ترجمہ کے ساتھ مسائل. ترجمہ کے ساتھ مسائل, ترجمہ کے ساتھ مسائل: ترجمہ کے ساتھ مسائل.
یہ COVID دور میں پہلے سے کہیں زیادہ سچ ہے۔, جب مختلف ممالک کو مختلف خطرات لاحق ہوتے ہیں۔. مزید برآں, نئی قسمیں مستقبل کے سفر کو اتنا ہی غیر متوقع بنا رہی ہیں جتنا کہ یہ شروع سے ہی تھا۔ 2020.
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو غیر ملکی سفر سے یکسر گریز کرنا چاہیے۔ (سوائے ان جگہوں کے جہاں طبی ماہرین اس کے خلاف مشورہ دیتے ہیں۔). آپ کو صرف یہ جاننا ہوگا کہ آپ کو اپنی منزل میں کن چیزوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اور وہاں پہنچنے میں آپ کو کن چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے.
ترجمہ کے ساتھ مسائل: آپ کے سفر کی تیاری
بین الاقوامی سفر کی منصوبہ بندی گھریلو سفر کی منصوبہ بندی کے مقابلے میں تھوڑا زیادہ صبر کی ضرورت ہے۔. چیک اپ کروانا نہ بھولیں۔, ایک بجٹ بنائیں, ضروری سامان پیک کریں - اور (بلکل) زبان کے ترجمہ ایپ کی مدد سے زبان سیکھیں۔!
1. چیک اپ کروائیں۔
کی سی ڈی سی تجویز کرتا ہے۔ آپ روانگی کا ارادہ کرنے سے کم از کم ایک ماہ قبل اپنے معالج یا سفری صحت کے ماہر سے ملاقات کرتے ہیں۔. کتابوں کی جانچ پڑتال کا انتظار نہ کریں۔. آپ کبھی نہیں جانتے کہ آپ کا صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا کتنا مصروف ہوسکتا ہے یا آپ کو ملاقات کا وقت طے کرنے کی ضرورت کتنی دور ہوگی, اس لیے جیسے ہی آپ کو معلوم ہو کہ آپ کب جانے کا ارادہ رکھتے ہیں ایک بنائیں.
آپ کی کسی بھی طبی حالت کے بارے میں مشورہ کریں اور وہ اس ماحول کے ساتھ کیسے تعامل کر سکتے ہیں جہاں آپ جا رہے ہیں۔. الرجی اور دمہ ایک دو مثالیں ہیں۔. آپ کسی ایسی جگہ کو سمیٹنا نہیں چاہتے جو شدید الرجک رد عمل کو متحرک کرے۔, یا خراب ہوا کے معیار کے ساتھ جو سانس لینے میں دشواری کا باعث بن سکتی ہے۔.
آپ کسی بھی بیماری کے بارے میں بھی آگاہ ہونا چاہیں گے جو مخصوص علاقوں میں آپ کا سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔. کچھ جگہوں کے لیے زیادہ خطرہ ہے۔ ملیریا یا زرد بخار, مثال کے طور پر, اور ملک میں داخل ہونے کے لیے ویکسین کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے۔. یقینی بنائیں کہ آپ معمول کی ویکسینیشن کے بارے میں تازہ ترین ہیں۔, نیز COVID ویکسین.
بھی, مختلف ممالک مختلف ہیں سفر پر پابندیاں, آمد کی ایک مخصوص تاریخ کے اندر COVID ٹیسٹنگ کی ضروریات سے لے کر ہیلتھ انشورنس کی ضروریات اور بعض ممالک سے سفر پر پابندی تک. یہ یقینی بنانے کے لیے اپنی منصوبہ بند منزل کو چیک کریں کہ وہاں سفر کرنا محفوظ ہے اور ایسا کرنے کے لیے آپ کے لیے کیا ضروری ہے۔.
