לערנען עטלעכע עצות פֿאַר אורדו צו ענגליש איבערזעצונג — און ווו צו געפֿינען אַן אַפּ צו טאָן דאָס פֿאַר איר.
אורדו איז אַן ינדאָ-אַריאַן שפּראַך וואָס איז מערסטנס גערעדט אין פּאַקיסטאַן און אין דרום אזיע. עס איז מיוטשואַלי ינטעלידזשאַבאַל מיט הינדיש, ווי ספּיקערז פון אורדו און הינדיש קענען יוזשאַוואַלי פֿאַרשטיין יעדער אנדערע. אורדו און הינדיש זענען אַזוי ענג שייַכות אַז די שפּראַך איז אָפט ריפערד צו ווי הינדיש-אורדו אָדער הינדוסטאַני.
וואו ווערט גערעדט אורדו?
מער ווי 170 מיליאָן מענטשן רעדן אורדו איבער דער וועלט. The language is predominantly spoken in Pakistan and India and is the official language of Pakistan.
אנדערש אויף דער וועלט, די אורדו שפּראַך ווערט גערעדט אין די פאראייניגטע אראבישע עמיראטן, די פֿאַראייניקטע מלכות, און די פארייניקטע שטאטן.
מער ווי 300,000 אמעריקאנער און מער ווי 400,000 British citizens speak Urdu.
עצות פֿאַר איבערזעצונג פון אורדו צו ענגליש
איר ווילן צו קלייַבן אַ שנעל אורדו צו ענגליש איבערזעצונג עצות? מיר האָבן אַ ביסל טריקס צו העלפן איר לערנען שפּראַך איבערזעצונג און טונקען דיין טאָעס אין די אומבאַקאַנט וועלטן פון גראַמאַטיק, וואָקאַב, פּראָונאַנסייישאַן, און נאך!
עצות פֿאַר לערנען קיין שפּראַך
אויב איר ווילט לערנען ווי צו איבערזעצן אורדו צו ענגליש (אָדער קיין שפּראַך פֿאַר דעם ענין!), מיר רעקאָמענדירן דאַונלאָודינג אַ שפּראַך איבערזעצונג אַפּ.
You can only get so far using Google Translate or other free tools to learn pronunciation and sentence structure.
אַפּפּס ווי Vocre ס אָפפלינע יבערזעצער קענען העלפֿן איר לערנען יקערדיק גראַמאַטיק און וואָקאַב ווערטער - און אפילו איבערזעצן קול צו טעקסט פֿאַר איר. אראפקאפיע דעם ווערטערבוך אויף דיין סמאַרטפאָנע צו נוצן די אַפּ אפילו ווען איר טאָן ניט האָבן אינטערנעט אַקסעס.
Vocre איז איינער פון די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּפּס און איז בנימצא פֿאַר יאָס אין די אַפּ סטאָר און אַנדרויד אין די Google פּלייַ סטאָר.
Conversational Urdu to English
לערנען קאַנווערסיישאַנאַל אורדו איז גרינגער ווי לערנען ווי צו שרייַבן די שפּראַך. דורך לערנען די מערסט קאַמאַנלי גערעדט אורדו ווערטער, you’ll be able to understand much of what is said in conversation.
אורדו פּראָונאַנסייישאַן
זיכער, פּראָונאַנסייישאַן איז איינער פון די מערסט וויכטיק אַספּעקץ פון לערנען אַ נייַע שפּראַך. אויב איר טאָן ניט אַרויסרעדן ווערטער ריכטיק, איר וועט שטיין אויס ווי אַ אָנהייבער רעדנער!
Sounds present in Urdu aren’t sounds that are used in many other languages.
שפּראַך לערנען אַפּפּס, אַזאַ ווי וואָקרע, can help you learn the correct pronunciation of words in Urdu.
לערנען אורדו גראַמאַטיק
Learning the basic grammatical structure of Urdu is a great way to get a leg up on this language.
ווען איר וויסן ווי צו בויען אַ זאַץ, you can mix and match different words to make full sentences and then phrases.
