ثقافتوں میں بات چیت کرنا بہت سی وجوہات کی بنا پر مشکل ہوسکتا ہے۔. جب آپ ایسی زبان بول رہے ہو جو آپ کی پہلی زبان نہیں ہے۔, آپ کو غلط مواصلات اور ثقافتی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔. خوش قسمتی سے, کچھ ایسے طریقے ہیں جن سے آپ اس غیر آرام دہ الجھن کو روک سکتے ہیں۔.
دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کے لیے تجاویز
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کس ثقافتی گروپ کے ساتھ بات چیت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔, امکانات یہ ہیں کہ آپ کا تجربہ آپ کی اپنی ثقافت سے کسی کے ساتھ بات چیت کرنے سے مختلف ہوگا۔. ان تجاویز سے قافلہ شروع ہو جائے گا۔.
1. دیگر ثقافتوں کے بارے میں جانیں۔
دوسری ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا پہلا قدم دراصل تھوڑا سا دوبارہ کرنا ہے۔. کسی کے ثقافتی پس منظر کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ آپ ان میں دلچسپی رکھتے ہیں - اور یہ دنیا بھر کی بہت سی ثقافتوں کی نظر میں انتہائی شائستہ سمجھا جاتا ہے!
کھانے کی اشیاء پر تھوڑی تحقیق کریں۔, رواج, اور بنیادی جملے. ہسپانوی سیکھنا۔? کچھ کرایہ پر لیں۔ نیٹ فلکس پر ہسپانوی زبان کی فلمیں۔! یہاں تک کہ اگر آپ اپنی مادری زبان میں بات کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔, آپ دوسرے شخص کو راک اسٹار کی طرح نظر آئیں گے۔. اس سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ آپ ثقافتی تنوع کا احترام کرتے ہیں۔.
2. دوسری زبانوں میں عام جملے حفظ کریں۔
بہترین میں سے ایک نئی زبان سیکھنے کے لئے نکات سب سے پہلے عام جملے سیکھنا ہے۔.
دوسری زبان میں عام جملے سیکھنا آسان ہے۔(ایش) دوسروں کو دکھانے کا طریقہ کہ آپ ان سے آدھے راستے پر ملنا چاہتے ہیں۔. بہت سی ثقافتوں میں۔, مادری زبان کو سمجھنے کی کوشش کرنا شائستہ سمجھا جاتا ہے۔ (یہاں تک کہ اس کے صرف چند الفاظ). یہ آپ کو کسی دوسرے شخص کے ساتھ دروازے پر قدم رکھنے میں بھی مدد دے سکتا ہے۔.
عام الفاظ اور جملے جو آپ سیکھنا چاہتے ہیں ان میں شامل ہیں۔:
- دیگر زبانوں میں ہیلو
- آپ کیسے ہو?
- کیا آپ کو باتھ روم کی ضرورت ہے؟?
- میں معافی چاہتا ہوں
- کیا اسکا کوئ مطلب بنتا ہے?
- میں سمجھ گیا
ان انتہائی سادہ جملوں کو سمجھنے سے ثقافتوں کے درمیان فاصلے کو ختم کرنے میں مدد مل سکتی ہے اور دوسروں کے دباؤ کو دور کیا جا سکتا ہے۔. خوش قسمتی سے, سیکھنے کے بہت سارے وسائل ہیں۔ چینی کے عمومی جملے, عام فرانسیسی جملے, اور دوسری زبانوں میں عام جملے.
3. ایک ترجمہ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں
صرف پچھلے کچھ سالوں میں ٹرانسلیشن ایپس نے ایک طویل سفر طے کیا ہے۔. (ابھی تک, کچھ مفت ایپس, پسند ہے گوگل مترجم, اتنی درست نہیں ہیں جتنی بامعاوضہ ایپس۔)
ان دنوں, آپ الفاظ کا ترجمہ کر سکتے ہیں۔, جملے, اور یہاں تک کہ پورے جملے. یہ ایپس نئے الفاظ اور جملے سیکھنے میں مدد کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہیں۔.
