גוט מאָרגן אין טאַמיל

טאַמיל איז גערעדט דורך 77 מיליאָן מענטשן אין דער וועלט, כולל 68 מיליאָן מענטשן וואָס רעדן עס ווי אַ ערשטער שפּראַך און 9 מיליאָן מענטשן וואָס רעדן עס ווי אַ צווייטע שפּראַך.

 

אין די יו. עס., 250,000 מען רעדט דאס שפראך. עס זענען פּאַקאַץ פון טאַמיל ספּיקערז אין קאַליפאָרניאַ, טעקסאס, און ניו דזשערזי.

ווי צו זאָגן גוט מאָרגן אין טאַמיל

איבער דער גלאָבוס, מענטשן זאָגן גוט מאָרגן ווען זיי ווילן צו באַגריסן עמעצער ערשטער זאַך אין דער מאָרגן (און מאל עס קענען זיין געוויינט עניטיים איידער אָוונט!), צו זאָגן העלא, אָדער צו באַשטעטיקן אַ דורכפאָר.

 

צו זאָגן גוט מאָרגן אין טאַמיל, איר'ד זאָגן, "קלייַ וואַṇאַקאַם!”

 

די ענגליש-צו-טאַמיל איבערזעצונג פון קאַלאַי איז מאָרגן, און וואַṇakkam מיטל גרוס; אַזוי, די ליטעראַל איבערזעצונג פון kālai vaṇakkam איז מאָרגן גרעעטינגס!

 

אויב איר געוואלט צו שרייַבן דעם פראַזע, איר וואָלט טאָן אַזוי: காலை வணக்கம்.

 

איר קענט אויך נאָר נוצן vaṇakkam ווי אַ גרוס - אָן אפילו ברענגען קālai אין דעם זאַץ! אין אינדיע, מענטשן טאָן ניט טאַקע זאָגן גוט מאָרגן; זאָגן זיי פּשוט, “Greetings.”

Kālai Vaṇakkam פּראָונאַנסייישאַן

ווילן צו לערנען ווי צו אַרויסרעדן kālai vaṇakkam? נאָר זאָגן, "כאַ-lee וואַה-נאַה-kum.”

 

אויב איר ווילן צו הערן עמעצער רעדן דעם גרוס, you might want to download a language translation app that offers speech-to-text translation.

 

Vocre אָפפערס טעקסט-צו-רעדן, רייד-צו-טעקסט, און אפילו קול-צו-קול איבערזעצונג. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

וואָקרע איז איינער פון די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס בנימצא אין די עפּל סטאָר פֿאַר יאָס אָדער די Google פּלייַ סטאָר פֿאַר אַנדרויד.

טאַמיל שפּראַך: א געשיכטע

די טאַמיל שפּראַך קומט פון די דראַווידיאַן משפּחה פון שפּראַכן (70 languages spoken mostly in Southeast Indian and Sri Lanka)

 

איר וועט געפֿינען די גרעסטע פּאַפּיאַליישאַנז פון טאַמיל ספּיקערז אין טאַמיל נאַדו, סרי לאנקא, און סינגאַפּאָר. דאָס איז דער באַאַמטער שפּראַך פון טאַמיל נאַדו, סרי לאנקא, סינגאַפּאָר, און פּודוטשערי (אַן אינדיאַנישער יוניאָן).

 

טאַמיל איז אַן ינדיאַן קלאסישע שפּראַך און אַ סקעדזשולד שפּראַך פון די ינדיאַן קאָנסיטוטיאָן און איז איינער פון די אָולדאַסט שפּראַכן אין דער וועלט!