2. بجٹ بنائیں
اپنے سفر کے لیے ایک حقیقت پسندانہ بجٹ مرتب کریں۔, اور جانے سے پہلے پیسے کو اچھی طرح سے الگ کرنا شروع کر دیں۔. جان لیں کہ آپ سے پہلے اخراجات بدل سکتے ہیں۔, اور اپنے آپ کو ایک کشن دیں. ہوائی کرایوں میں اضافہ ہو رہا ہے اور گیس کی قیمتیں بھی.
سب سے اہم بین الاقوامی سفری منصوبہ بندی کی تجاویز میں سے ایک بجٹ بنانا ہے۔.
آپ کو زر مبادلہ کی شرح اور اپنی منزل پر مصنوعات اور خدمات کے لیے ادائیگی کرنے کے طریقہ کی بھی تحقیق کرنی چاہیے۔. فیڈرل ریزرو نے a زر مبادلہ کی شرح کی میز جو موجودہ شرحوں کو ظاہر کرتا ہے اور وہ کس طرف جا رہے ہیں۔. مقامی کرنسی میں کچھ نقد رقم رکھیں; آپ عام طور پر جانے سے پہلے اپنے مقامی بینک سے کچھ حاصل کر سکتے ہیں۔.
پلاسٹک عام طور پر ایک بہترین آپشن ہے کیونکہ یہ دھوکہ دہی کی ذمہ داری کو کم کرتا ہے۔, لیکن کچھ کمپنیاں کی فیس چارج کریں 1% آپ کو کم عام زبانوں کی ڈکشنری ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ 3% بیرون ملک کریڈٹ کارڈ استعمال کرنے کے لیے. تو, جانے سے پہلے اپنے کارڈ جاری کنندہ سے چیک کریں۔. آپ کو انہیں یہ بتانے کی بھی ضرورت ہوگی کہ آپ سفر کر رہے ہوں گے تاکہ آپ کی خریداریوں پر جھنڈا نہ لگے اور آپ کا کارڈ منسوخ نہ ہو.
اگر آپ کو کریڈٹ کارڈ کی ضرورت ہے لیکن آپ کے پاس بہترین کریڈٹ ہسٹری نہیں ہے۔, حاصل کرنے پر غور کریں۔ محفوظ کارڈ. جمع کے بدلے میں, آپ کو کریڈٹ کی ایک لائن ملے گی۔. ایک اضافی بونس کے طور پر, جب آپ کارڈ استعمال کریں گے اور وقت پر ادائیگی کریں گے تو آپ اپنا کریڈٹ بھی بنائیں گے۔.
3. زبان سیکھیں
مواصلت اہم ہے۔, اور جب روم میں (یا کہیں اور کوئی مختلف زبان بولی جاتی ہے۔), دوسروں کو سمجھنا اور خود کو سمجھنا سیکھنا اچھا خیال ہے۔.
بیت الخلا کہاں ہے؟? اس کی قیمت کیا ہے? کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ میری اگلی منزل تک کیسے پہنچوں؟? یہ وہ تمام سوالات ہیں جن کے بارے میں آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ کیسے پوچھنا ہے – اور آپ کو جوابات کو سمجھنے کے قابل ہونا پڑے گا۔.
آپ کچھ بنیادی الفاظ اور فقروں کو دیکھ کر ہینڈل حاصل کر سکتے ہیں۔ حیرت انگیز مقامات (Netflix کی طرح, یوٹیوب, اور پوڈ کاسٹ) یا موسیقی سن کر بھی. آپ راتوں رات کوئی بھی زبان نہیں سیکھ سکیں گے۔, تو اپنے ساتھ Vocre جیسی ترجمہ ایپ لے جائیں۔. یہ نمبر ہے۔. 1 صوتی ترجمہ موبائل ایپ اینڈرائیڈ اور آئی او ایس فونز کے لیے.
4. پیک کرنا نہ بھولیں۔
مختلف قسم کے دوروں کے لیے پیکنگ کے مختلف طریقوں کی ضرورت ہوتی ہے — خاص طور پر جب بات بین الاقوامی سفر کی منصوبہ بندی کی ہو۔. اگر آپ زمینی سرحد پر گاڑی چلا رہے ہیں۔, اگر آپ بیرون ملک پرواز کر رہے ہیں تو آپ شاید اپنی مرضی سے زیادہ لے سکیں گے۔, مثال کے طور پر.