ذرا تصور کریں کہ آپ ایسی زبان میں گفتگو کر رہے ہیں جس میں آپ روانی نہیں رکھتے - یا۔, غیر زبان بولنے والے کے ساتھ اپنی مادری زبان میں گفتگو کرنا۔. آپ ٹھیک ہو رہے ہیں۔. جب تک آپ یہ نہیں سمجھ سکتے کہ ہسپانوی میں 'کپڑے ہینگر' کیسے کہنا ہے۔, اور آپ کی نقالی کرنے کی مہارت چال نہیں کر رہی ہے۔.
ٹرانسلیشن ایپ کا استعمال آپ کو ایک رکاوٹ سے گزرنے میں مدد دے سکتا ہے جو دوسری صورت میں بہت زیادہ ہو سکتی ہے۔. ووکر ایپ الفاظ کا ترجمہ کر سکتی ہے۔, جملے, اور ریئل ٹائم میں جملے۔! اسے پر حاصل کریں ایپل سٹور یا گوگل پلے.
آخری منٹ کے سفر پر جا رہے ہیں۔? چیک کریں آخری لمحے کے سفر کیلئے بہترین ٹریول ایپس!
4. بنیادی زبان استعمال کریں۔
سب سے عام مواصلاتی چیلنجوں میں سے ایک لفظ کا انتخاب ہے۔.
ہماری اپنی ثقافت کے اندر۔, ہم لوگوں کے بول چال سے بات کرنے کے عادی ہیں۔. یہاں تک کہ جب آپ امریکہ کے مختلف علاقوں کا سفر کرتے ہیں, آپ کو مختلف قسم کی سلیگ اور جارگن مل جائے گی۔.
مڈویسٹ میں۔, مقامی لوگ پوپ کا ڈبہ مانگ رہے ہیں۔ (سوڈا کے بجائے); مشرقی ساحل پر, باشندے کہہ سکتے ہیں کہ 'واقعی' اچھی کی بجائے کچھ 'شیطانی' اچھا ہے۔. مغربی ساحل پر۔, مقامی لوگ اکثر کسی بھی قسم کے جوتے کے معنی میں 'ٹینس جوتے' کا جملہ استعمال کرتے ہیں۔.
ایسی زبان میں بات کرتے وقت جو آپ کی پہلی زبان نہیں ہے - یا کسی ایسے شخص سے بات کرتے ہوئے جس کی پہلی زبان آپ جیسی نہ ہو ، جغرافیہ یا گندی زبان استعمال نہ کرنے کی کوشش کریں۔.
زیادہ تر طلباء عام الفاظ اور الفاظ سیکھنے کے بعد ہی بول چال اور بول چال سیکھتے ہیں۔. نئی زبان سیکھتے وقت پہلے سیکھے گئے الفاظ کی اقسام کے بارے میں سوچنے کی کوشش کریں۔.
ان جیسی مواصلاتی حکمت عملی آپ کے سننے والے کو مغلوب یا الجھن کا شکار ہونے سے روک سکتی ہے۔.
5. اپنی مواصلات کی مہارت کو بہتر بنائیں۔
صرف یہ فرض کرنا آسان ہے کہ زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے کوئی آپ کو نہیں سمجھتا یا آپ کو 'حاصل' کرتا ہے۔. لیکن ہمیں بہت کم سننے اور اچھے مواصلات کرنے کا موقع ملتا ہے۔.
ایک فعال سامع بننے کی کوشش کریں۔. صرف دوسرا شخص جو کہہ رہا ہے اسے جذب نہ کریں۔; فعال طور پر سننے اور اس بات کا تعین کرنے کی کوشش کریں کہ کیا آپ دوسرے شخص کو سمجھ رہے ہیں۔. زبانی اور غیر زبانی دونوں اشاروں پر توجہ دیں۔. غیر زبانی اشارے استعمال کریں۔ (جیسے سر ہلا یا سر جھکاؤ۔) افہام و تفہیم کو پہنچانا۔.
