שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס האָבן שוין אַ לאַנג וועג אין די לעצטע יאָרצענדלינג. אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג, פֿאַרשטיין געשעפט פראַסעס, און אפילו ווייַטער אונדזער בילדונג.
אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג? אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג. די בעסטער איבערזעצונג אַפּפּס קענען טאָן אַלע די אויבן.
אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג
ווען עס קומט צו געפֿינען די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס, איר וועט וועלן צו קאָנטראָלירן די פֿעיִקייטן פון יעדער אַפּ און טראַכטן וועגן וואָס איר וועט נוצן די אַפּ פֿאַר.
איר זענט טראַוואַלינג צו נייַע און יקסייטינג ערטער? צי איר דאַרפֿן שפּראַך איבערזעצונג פֿאַר שולע אָדער געשעפט? אָדער איר נאָר לערנען אַ נייַע שפּראַך?
אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג. עטלעכע אַפּפּס זענען אַלע וועגן איבערזעצונג, אנדערע קענען פאַרבייַטן אַ לעבן יבערזעצער.
טשעק די אַפּ סטאָרז און מאַכן זיכער צו לייענען די באריכטן פון יעדער אַפּ. איז די אַפּ אָפּרופיק? ענטפֿערן די דעוועלאָפּערס געשווינד צו פֿראגן?
בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּ פֿעיִקייטן
ניט אַלע שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס זענען באשאפן גלייך. עטלעכע (אָפט פריי אַפּפּס ווי Google Translate אָדער Microsoft Translator) האָבן אַ פּלאַץ פון פֿעיִקייטן, בעלז, און כוויסאַלז - אָבער קענען נישט איבערזעצן טעקסט אַקיעראַטלי.
אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג (אָדער אפילו פֿאַר לעצטע מינוט אַרומפאָרן), מיר רעקאָמענדירן צו גיין פֿאַר איינער וואָס האט לפּחות אַ ביסל פון די פֿעיִקייטן:
- אַקיעראַסי
- שטימע איבערזעצונג
- אָפֿלײַן איבערזעצונג
- איבערזעצונג מכשירים
- אַפּאַראַט איבערזעצונג (פֿאַר מעניוז און גאַס וואונדער)
- טעקסט איבערזעצונג
- רעאַל-צייט איבערזעצונג
אַקיעראַסי אין שפּראַך איבערזעצונג
אַנטדעקן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג. אין פאַקט, שפּראַך איבערזעצונג ווייכווארג טאַקע דינען קיין ציל אויב די איבערזעצונגען זענען נישט פּינטלעך!
צום באַדויערן, איינער פון די הויפּט דיפעראַנסיז צווישן באַצאָלט און פריי אַפּפּס איז די אַקיעראַסי פון די אַפּ. רובֿ פון די פריי אַפּפּס זענען נישט ווי פּינטלעך ווי די באַצאָלט אָנעס. צו ענשור אַז אַ אַפּ איז פּינטלעך איידער איר נוצן עס, איר וועט וועלן צו:
- פּרוּווט עס אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך
- פאָרשונג די אַפּ באריכטן
- פאַרגלייכן די אַקיעראַסי מיט די אַקיעראַסי פון אנדערע אַפּפּס
פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך (אָדער טשעק אויס דעם פראַסעבאָאָק און איבערזעצונג שטריך פון די אַפּ אויף צוויי שפּראַכן וואָס איר קענט שוין) קענען באַשטימען זייַן אַקיעראַסי.
רובֿ פריי אַפּפּס פאָרשלאָגן ליטעראַל איבערזעצונגען און טאָן ניט רעכענען פֿאַר פיגיערז פון רייד.
שטימע איבערזעצונג
פילע פריי און באַצאָלט אַפּפּס איצט פאָרשלאָגן קול איבערזעצונג. סימפּלי זאָגן וואָס איר ווילן צו זאָגן הויך מיט די אַקטיוויישאַן פון די קול אַקטאַוויישאַן שטריך. די אַפּ זאָל איבערזעצן די גערעדט וואָרט אין דיין געוואלט שפּראַך.
עס זענען צוויי וועגן וואָס איר באַקומען דיין פּראָדוקציע: אָדער אין טעקסט אָדער אַודיאָ. עטלעכע אַפּפּס זענען סאַפיסטיקייטאַד גענוג צו פאָרשלאָגן אַודיאָ איבערזעצונג, און אנדערע אַפּפּס פשוט פאָרשלאָגן די געשריבן.