 

די שפּראַך איז אויך גערעדט אין די פאלגענדע לענדער אַרום די וועלט:

 

  • פידזשי
  • מאלייזיע
  • מאַוריטיוס
  • פּודוטשערי (פּאָנדיטשעררי)
  • סינגאַפּאָר
  • דרום אפריקע
  • סרי לאנקא
  • טאַמיל נאַדו

טאַמיל דיאַלעקטן

די דייאַלעקץ פון טאַמיל אַרייַננעמען:

 

  • באַטיקאַלאָאַ טאַמיל
  • סענטראַל טאַמיל
  • דזשאַפנאַ טאַמיל
  • קאָנגו טאַמיל
  • קומאַרי טאַמיל
  • מאַדראַס באַשאַי
  • מאַדוראַי טאַמיל
  • Negombo Tamil
  • נעלאי טאַמיל
  • סאַנקעטהי

 

קוק אונדזער אָנליין איבערזעצונג געצייַג וואָס קענען העלפֿן איר לערנען יקערדיק ווערטער און פראַסעס, אזוי ווי העלא אין אנדערע שפּראַכן.

 

דאַרפֿן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּ פֿאַר חינוך איבערזעצונג, שולע, אָדער געשעפט ענגליש פראַסעס? מיר רעקאָמענדירן צו נוצן ווייכווארג פֿאַר איבערזעצונג פון מאשינען וואָס האָבן אַ טאַמיל איבערזעצונג געצייג און קענען לייכט איבערזעצן טעקסט צו רייד, אַזאַ ווי די Vocre אַפּ, בנימצא אויף גוגל שפּיל פֿאַר אַנדרויד אָדער די עפּל סטאָר פֿאַר יאָס.

ענגליש צו טאַמיל איבערזעצונג

איר זוכט פֿאַר איבערזעצונגען פֿון ענגליש צו טאַמיל איבערזעצונגען? צי איר פּרובירן צו לערנען געשעפט ענגליש פראַסעס אָדער דאַרפֿן חינוך איבערזעצונג, מיר'ווע גאַט איר באדעקט.

 

די שפּראַך פון טאַמיל איז אַ דראַווידיאַן שפּראַך (אַ משפּחה פון 70 שפּראַכן וואָס זענען גערעדט בפֿרט אין סאָוטהעאַסט ינדיאַן און סרי לאַנקאַ). עס איז גערעדט אין טאַמיל נאַדו, סרי לאנקא, און סינגאַפּאָר. דאָס איז די באַאַמטער שפּראַך פון די געביטן; דאָס איז אויך די באַאַמטער שפּראַך פון פּודוטשעררי, אַ פאַרבאַנד פון ינדיאַ.

 

עס איז איינער פון די זעקס קלאסישע שפראכן פון ינדיאַ און איינער פון די ינדיאַ קאָנסטיטוטיאָן ס 22 סקעדזשולד שפּראַכן. אין פאַקט, דאָס איז געווען די ערשטע שפּראַך וואָס האָט באקומען קלאסישע סטאַטוס אין אינדיע און איז איינע פון ​​די עלטסטע אין דער וועלט.

 

צו ווערן באטראכט ווי אַ קלאסישע שפּראַך, אַ שפּראַך דאַרף טרעפן דריי פונקטן פון קרייטיריאַ. די שפּראַך דאַרף האָבן:

 

  • אלטע אָריגינס אַנדערש פון מאָדערן קולטור
  • טראדיציעס און ליטעראַטור ניט באַראָוד פֿון אנדערע קאַלטשערז
  • א גוף פון אלטע ליטעראַטור רעקאָרדעד איבער 1500-2000 יאָר

 

די שפּראַך איז אויך גערעדט אין די פאלגענדע לענדער אַרום די וועלט:

 

  • פידזשי
  • מאלייזיע
  • מאַוריטיוס
  • פּודוטשערי (פּאָנדיטשעררי)
  • סינגאַפּאָר
  • דרום אפריקע
  • סרי לאנקא
  • טאַמיל נאַדו

 

77 מיליאָן מענטשן איבער דער וועלט רעדן טאַמיל. 68 מיליאָן פון יענע 77 מיליאָן ספּיקערז זענען געבוירן ספּיקערז. 9 מיליאָן מענטשן איבער דער וועלט רעדן עס ווי אַ צווייט שפּראַך.