6. آہستہ بولیں اور بیان کریں۔
بہت سے انگریزی بولنے والے ممالک کے لوگ تیزی سے بات کرنے کے عادی ہیں۔, لیکن اس قسم کی تقریر کا نمونہ زبان کی مزید رکاوٹیں پیدا کر سکتا ہے۔.
اہستہ بولو (لیکن اتنی آہستہ نہیں کہ آپ کے سننے والے کو بات کرنے کا احساس ہو۔) اور اپنے الفاظ کا اظہار کریں۔.
کسی کو سمجھنا آسان نہیں ہے جس کا لہجہ آپ سے بہت مختلف ہو۔. امریکہ. صرف اکیلے میں مقامی لہجے ہیں۔!
ذرا تصور کریں کہ اگر آپ جاپان سے ہیں اور کسی برطانوی استاد سے انگریزی بولنا سیکھا ہے۔. بھاری مین لہجے والے شخص کو سننا شاید آپ کو انگریزی کی طرح نہ لگے۔.
7. وضاحت کے تاثرات کی حوصلہ افزائی کریں۔
بعض اوقات ہم سوچتے ہیں کہ کوئی ہماری باتوں کو سمجھتا ہے - جب ایسا بالکل نہیں ہے۔. اسی معنی میں۔, دوسروں کے لیے یہ سمجھنا آسان ہے کہ وہ ہمیں سمجھتے ہیں اور ہمارے پیغام کو مکمل طور پر یاد کرتے ہیں۔.
اپنے سامعین کو تاثرات پیش کرنے اور وضاحت طلب کرنے کی ترغیب دیں۔. بہت سی ثقافتیں سوال پوچھنا بدتمیز سمجھتی ہیں۔, اور کچھ ثقافتیں اس وقت تک انتظار کریں گی جب تک کہ آپ وضاحت کے لیے بولنا بند نہ کریں۔.
الجھن سے بچنے کے لیے اکثر رائے طلب کریں۔.
8. پیچیدہ سزا کا ڈھانچہ استعمال نہ کریں۔
ہم میں سے بہت سے اپنے دوستوں کے ساتھ بات کرنے کے عادی ہیں۔, خاندان, اور ساتھی - دوسری ثقافتوں کے لوگ نہیں۔. ہم اکثر بڑے الفاظ استعمال کرتے ہیں اور پیچیدہ جملوں کی ساخت (اگرچہ یہ پیچیدہ ڈھانچے ہمارے لیے اتنے پیچیدہ نہیں لگ سکتے۔!)
اگر آپ اپنی مادری زبان میں بول رہے ہیں۔, گفتگو میں اپنے ساتھی کے لہجے کا اندازہ لگائیں۔, اور اس شخص کی زبان کی پیچیدگی کی سطح سے ملنے کی کوشش کریں۔. اس طرح۔, آپ دوسروں کو اندھیرے میں نہیں چھوڑیں گے۔, اور آپ دوسرے لوگوں کو ان سے 'نیچے بات' کرنے سے ناراض نہیں کریں گے۔.
9. ہاں یا نہیں سوالات نہ پوچھیں۔
ثقافتی ثقافتی رابطے میں سب سے بڑی غلطیوں میں سے ایک بہت زیادہ پوچھنا ہے۔ ہاں یا نہیں سوالات. کچھ ثقافتیں منفی زبان استعمال کرنا بری آداب سمجھتی ہیں۔, جیسے لفظ 'نہیں'.
دنیا کے کچھ علاقوں میں۔, جیسے میکسیکو سٹی۔, آپ دیکھیں گے کہ مقامی لوگ مکمل طور پر 'نہیں' کہنے سے گریز کرتے ہیں۔. نہیں کہنے کے بجائے۔, بہت سے مقامی لوگ سر ہلاتے ہیں۔, مسکراہٹ, اور اس کے بجائے شکریہ کہو۔.