קלאר, קול ינפּוט און רעזולטאַט זענען ידעאַל, אָבער ניט אַלע אַפּפּס צושטעלן דאָס. די מערסט ידעאַל שטריך איז די פיייקייט צו שמועסן צוריק און אַרויס דורך די אַפּ אויף אַ סמאַרטפאָנע אָן צו לייענען.
אָפֿלײַן איבערזעצונג
וואָס גוט איז אַן איבערזעצונג אַפּ אויב איר קענען בלויז נוצן עס ווען איר האָבן אַקסעס צו די אינטערנעט אָדער דאַטן דינסט?
אַזוי פילע פון אונדז נוצן איבערזעצונג אַפּפּס אויף די גיין, אין אינטערנעט טויט ספּאַץ, און בשעת טראַוואַלינג. עס איז גאַנץ אָפט צו דאַרפֿן אַן איבערזעצונג געצייג ווען איר טאָן ניט האָבן דינסט.
פילע באַצאָלט און פריי אַפּפּס פאָרשלאָגן די גאַנץ אַפּ און פראַסעבאָאָק אויף דיין סמאַרטפאָנע, אַלאַוינג איר צו אַקסעס קול און / אָדער טעקסט איבערזעצונגען - אפילו ווען איר ניטאָ אַוועק די גריד.
אויב איר פּלאַנירן צו נוצן די אַפּ בלויז אין צייט ווען איר דערוואַרטן אינטערנעט אַקסעס, דאָס קען נישט זיין די מערסט דרינגלעך שטריך אין דער רשימה. אָבער מיר שטענדיק פילן אַז עס איז בעסער צו זיין זיכער ווי נעבעכדיק ווען עס קומט צו שפּראַך איבערזעצונג.
די Vocre אַפּ אָפפערס איבערזעצונג אָן ווי-פי אָדער אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג. סימפּלי אָפּלאָדירן די פראַסעבאָאָק ווען איר האָבן אַ קשר, און עס איז בארעכטיגט פֿאַר איר אָפפלינע.
רעאַל-צייט איבערזעצונג
איינער פון די פאַנסיעסט פֿעיִקייטן פון שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס איז די פיייקייט צו איבערזעצן שפּראַכן אין פאַקטיש-צייט. אַנשטאָט פון ווארטן פֿאַר דיין אַפּ צו איבערזעצן, עטלעכע סאַפיסטיקייטאַד אַפּפּס קענען זיין איבערגעזעצט אין פאַקטיש-צייט (ווי אָטאַמייטיד ינטערפּראַטערז).
ווייניגער גערעדט שפראכן
רובֿ איבערזעצונג אַפּפּס קומען מיט די זעלבע רשימה פון אָפט-גערעדט שפּראַכן:
- ענגליש
- שפּאַניש
- פראנצויזיש
- מאַנדאַרין
- פארטוגעזיש
- דײַטש
- איטאַליעניש
וואָס אויב איר דאַרפֿן אַן איבערזעצונג פֿאַר אַ שפּראַך וואָס איז ניט אַזוי וויידלי גערעדט איבער די וועלט?
פילע שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פאָרשלאָגן איבערזעצונגען פֿאַר ווייניקער-אָפט גערעדט שפּראַכן, ווי טאַגאַלאָג, כמער, נעפּאַליש, קורדיש, און נאך. די אַפּפּס העלפֿן שולן, האָספּיטאַלס, און אנדערע ארגאניזאציעס קאמוניקירן מיט פאציענטן, סטודענטן, און קלייאַנץ.
פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך, פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך, און פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך, פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך, אויך.
רובֿ אַפּפּס וועט איבערזעצן די מערסט פּראָסט שפּראַכן אַקיעראַטלי און אין טעקסט. אָבער בלויז עטלעכע אַפּפּס קענען איבערזעצן די ווייניקער-אָפט גערעדט שפּראַכן אין ענגליש, פראנצויזיש, שפּאַניש, און נאך.
פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך פּראָסט פראנצויזיש פראַסעס און ווי אַזוי צו זאָגן העלא אין אנדערע שפּראַכן, פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך.
באַצאָלט אַפּפּס פֿאַר פריי איבערזעצונג אַפּפּס
די ביגאַסט חילוק צווישן באַצאָלט און פריי אַפּפּס איז די נומער פון פֿעיִקייטן וואָס די אַפּפּס פאָרשלאָגן - און די אַקיעראַסי פון די אַפּ.
אָבער מיר פֿאַרשטיין אַז ניט אַלעמען דאַרף אַ הויך-טעק אַפּ מיט אַלע די בעלז און פייַף.