 

250,000 טאַמיל ספּיקערז לעבן אין די יו. טאַמיל ספּיקערז לעבן אַלע איבער די מדינה אין דיאַספּאָראַס אין קאַליפאָרניאַ, טעקסאס, און ניו דזשערזי (מיט די העכסטן פּאַפּיאַליישאַנז לעבעדיק אין קאַליפאָרניאַ, די צווייט-העכסטן אין טעקסאַס, און די קלענסטע צאָל אין ניו דזשערזי).

 

ענגליש צו טאַמיל איבערזעצונג

איבערזעצן ענגליש צו טאַמיל? עס איז ניט ווי גרינג צו איבערזעצן טאַמיל פֿון גערמאַניש שפראכן צו דראַווידיאַן. די טאַמיל ווערטערבוך כּולל אויך מער ווי אַ האַלב מיליאָן ווערטער.

 

די דייאַלעקץ פון טאַמיל אַרייַננעמען:

 

  • באַטיקאַלאָאַ טאַמיל
  • סענטראַל טאַמיל
  • דזשאַפנאַ טאַמיל
  • קאָנגו טאַמיל
  • קומאַרי טאַמיל
  • מאַדראַס באַשאַי
  • מאַדוראַי טאַמיל
  • Negombo Tamil
  • נעלאי טאַמיל
  • סאַנקעטהי

 

די סטרוקטור פון טאַמיל זאַץ איז אויך אַנדערש פון ענגליש. ניט ענלעך אין ענגליש, די טאַמיל זאַץ סטרוקטור גייט אַ טעמע / כייפעץ / ווערב סדר; נאָך, מאל די שפּראַך גייט אַ כייפעץ / ונטערטעניק / ווערב סטרוקטור. צו מאַכן טינגז מער קאַנפיוזינג, עטלעכע זאצן טאָן ניט האָבן אַבדזשעקץ, סאַבדזשעקץ, אָדער ווערבז.

 

טריינג צו לערנען טאַמיל אָנליין? דאַרפֿן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּ פֿאַר אַרומפאָרן, שולע, אָדער געשעפט? מיר רעקאָמענדירן צו נוצן ווייכווארג פֿאַר איבערזעצונג פון מאשינען וואָס האָבן אַ טאַמיל איבערזעצונג געצייג און קענען לייכט איבערזעצן טעקסט צו רייד, אַזאַ ווי די MyLanguage אַפּ, בנימצא אויף גוגל שפּיל פֿאַר אַנדרויד אָדער די עפּל סטאָר פֿאַר יאָס.

 

ווייכווארג אַזאַ ווי Google Translate אָדער די שפּראַך לערנען אַפּ פון מייקראָסאָפֿט טאָן ניט פאָרשלאָגן די זעלבע ענגליש איבערזעצונג אַקיעראַסי ווי באַצאָלט אַפּפּס.

טאַמיל טראַנסלאַטאָרס

טראַנסלייטערז און איבערזעצונג באַדינונגס פֿאַר ענגליש-טאַמיל קענען זיין פּרייסי. עטלעכע אָפּצאָל אַפּווערדז פון $100 א שעה. צי איר דאַרפֿן געשריבן אָדער קול איבערזעצונג, אַ איבערזעצונג אַפּ איז אַ ווייניקער טייַער אָלטערנאַטיוו צו הירינג אַ יבערזעצער.

 

קוק אונדזער אָנליין איבערזעצונג געצייַג וואָס קענען העלפֿן איר לערנען יקערדיק ווערטער און פראַסעס, אזוי ווי העלא אין אנדערע שפּראַכן.

מער אָנליין איבערזעצונג

ביי וואָקרע, מיר גלויבן אַז איר זאָל ניט דאַרפֿן צו דינגען אַ פּרייסי יבערזעצער צו פשוט יבערגעבן מיט עמעצער. אונדזער אָטאַמייטיד איבערזעצונג אַפּ קענען איבערזעצן ביידע געשריבן און מויל קאָמוניקאַציע.

 

מיר פאָרשלאָגן מער אָנליין איבערזעצונג אין די פאלגענדע שפּראַכן:

 

 

 




    באַקומען וואָקרע איצט!