ہاں یا نہیں سوالات سے بچنا آسان نہیں ہے۔, لیکن یہ حربہ عام طور پر مواصلات کا ایک بہترین ذریعہ ہے۔. کسی سے پوچھنے کے بجائے اگر ان کے کوئی سوالات ہیں۔, کہنا, "کیا آپ کسی بھی چیز کو اجاگر کر سکتے ہیں جو میں نے کھو دیا ہو؟?"
10. جسمانی زبان پر توجہ دیں - لیکن اس کی بنیاد پر فیصلہ نہ کریں۔
یہ سمجھنا آسان ہے کہ کوئی آپ کو سمجھتا ہے۔. بہت سی ثقافتوں میں۔, ہم طالب علموں کے ہاتھ اٹھانے اور استاد کو روکنے کے عادی ہیں۔. ابھی تک, بہت سی ثقافتیں رکاوٹ نہیں ڈالیں گی۔, لہذا یہ اسپیکر پر منحصر ہے کہ وہ باڈی لینگویج کو نوٹس کرے اور اس کے مطابق پیغام کو ایڈجسٹ کرے۔.
نوٹس چہرے کے تاثرات اور دیگر غیر زبانی مواصلاتی اشارے۔. اگر کوئی سننے والا الجھا ہوا نظر آئے۔, اپنے بیان کو دوبارہ بیان کرنے کی کوشش کریں۔. اگر آپ کا سننے والا کسی تبصرے پر بظاہر نامناسب انداز میں ہنستا ہے۔, صرف اس پر چمک نہ کرو. آپ نے کسی جملے کا ڈھانچہ یا لفظ استعمال کیا ہو گا جس کا مطلب کسی اور ثقافت سے بالکل مختلف ہو۔.
کہا جا رہا ہے, یہ نہ سوچیں کہ کوئی ردعمل منفی ہے یا مثبت صرف جسمانی زبان پر مبنی ہے۔, جیسا کہ جسمانی زبان مختلف ثقافتوں میں مختلف پیغامات رکھ سکتی ہے۔.
11. اپنی مادری زبان میں کسی سے کبھی بھی 'نیچے بات' نہ کریں۔
زیادہ وضاحت کرنا چاہتے ہیں آسان ہے۔. زیادہ وضاحت کرنا اکثر اچھی جگہ سے آتا ہے۔, لیکن اس کے منفی اثرات ہو سکتے ہیں۔.
دوسرے شخص کے سکون کی سطح اور زبان کے تجربے کا اندازہ لگانے کی کوشش کریں۔. اگر آپ اپنی مادری زبان میں بول رہے ہیں۔, واضح توازن قائم کریں۔, مختصر تقریر.
زیادہ وضاحت کرنا بعض اوقات کسی سے مخاطب ہو کر سامنے آ سکتا ہے - خاص طور پر جب وہ شخص آپ کی زبان کا مقامی بولنے والا نہ ہو۔. آپ شاید یہ سمجھنے سے پہلے دوسرے شخص کی سمجھ کی سطح کا اندازہ لگانا چاہیں گے کہ وہ آپ کو نہیں سمجھے گا۔.
دوسری ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے بہت سے لوگوں سے اکثر بات کی جاتی ہے۔ (خاص طور پر جب انگریزی بولتے ہو۔) کیونکہ مقامی بولنے والا صرف یہ سمجھتا ہے کہ وہ نہیں سمجھے گا۔.
12. اپنے اور دوسروں پر مہربان رہیں۔
جب آپ کسی سے ایسی زبان میں بات کر رہے ہو جو آپ کی پہلی زبان نہ ہو تو کافی صبر کرنا ضروری ہے۔ (یا جب آپ کسی سے بات کر رہے ہیں جو اپنی پہلی زبان نہیں بول رہا ہے۔!).
جب بات کسی بھی قسم کے مواصلات کی ہو۔ (ثقافتی مواصلات یا نہیں), جلدی نہ کرو.
اس وقت ثقافتی اختلافات ہمیشہ زیادہ پائے جاتے ہیں۔. بولنے میں جلدی نہ کریں۔, جواب دینے میں جلدی نہ کریں, اور فیصلہ کرنے میں جلدی نہ کریں۔.
