全不可能.

 

英國單詞的含義和上下文與美國單詞不同. 發現美式英語vs.. 英式英語——以及為什麼首先存在這些差異.

美式英語vs英式英語: 歷史

像以前受英國統治的許多其他國家一樣, 美國以英語為主要語言. 然而,儘管美式英語和英式英語擁有大多數相同的詞, 句子的結構, 和語法規則, 今天大多數美國人說的英語不會 聲音 像英式英語.

 

在 1776 (當美國宣布其對英國的獨立), 沒有標準化的英語詞典. (雖然塞繆爾·約翰遜(Samuel Johnson) 英語詞典 已發表於 1755).

 

第一本英語詞典出版於 1604 (哥倫布第一次去北美旅行近兩個世紀). 與大多數英語詞典不同, 羅伯特·卡德瑞(Robert Cawdrey)的桌子Alphabeticall 未作為所有英語單詞的資源列表發布. 代替, 其目的是向可能無法理解其含義的讀者解釋“難”字.

牛津英語詞典

牛津英語詞典 是倫敦語言學會在 1857. 它在幾年之間出版 1884 和 1928; 在下個世紀增加了補充劑, 字典在1990年代被數字化.

 

OED對單詞的拼寫和定義進行了標準化, 它沒有對他們的拼寫進行重大更改.

諾亞·韋伯斯特字典

諾亞·韋伯斯特的第一本字典 發表於 1806. 這是第一本美國詞典, 它通過更改某些單詞的拼寫而與英國詞典區分開.

 

韋伯斯特認為,美國英語應該創建自己的單詞拼寫-韋伯斯特本人認為單詞的拼寫不一致. 他 創建了一個新的單詞拼寫 他認為更美觀和合乎邏輯.

 

包括主要的拼寫更改:

 

  • 用諸如顏色之類的詞來掉落U
  • 放棄第二個沉默的L,就像旅行一樣
  • 將CE改為SE, 喜歡防守
  • 像音樂一樣將K丟掉
  • 用類似類比的詞掉落U
  • 將S中的社交語言更改為Z

 

韋伯斯特也學到了 26 被認為是英語基礎的語言 (包括梵文和盎格魯撒克遜人).

美國英語VS. 英式英語拼寫差異

之間的區別 美國拼寫和英國拼寫 諾亞·韋伯斯特(Noah Webster)發起的活動至今仍保持不變. 美國人通常不拼寫帶有U的顏色之類的單詞或結尾帶有K之類的音樂之類的單詞.

 

我們還在旅行和拼寫防禦和進攻等詞中刪除了第二個無聲 L 用 SE 而不是 CE.

 

英式英語本質上使用所採用語言的單詞拼寫. 這些字, 叫做藉詞, 幾乎組成 80% 英語的!

 

語言英語已“借用”包括:

 

  • 南非語
  • 阿拉伯
  • 中文
  • 荷蘭語
  • 法文
  • 德語
  • 希伯來語
  • 印地語
  • 愛爾蘭人
  • 義大利文
  • 日本
  • 拉丁
  • 馬來語
  • 毛利人
  • 挪威
  • 波斯語
  • 葡萄牙語
  • 俄語
  • 梵文
  • 斯堪的納維亞人
  • 西班牙文
  • 斯瓦希里語
  • 土耳其
  • 烏爾都語
  • 意第緒語

 

美國英語VS. 英式英語 發音差異

美國人的發音方式和英國人說的方式之間的主要區別甚至對於未經訓練的人來說也很明顯. 然而, 有專門的, 英語單詞發音的標準化差異.

 

使事情變得更加混亂, 美國公民不僅擁有一種口音,而且英國的口音也有所不同, 取決於您在英國的居住地.

字母A的發音

美國英語和英國英語之間最常見的發音差異之一是字母A. 英國人通常發音為“ ah”,而美國人則發音為“更強”; 聽起來更像單詞 確認痛恨.

字母 R 的發音

在元音之後,英國人也不會總是念出字母R, 比如說 公園 要么 . (雖然, 取決於您來自美國的哪個國家/地區, 您可能也不會發音Rs. 在馬薩諸塞州的某些地區,居民降低盧比, 太).

語法差異

美國和英國英語不僅在拼寫和發音上有所不同. 兩者之間在語法上也有差異, 還.

主要區別之一是英國人使用現在時時態的美國人比美國人更多. 現在完成時的一個例子是, “湯姆在任何地方都找不到他的鞋子; 他放棄了找到他們的機會。”

 

在美國英語中,單數動詞始終跟隨集體名詞. 例如, 美國人會說, “牛群正在向北遷移,英國人說, “牛群正在向北遷移。”

詞彙差異

詞彙在不同狀態下可能有所不同, 城市, 和一個國家的地區. 所以, 不足為奇的是美國唱主角與池塘中使用的唱主角詞有很大不同. 英國人使用的最常見的單詞不同於美國人使用的單詞包括:

 

  • 薯片 (炸薯條)
  • 銀行假期 (聯邦假日)
  • 跳線 (毛衣)
  • 往來賬戶 (支票賬戶)
  • 垃圾桶 (垃圾桶)
  • 平面 (公寓)
  • 郵編 (郵政編碼)
  • 脫脂奶 (脫脂牛奶)
  • 餅乾 (餅乾)

其他常見的英語語言差異

那麼哪種英語形式是正確的? 雖然英語的品種之間存在明顯的差異 (特別是在英國英語之間. 和美國), 這些詞的發音沒有一種正確或錯誤的方式.

 

因為舉世聞名的電視節目都是在美國拍攝的, 許多學習英語作為第二語言的人學習美國英語. 但是,由於大英帝國在世界上如此殖民, 老師講英式英語.

 

世界其他地區的英語拼寫, 瓦卡, 和語法不同包括加拿大和澳大利亞.

 




    立即獲取Vocre!