زبان کی ترجمے کی ایپس نے ایک دہائی میں ایک طویل سفر طے کیا ہے. زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔, کاروباری جملے کو سمجھیں, یہاں تک کہ ہماری تعلیم.
سیکھنا چاہتے ہیں۔ زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔ زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔? زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔. بہترین ترجمے والی ایپس مذکورہ بالا میں سب کچھ کر سکتی ہیں.
زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔
جب بات زبان کی ترجمانی کے بہترین ایپس کی ہوگی, آپ ہر ایپ کی خصوصیات کو چیک کرنا چاہتے ہیں اور اس کے بارے میں سوچنا چاہتے ہیں جس کے لئے آپ ایپ کو استعمال کریں گے.
کیا آپ نئی اور دلچسپ جگہوں پر سفر کررہے ہیں؟? کیا آپ کو اسکول یا کاروبار کیلئے زبان کے ترجمے کی ضرورت ہے؟? یا کیا آپ آسانی سے ایک نئی زبان سیکھ رہے ہیں؟?
زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔. کچھ ایپس سبھی ترجمے کے بارے میں ہیں جبکہ دیگر ایک براہ راست ترجمان کی جگہ لے سکتے ہیں.
ایپ اسٹورز کو چیک کریں اور یقینی بنائیں کہ ہر ایپ کے جائزے پڑھیں. ایپ ذمہ دار ہے? کیا ڈویلپرز سوالوں کا فوری جواب دیتے ہیں؟?
زبان کے ترجمے کی بہترین خصوصیات
تمام زبان میں ترجمے والے ایپس برابر نہیں بنائے جاتے ہیں. کچھ (گوگل ٹرانسلیٹ یا مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر جیسے اکثر مفت ایپس) بہت ساری خصوصیات ہیں, گھنٹیاں, اور سیٹیوں - لیکن درست متن کا ترجمہ نہیں کر سکتے ہیں.
زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔ (یا آخری لمحے کے سفر کیلئے بھی), ہم تجویز کرتے ہیں کہ ایسی خصوصیات میں سے کسی میں کم از کم کچھ خصوصیات ہوں:
- درستگی
- صوتی ترجمہ
- آف لائن ترجمہ
- ترجمہ کے اوزار
- کیمرا ترجمہ (مینو اور گلی کی علامتوں کے ل for)
- متن ترجمہ
- اصل وقت کا ترجمہ
زبان میں ترجمے کی ایپ کی درستگی
زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔. حقیقت میں, زبان کے ترجمے کا سافٹ ویئر واقعی کسی مقصد کا استعمال نہیں کرتا ہے اگر اس کے ترجمے درست نہیں ہیں!
بدقسمتی سے, معاوضہ اور مفت ایپس کے درمیان ایک اہم فرق ایپ کی درستگی ہے. بیشتر مفت ایپس اتنے درست نہیں ہیں جتنی ادا شدہ ہیں. اس بات کو یقینی بنانا کہ کسی ایپ کو استعمال کرنے سے پہلے درست ہے, آپ چاہیں گے:
- کسی اور زبان کے مقامی اسپیکر پر اسے آزمائیں
- ایپ کے جائزوں پر تحقیق کریں
- اس کی درستگی کا موازنہ دوسرے ایپس کی درستگی سے کریں
زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔ (یا ایپ کے فقروں کی کتاب اور ترجمے کی خصوصیت کی جانچ پڑتال دو زبانوں پر جو آپ کو پہلے ہی معلوم ہے) اس کی درستگی کا تعین کرسکتا ہے.
زیادہ تر مفت ایپس لفظی ترجمہ پیش کرتی ہیں اور تقریر کے اعداد و شمار کا حساب نہیں لیتی ہیں.
آواز کا ترجمہ
بہت سارے مفت اور معاوضہ ایپس اب صوتی ترجمہ پیش کرتے ہیں. صوتی ایکٹیویشن کی خصوصیت کو چالو کرنے کے ساتھ آپ جو کچھ کہنا چاہتے ہیں اسے سیدھے سادے. ایپ کو آپ کے مطلوبہ زبان میں بولنے والے لفظ کا ترجمہ کرنا چاہئے.
آپ کو اپنی پیداوار حاصل کرنے کے دو طریقے ہیں: یا تو ٹیکسٹ یا آڈیو میں. کچھ ایپس آڈیو ترجمے کی پیش کش کے لئے کافی پیچیدہ ہیں جبکہ دیگر ایپس آسانی سے تحریری شکل پیش کرتی ہیں.