אַז ס וואָס מיר האָבן צונויפגעשטעלט די רשימה פון ביידע פּאָטער און באַצאָלט אַפּפּס און אַרייַנגערעכנט אַ רשימה פון פֿעיִקייטן פֿאַר יעדער אַפּ. אויב איר נאָר דאַרפֿן אַ אַפּ פֿאַר ליטעראַל איבערזעצונגען, יקערדיק טעקסט איבערזעצונגען, און די מערסט פּראָסט שפּראַכן, מיר רעקאָמענדירן די פאלגענדע פריי אַפּפּס.
אויב איר דאַרפֿן אַ אַפּ מיט קול אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט, כולל אַ לאַנג רשימה פון איבערגעזעצט שפּראַכן, און איז זייער פּינטלעך, מיר רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן די רשימה פון באַצאָלט אַפּפּס.
באצאלטע שפראך איבערזעצונג אַפּפּס
באַצאָלט שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס פאָרשלאָגן אַ פּלאַץ פון פֿעיִקייטן און זענען פיל מער פּינטלעך ווי פריי אַפּפּס. די אַפּפּס זענען ווערט צו צאָלן אַ ביסל עקסטרע דאָללאַרס פּער חודש ווייַל זיי שפּאָרן צייט - און מיסטאָמע אַ ביסל פון מייושעוודיקייַט.
בעסטער באַצאָלט איבערזעצונג אַפּ: Vocre
די פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך. מיר האָבן אַ 4.7-שטערן שאַץ אין די עפּל קראָם. וואָקרע ריוויוערז ליבע אַז די אַפּ אָפפערס ווויס רעזולטאַט איבערזעצונג און טעקסט איבערזעצונגען.
מיר אָפט הערן פון לערערס וואָס זענען אַזוי דאַנקבאַר אַז זיי געפֿונען וואָקרע; איידער ניצן די קול-רעזולטאַט שטריך אין די אַפּ, די לערערס האָבן סטראַגאַלד צו יבערגעבן מיט סטודענטן וואָס האָבן נישט גערעדט די שפּראַך אין די קלאַסצימער.
די אַפּ אַלאַוז איר צו גלייך שמועסן מיט עמעצער אין אַ פרעמד שפּראַך. ניצן אָפפלינע מאָדע צו נעמען דיין יבערזעצער וואוהין איר גיין - צי איר האָבן אינטערנעט אַקסעס אָדער נישט!
וואָקרע איז פיטשערד אין BBC News, טעק קראַנטש, גיזמאָדאָ, Raconteur, און לעבן העקער.
שמועסן מיט מענטשן אין אנדערע שפּראַכן, פּראַקטאַקלי אין פאַקטיש-צייט.
באַצאָלט טראַנסלאַטיאָן אַפּ ראַנער אַרויף: טריפּלינגאָ
בשעת Vocre קלאָוזיז ווי דער בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּ אין די באַצאָלט קאַטעגאָריע, מיר אַרייַנלאָזן אונדזער אַפּ איז ניט דער בלויז באַצאָלט אַפּ אויף דעם מאַרק.
אויב איר 'רע פּלאַנירונג אויף טראַוואַלינג, איר ווילט אראפקאפיע אַ איבערזעצונג אַפּ וואָס אָפפערס עטלעכע אנדערע פֿעיִקייטן, אויך. טריפּלינגאָ ס אַפּ אָפפערס שפּראַך איבערזעצונג און אנדערע אַרומפאָרן באַדינונגס, אַזאַ ווי אַ שפּיץ קאַלקולאַטאָר, קולטור הערות, און זיכערקייַט מכשירים.
זיכער, די איבערזעצונג געצייג איז נישט אַזוי הויך רייטאַד ווי וואָקרע ס - אָבער אויב איר דאַרפֿן די אַפּ פֿאַר אַרומפאָרן, מיר רעקאָמענדירן אנדערע נוציק מכשירים.
Free שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס
עטלעכע פון אונדזער באַליבסטע פריי שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס אַרייַננעמען Vocre ס אייגן MyLanguage אַפּ, די טאָמיד-פאָלקס Google זעץ (פֿאַר די ברייט אַוויילאַבילאַטי), און Amazon Translate (פֿאַר זיין פריי פֿעיִקייטן און ופּגראַדעאַבלע באַדינונגס).
MyLanguage אַפּ
צי האָט איר וויסן אַז Vocre אָפפערס אַ פריי ווערסיע פון אונדזער פאָלקס באַצאָלט אַפּ? ווען עס קומט צו אַ ליכט אַפּ וואָס אָפפערס פּינטלעך איבערזעצונג און ויסגעצייכנט באריכטן, MyLanguage איז אין די שפּיץ פון ריוויוערז 'רשימות פון 5-שטערן פריי איבערזעצונג אַפּפּס!
