翻譯問題, 什麼時候說, 如果你不想看起來像說希臘語的新手，應該避免做什麼. 早上好是最流行的短語之一，你可以學會用幾乎任何西方語言說.
關於希臘語的事實
希臘語是印歐語系的一種語言，擁有該語言家族歷史最長的記錄. 希臘字母已被使用了近 3,000 年份, 而且還不止 3,000 歲.
這裡有一些關於希臘語的有趣事實，以及您可能想自己學習希臘語的一些原因.
誰說希臘語?
多於 13 百萬人說希臘語 世界各地的. 它是地中海的主要語言.
關於 365,000 在美國的人. 說希臘語, 在 1800 年代和 1900 年代，該國出現了一大批移民潮. 數以萬計的希臘人湧入這裡逃離家鄉的貧困.
今天, 美國最大的希臘公民. 住在紐約 (特別是在紐約市的皇后區) 和新澤西.
為什麼要學習希臘語?
希臘語是一門重要的語言! 我們的許多英語單詞和字母都來自希臘語, 許多偉大的文學作品都是用希臘語寫成的.
如果你想閱讀 伊利亞特, 美狄亞, 詩學, 或其他著名的希臘作品——用希臘語寫成——你需要學習如何說這種語言.
希臘語是字母表的阿爾法和歐米茄: 字母表的意思是阿爾法加貝塔! Alpha是希臘字母表中的第一個字母 (一個) beta 是他們字母表中的第二個字母 (乙).
雖然並非所有英文字母都與希臘字母對應得如此緊密 (希臘字母表中的最後一個字母不是 Z，而是歐米茄, 這意味著一切的結束).
新約甚至最初是用希臘文寫成的 (不是拉丁語或意大利語!).
說英語的人希臘語有多難?
我們不會為你粉飾它: 如果您的母語是英語，希臘語就不是一門容易學的語言.
是, 我們分享了很多話 (和字母), 但是這兩種語言來自完全不同的語言家族 (英語是日耳曼語).
專家認為，為說英語的人學習希臘語與學習印地語或波斯語一樣困難. 當然, 希臘字母與英文字母完全不同, 所以除了新詞彙之外，你還需要學習一個單獨的字母表, 語法, 和句子結構.
在下面查看我們關於如何學習希臘語的提示, 學習這門語言的來龍去脈會讓你失望嗎.
如何用希臘語說早安
早上好在希臘是一個很常見的短語! 你可以在一天中的大部分時間使用這個短語 (不像我們在英語國家做的那樣，不僅僅是早上或中午之前的第一件事).
用希臘語說早安, 你會說, “卡利梅拉!”
因為希臘字母不同於英文字母, 你會看到 kaliméra 這個詞是這樣寫的: 早上好.
卡利梅拉發音
大多數說英語的人發現希臘單詞比非拉丁語單詞更容易發音.
當然, 你不會像在英語中那樣用希臘語發音! 好消息是發音希臘語單詞比發音其他一些語言的單詞容易一些 (比如英語).
想要更多好消息? 希臘語中沒有無聲字母! 這意味著您不必擔心一個字母是否發音——不像英語中的 gnome 這樣的詞, 姓名, 甚至炸彈.
當用希臘語說早安時, 你可以聽出這個詞然後說, “卡-李-麥-拉。”
請務必注意 e 上方的重音，並在發音時強調“meh”.
如果你真的想听起來像當地人, 您可能想使用語言翻譯應用程序練習說希臘語單詞, 像Vocre.
沃克雷 提供文字轉語音, 語音轉文本, 甚至是語音到語音的翻譯. 最好的部分是，當您有wifi或手機服務時，您可以在手機上下載該應用程序，即使您的信號丟失也可以繼續使用它.
沃克雷是其中之一 最佳語言翻譯應用 可在 適用於 iOS 的 Apple Store 或者 適用於 Android 的 Google Play 商店.
什麼時候說卡利梅拉
對於我們許多說英語的人來說, 知道什麼時候說早安有點令人困惑. 不同的文化使用這句話的方式與我們在美國的使用方式大不相同.
您可以使用 kaliméra 在早上的第一件事或早上的任何時候問候某人. 你也可以在下午使用這個短語.
當與單詞 yassas 結合時, kaliméra 只是意味著你好. 如果您將 kaliméra 與 yassas 結合使用, 你會以更正式的方式問候某人 (如果您想尊重某人，這是理想的選擇, 與年長者或擁有更多權力的人一樣).
Yassas 本身就是一種非常非正式的問候方式.
如果你想在下午和某人打招呼, 你可以說, “卡洛梅西梅里。”儘管, 許多希臘語使用者不使用這個短語, 所以如果你想讓別人認為你是當地人或希臘語流利，請避開它.
你可以用 kalispera 說晚安或 kalinychta 說晚安.
希臘問候
打招呼時不想說早安? 學習怎麼說 你好用其他語言 可以幫助您學習語言.
有很多希臘問候語可以用來打招呼, 嘿, 你好嗎, 很高興見到你, 以及更多! 他們包括:
- 亞薩斯: 你好
- 蒂卡內斯?: 你好嗎?
- Chárika gia ti gnorimía: 很高興見到你
如果你在希臘的街道上閒逛，你顯然是個外國人, 您很有可能會聽到最常見的希臘問候語. 雖然, 您可能想熟悉盡可能多的希臘問候語!
好消息是，如果您在旅行之前還不知道這些詞中的許多, 你可能會在你回家的時候認識他們.
卡利梅納/卡洛梅納
希臘的一種傳統，我們不在美國實行. 就是在月初的第一天祝某人一個月快樂. 有點像說, 新年快樂!” 但你在每個月的第一天說——不僅僅是一月的前幾天.
回到遠古時代, 每個月的第一天被認為是一個迷你假期 (比如美國的周六或週日, 取決於你的文化).
我們知道我們希望投票決定將每個月的第一天作為假期來慶祝!
安蒂奧薩斯/Kalinychta/Kalispera
如果你想使用晚上相當於 kaliméra, 你可以說, “卡利斯佩拉,” (說晚安) 要么, “kalinychta”,” (說晚安), 或者你可以說……“kaliméra!”
Kalispera 可在整個晚上的任何時間使用 (後 5 下午), 但 kalinychta 僅用作睡前說晚安的一種方式.
你也可以簡單地說再見或, “安蒂奧薩斯。”
Kalo̱sórisma
歡迎名詞. 歡迎
另一個常見的希臘問候語是 kalo̱sórisma, 這只是意味著 歡迎.
與到達您家的人打招呼的另一種方式是, “Kalo̱sórisma,”或歡迎. 當您第一次到達該國或到達您的酒店時，您也可能會聽到這個詞. 您可能還會在餐館或商店聽到這個詞, 太.
希臘語不可譯
有許多單詞和短語根本無法從其他語言翻譯成英文.
因為文化差異, 其他語言中的許多單詞在英語中沒有目的 (雖然我們碰巧認為我們應該加入這股潮流，為這些超酷的詞創造一些英文翻譯!).
我們最喜歡的一些希臘語 不能翻譯成英文的詞 包括:
梅拉基: 當你用如此多的靈魂做某事時, 愛, 或流動狀態，你的一小部分被注入到你正在做的事情中.
鳳仙花: 欽佩一個你不認識的人; 以熱情的方式愛陌生人.
豬籠草: 幫助你忘記痛苦的事情或行動, 焦慮, 壓力, 或其他負面情緒.
歐代莫尼亞: 在旅途中感到快樂和滿足.
我們碰巧喜歡最後一個——但又一次, 我們可能只是有偏見!