ظاہر ہے, صوتی ان پٹ اور آؤٹ پٹ مثالی ہیں, لیکن تمام ایپس اس کو فراہم نہیں کرتی ہیں. سب سے مثالی خصوصیت یہ ہے کہ کسی بھی سمارٹ فون کو پڑھنے کی ضرورت کے بغیر ایپ کے ذریعہ آگے پیچھے چیٹ کرنا.
آف لائن ترجمہ
اگر آپ کو انٹرنیٹ یا ڈیٹا سروس تک رسائی حاصل ہو تب ہی آپ اس کو استعمال کرسکتے ہیں اگر ترجمہ ایپ کتنا اچھا ہے?
ہم میں سے بہت سارے چلتے پھرتے ترجمے کی ایپس استعمال کرتے ہیں, انٹرنیٹ مردہ مقامات میں, اور سفر کرتے وقت. جب آپ کے پاس خدمت نہیں ہے تو ترجمہ کے آلے کی ضرورت بہت عام ہے.
بہت سے معاوضہ اور مفت ایپس آپ کے اسمارٹ فون پر پوری ایپ اور فقرے کی کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے کی صلاحیت پیش کرتی ہیں, آپ کو آواز اور / یا متن ترجمہ تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے - یہاں تک کہ جب آپ گرڈ سے دور ہوں.
اگر آپ صرف اس وقت ایپ کو استعمال کرنے کا سوچ رہے ہیں جب آپ انٹرنیٹ تک رسائی کی توقع کر رہے ہو, یہ اس فہرست میں سب سے زیادہ دبانے والی خصوصیت نہیں ہوسکتی ہے. لیکن ہم ہمیشہ یہ محسوس کرتے ہیں کہ جب زبان کے ترجمے کی بات کی جائے تو افسوس سے محفوظ رہنا بہتر ہے.
ووکر ایپ وائی فائی یا انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر ترجمہ پیش کرتی ہے. جب آپ سے کوئی واسطہ پڑتا ہے تو محاورے کی کتاب کو سیدھے ڈاؤن لوڈ کریں, اور یہ آپ کے لئے آف لائن دستیاب ہے.
اصل وقت کا ترجمہ
زبان کے ترجمے کی ایپ کی ایک خوبی یہ ہے کہ زبانوں کو حقیقی وقت میں ترجمہ کرنے کی صلاحیت ہے. بجائے اس کے کہ آپ کے اطلاق کا ترجمہ کریں, کچھ نفیس ایپس اصل وقت میں ترجمہ کرسکتی ہیں (خودکار مترجم کی طرح).
عام طور پر بولی جانے والی زبانیں
زیادہ تر ترجمہ ایپس عام طور پر بولی جانے والی زبانوں کی ایک ہی فہرست کے ساتھ آتی ہیں:
- انگریزی
- ہسپانوی
- فرانسیسی
- مینڈارن
- پرتگالی
- جرمن
- اطالوی
لیکن اگر آپ کو ایسی زبان کے لئے ترجمہ کی ضرورت ہو جو پوری دنیا میں اتنی وسیع پیمانے پر نہیں بولی جاتی ہے?
بہت سی زبان کے ترجمے والے ایپس کم عام بولی جانے والی زبانوں کے ترجمے پیش کرتے ہیں, تگالگ کی طرح, خمیر, نیپالی, کرد, اور مزید. یہ ایپس اسکولوں کی مدد کر رہی ہیں, ہسپتالوں, اور دیگر تنظیمیں مریضوں کے ساتھ بات چیت کرتی ہیں, طلباء, اور مؤکل.
زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔, زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔, اور زبان میں ترجمہ کرنے والی بہترین ایپس دیگر ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہیں۔, آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔, بھی.
زیادہ تر ایپس عام اور عام الفاظ کا صحیح اور متن میں ترجمہ کریں گی. لیکن صرف کچھ ایپس ان کم عام بولی جانے والی زبانوں کا انگریزی میں ترجمہ کریں گی, فرانسیسی, ہسپانوی, اور مزید.
آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ عام فرانسیسی جملے اور دوسری زبانوں میں ہیلو کیسے کہنا ہے, آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔.
ادا کردہ بمقابلہ مفت زبان کا ترجمہ ایپس
معاوضہ اور مفت ایپس کے درمیان سب سے بڑا فرق ایپس کی پیش کردہ خصوصیات کی تعداد - اور ایپ کی درستگی ہے.