זעץ ענגליש, שפּאַניש, פראנצויזיש, פארטוגעזיש, מאַנדאַרין, אפריקאנס, אַלבאַניש, אַראַביש, ארמאניש, אַזערבײַדזשאַני, באַסקיש, בעלארוסיש, בענגאַליש, באסניש, בולגאַריש, בורמעסע, קאַמבאָדיאַנאַ, קאַטאַלאניש, סעבואַנאָ, און נאך.
דער פריי אַפּ אָפפערס אַ ריזיק רשימה פון ווייניקער-קאַמאַנלי גערעדט שפּראַכן און איבערזעצונגען פֿאַר עטלעכע פון די מערסט קאַמאַנלי-גערעדט אויף דעם פּלאַנעט..
ריוויוערז ליבע ווי פּינטלעך דעם פּאָטער אַפּ איז. פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך.
גוגל איבערטייטשער
גוגל איז אַן אָלדיע אָבער אַ גודי. עס איז עפשער איינער פון די מערסט געזונט-דערקענט איבערזעצונג אַפּפּס בנימצא - דאַנק צו Google סאָרט דערקענונג.
די אַפּ איז בנימצא (רעכט אויף דיין באַליבסטע זוכן מאָטאָר ס האָמעפּאַגע) און פֿאַר אראפקאפיע אין די אַפּ קראָם.
בשעת Google האָט געארבעט שווער צו מאַכן זיין אַפּ מער און מער פּינטלעך, וויידלי בנימצא, און ענשור אַז עס כולל ווייניקער פּראָסט שפּראַכן, דעם אַפּ נאָך האט זיין פלאָז.
אַמאַזאָן זעץ
אַמאַזאָן אָפפערס אַ באַצאָלט און פריי ווערסיע פון זיין איבערזעצונג אַפּפּס. אויב איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן די טייַטש פון אַ וואָרט אין אַ קניפּ, דעם אַפּ וועט טאָן פּונקט אַז פֿאַר איר.
די הויפּט דאַונסייד איז אַז דיין פריי אַבאָנעמענט איז אַרויף, איר וועט דאַרפֿן צו צאָלן פֿאַר יעדער כאַראַקטער איר איבערזעצן. די אָפּצאָל-ווי-איר-גיין מאָדעל איז פיין פֿאַר יענע וואָס בלויז זוכן וואָרט איבערזעצונגען דאָ און דאָרט, אָבער עס איז נישט ידעאַל פֿאַר מענטשן וואָס דאַרפֿן טעגלעך איבערזעצונגען.
איבערזעצונגען פֿאַר פרעמד שפּראַך
מערסט איבערזעצונג אַפּפּס קענען איבערזעצן פאַרשידענע שפּראַכן, ווי פראנצויזיש און שפּאַניש, אָבער טאָן איר וויסן אַז די Vocre אַפּ קענען אויך איבערזעצן ווייניקער-פּראָסט שפּראַכן, אויך?
בלויז עטלעכע פון די שפּראַך פֿראַזבאָאָקס אין די אַפּ אַרייַננעמען:
- אַראַביש
- בענגאַליש
- כינעזיש
- ענגליש
- פאַרסי
- פראנצויזיש
- דײַטש
- אינדאָנעזיש
- איטאַליעניש
- יאַפּאַניש
- כמער
- קאָרעיִש
- פּאַפּאַגאָ
- פערסיש
- פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך
- פארטוגעזיש
- רוסיש
- שפּאַניש שפּראַך איבערזעצונג
- טאי
- וויעטנאַמעזיש
וווּ צו קויפן איבערזעצונג אַפּפּס
פּרוּווט אַן אַפּ פֿאַר איבערזעצונג אויף אַ געבוירן רעדנער פון אן אנדער שפּראַך.
איר קענען געפֿינען די Vocre אַפּ אויף ביידע די גוגל שפּיל און עפּל אַפּ סטאָרז.
וועלכע שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס זענען דיין באַליבסטע? צי איר נוצן אַפּפּס פֿאַר בילדונג אָדער געשעפט איבערזעצונג? וואָס וועגן אַרומפאָרן? וואָס פֿעיִקייטן וואָלט איר ווי צו לייגן צו דיין באַליבסטע שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס? וועלכע שפראכן וואָלט איר ווי צוגעלייגט צו Vocre ס דאַטאַבייס?
קאָפּ צו אונדזער פאַסעבאָאָק בלאַט און לאָזן אונדז וויסן אין די באַמערקונגען!