پھر بھی ہم سمجھتے ہیں کہ ہر ایک کو ہائی ٹیک ایپ کی ضرورت نہیں ہے جس میں ساری گھنٹیاں اور سیٹییں ہوں.
اسی لئے ہم نے مفت اور معاوضہ دونوں ایپس کی فہرست مرتب کی ہے اور ہر ایپ کیلئے خصوصیات کی فہرست شامل کی ہے. اگر آپ کو صرف لفظی ترجمہ کے ل an ایک ایپ کی ضرورت ہے, بنیادی متن ترجمہ, اور سب سے عام زبانیں, ہم مندرجہ ذیل مفت ایپس کی سفارش کرتے ہیں.
اگر آپ کو ایسی ایپ کی ضرورت ہے جس میں صوتی ان پٹ اور آؤٹ پٹ ہو, ترجمہ شدہ زبانوں کی ایک لمبی فہرست شامل ہے, اور بہت درست ہے, ہم تجویز کردہ ایپس کی فہرست چیک کرنے کی تجویز کرتے ہیں.
ادا کردہ زبان کے ترجمے والے ایپس
ادا کردہ زبان کے ترجمے والے ایپس بہت ساری خصوصیات پیش کرتے ہیں اور مفت ایپس سے کہیں زیادہ درست ہیں. ان ایپس کو ایک مہینہ میں کچھ اضافی ڈالر ادا کرنے کے قابل ہیں کیونکہ وہ آپ کا وقت بچائیں گے - اور شاید تھوڑا سا سنجیدگی بھی.
بہترین ادا شدہ ترجمہ ایپ: ووکر
کی ووکر ایپ۔ آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔. ہمارے پاس ایپل اسٹور میں 4.7 اسٹار کی درجہ بندی ہے. ووکر جائزہ لینے والوں کو یہ پسند ہے کہ ایپ صوتی آؤٹ پٹ ترجم translation نیز متن کے ترجمے بھی پیش کرتی ہے.
ہم اکثر اساتذہ سے سنتے ہیں کہ وہ بہت شکر گزار ہیں کہ انہیں ووکر مل گیا; ایپ میں صوتی آؤٹ پٹ کی خصوصیت استعمال کرنے سے پہلے, ان اساتذہ نے طلباء سے بات چیت کرنے کی جدوجہد کی جو کلاس روم میں زبان نہیں بولتے تھے.
ایپ کی مدد سے آپ فوری طور پر کسی کے ساتھ غیر ملکی زبان میں بات چیت کرسکتے ہیں. جہاں کہیں بھی جائیں اپنے مترجم کو ساتھ لے جانے کے لئے آف لائن وضع کا استعمال کریں - چاہے آپ کو انٹرنیٹ تک رسائی حاصل ہو یا نہ ہو!
ووکر کو بی بی سی نیوز میں پیش کیا گیا ہے, ٹیک کرنچ, گیزموڈو, ریکیونٹر, اور لائف ہیکر.
دوسری زبانوں کے لوگوں کے ساتھ چیٹ کریں, عملی طور پر اصل وقت میں.
ادا کردہ ترجمے کی ایپ رنر اپ: ٹرپلنگو
جبکہ ووکر ادا شدہ زمرے میں بہترین زبان میں ترجمے کی ایپ کے طور پر شامل ہے, ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ہماری ایپ مارکیٹ میں صرف ادائیگی شدہ ایپ نہیں ہے.
اگر آپ سفر کرنے کا سوچ رہے ہیں, آپ ایک ٹرانسلیشن ایپ ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں جو کچھ دوسری خصوصیات پیش کرتا ہے, بھی. ٹرپلنگو کی ایپ زبان کے ترجمے کے ساتھ ساتھ دیگر سفری خدمات بھی پیش کرتی ہے, جیسے ٹپ کیلکولیٹر, ثقافتی نوٹ, اور حفاظتی اوزار.
بلکل, ترجمہ کا آلہ Vocre's کی طرح درجہ بندی نہیں کیا گیا ہے - لیکن اگر آپ کو سفر کے لئے ایپ کی ضرورت ہو, ہم اس کے دوسرے معاون اوزار کی تجویز کرتے ہیں.
مفت زبان میں ترجمہ کی ایپلی کیشنز
ہماری پسندیدہ پسندیدہ زبان میں ترجمے کی کچھ ایپس میں ووکر کی اپنی مائی لینگویج ایپ شامل ہے, ہمیشہ کے لئے مقبول گوگل ترجمہ (اس کی وسیع دستیابی کے لئے), اور ایمیزون ترجمہ (اس کی مفت خصوصیات اور اپ گریڈ قابل خدمات کیلئے).
مائی لینگوج ایپ
کیا آپ جانتے ہیں کہ ووکر ہماری مشہور ادا شدہ ایپ کا مفت ورژن پیش کرتا ہے? جب روشنی کی ایپ کی بات آتی ہے جو درست ترجمے اور عمدہ جائزے پیش کرتا ہے, مائی لینگوجج جائزہ لینے والوں کی فہرست میں 5 اسٹار سے پاک ترجمہ ایپس کی فہرست میں سرفہرست ہے!
انگریزی ترجمہ کریں, ہسپانوی, فرانسیسی, پرتگالی, مینڈارن, افریقی, البانی, عربی, آرمینیائی, آذربائیجان, باسکی, بیلاروس, بنگالی, بوسنیائی, بلغاریائی, برمی, کمبوڈین, کاتالان, سیبانو, اور مزید.
یہ مفت ایپ کم عام بولی جانے والی زبانوں کی ایک بڑی فہرست پیش کرنے کے ساتھ ساتھ سیارے پر عام طور پر بولنے والے کچھ زبانوں کے ترجمے بھی پیش کرتی ہے۔.
جائزہ لینے والوں کو پسند ہے کہ یہ مفت ایپ کتنی درست ہے. آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔.
گوگل مترجم
گوگل ایک بوڑھا ہے لیکن اچھا ہے. یہ ممکنہ طور پر سب سے اچھی طرح سے تسلیم شدہ ترجمہ ایپس میں سے ایک دستیاب ہے۔ گوگل کے برانڈ کی پہچان کا شکریہ.
ایپ آسانی سے دستیاب ہے (بالکل آپ کے پسندیدہ انجن کے ہوم پیج پر) اور ایپ اسٹور میں ڈاؤن لوڈ کے لئے.
جبکہ گوگل اپنی ایپ کو زیادہ سے زیادہ درست بنانے کے لئے کوشاں ہے, وسیع پیمانے پر موجود, اور یقینی بنائیں کہ اس میں کم عام زبانیں بھی شامل ہیں, اس ایپ میں اب بھی اپنی خامیاں ہیں.
ایمیزون ترجمہ
ایمیزون اپنی ترجمے کی ایپس کا ایک بامعاوضہ اور مفت ورژن پیش کرتا ہے. اگر آپ کو ایک چوٹکی میں کسی لفظ کے معنی کی جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت ہے, یہ ایپ آپ کے لئے بس یہی کرے گی.
اہم نقصان یہ ہے کہ آپ کے مفت سبسکرپشن ختم ہونے کے بعد, آپ کو ہر ایک کردار کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوگی. بطور تنخواہ ماڈل ان لوگوں کے لئے ٹھیک ہے جو یہاں اور وہاں لفظی ترجمے تلاش کرتے ہیں, لیکن یہ ان لوگوں کے لئے مثالی نہیں ہے جنھیں روزانہ ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے.
غیر ملکی زبان کے ترجمے
زیادہ تر ترجمہ ایپس مختلف زبانوں کا ترجمہ کرسکتی ہیں, جیسے فرانسیسی اور ہسپانوی, لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ ووکر ایپ کم عام زبانوں کا ترجمہ بھی کرسکتا ہے, بھی?
ایپ میں شامل کچھ زبان کے فقروں میں شامل ہیں:
- عربی
- بنگالی
- چینی
- انگریزی
- فارسی
- فرانسیسی
- جرمن
- انڈونیشی
- اطالوی
- جاپانی
- خمیر
- کورین
- پاپاگو
- فارسی
- آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔
- پرتگالی
- روسی
- ہسپانوی زبان کا ترجمہ
- تھائی
- ویتنامی
جہاں ترجمہ ایپس خریدیں
آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔.
آپ کو تلاش کرسکتے ہیں ووکر دونوں پر اے پی پی گوگل پلے اور ایپل ایپ اسٹورز.
آپ کی پسندیدہ زبان کی ترجمے کی اطلاقات کیا ہیں؟? کیا آپ استعمال کرتے ہیں تعلیم کے لئے ایپس یا کاروباری ترجمہ? سفر کا کیا ہوگا؟? آپ اپنی پسندیدہ زبان کے ترجمے والے ایپس میں شامل کیا خصوصیات دیکھنا چاہیں گے؟? ووکر کے ڈیٹا بیس میں آپ کون سی زبانیں شامل دیکھنا چاہیں گے؟?
ہماری طرف بڑھیں فیس بک صفحہ اور ہمیں تبصرے میں بتائیں!