اس بات کا تعین کریں کہ آپ کے پاس کتنا کمرہ ہوگا اور آئٹمز کی فہرست تیار کریں۔, سب سے پہلے ضروریات کے ساتھ شروع کریں, اس کے بعد وہ چیزیں جو آپ صرف سہولت یا تفریح کے لیے لینا چاہتے ہیں۔. آب و ہوا پر غور کریں جہاں آپ جا رہے ہیں۔ (کیا آپ کو سویٹر کی ضرورت ہے؟, سنسکرین, یا دونوں?). اور مت بھولنا اہم قانونی دستاویزات, جیسے کہ آپ کا میڈیکل انشورنس اور نسخے کی معلومات, نیز ذاتی حفاظتی سامان جیسے ماسک اور اینٹی بیکٹیریل وائپس.
ماسک کی بات کرتے ہوئے۔, سے زیادہ 80% ممالک کی ماسک کی ضرورت ہے. یہاں تک کہ اگر آپ کو کسی غیر ملک میں جانے کے لئے کسی کی ضرورت نہیں ہے۔, ریاستہائے متحدہ میں واپس جانے کے لیے آپ کے پاس ایک ہونا ضروری ہے۔.
اگر آپ کے پاس پاسپورٹ نہیں ہے۔, جتنی جلدی ممکن ہو ایک حاصل کریں. کرنے کے طریقے بھی ہیں۔ جلدی سے پاسپورٹ حاصل کریں۔, لیکن کچھ ممالک آپ کا پاسپورٹ کم از کم تین سے چھ ماہ کے لیے درست ہونے کا تقاضا کرتے ہیں۔ (یا زیادہ) اس سے پہلے کہ آپ کو داخل ہونے کی اجازت دی جائے۔. آپ کو اضافی دستاویزات کی بھی ضرورت پڑسکتی ہے۔, جیسے کہ دوسرے والدین کی طرف سے رضامندی کا خط اس صورت میں جب بچہ صرف ایک والدین کے ساتھ سفر کر رہا ہو۔.
5. ہنگامی حالات کے لیے تیار رہیں
مسافروں کے لیے ہنگامی تیاری کا پہلا اصول سادہ ہے۔: ہمیشہ ایک فرسٹ ایڈ کٹ ہاتھ پر رکھیں. معمولی چوٹوں سے لے کر زیادہ سنگین طبی ہنگامی حالتوں تک, ایک اچھی طرح سے ذخیرہ شدہ کٹ کام میں آنے کا پابند ہے۔. آپ ایک خرید سکتے ہیں یا آن لائن چیک لسٹ کا استعمال کرکے اسے خود مرتب کرسکتے ہیں۔. کی ریڈ کراس شروع کرنے کے لئے ایک اچھی جگہ ہے.
اس پر منحصر ہے کہ آپ کس قسم کا سفر کر رہے ہیں۔, آپ کو ضرورت ہو سکتی ہے دیگر کٹس ہیں. مثال کے طور پر, اگر آپ پورے یورپ میں روڈ ٹرپ کر رہے ہیں۔, اس پر عمل کریں روڈ ٹرپ چیک لسٹ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کے پاس وہ سب کچھ ہے جو آپ کو ٹریک کرنے کے لیے درکار ہے۔.
6. اپنے دماغ کو کھولو
بیرون ملک سفر کرنے کا ایک حصہ یہ دیکھنا ہے – اور اس کی تعریف کرنا – باقی دنیا کیسے کام کرتی ہے۔. کھلا ذہن رکھ کر, آپ دوسری ثقافتوں کا مکمل تجربہ کر سکیں گے۔.
جیسا کہ مارک ٹوین نے ایک بار کہا تھا۔, "سفر تعصب کے لیے مہلک ہے۔, تعصب, اور تنگ نظری, اور ہمارے بہت سے لوگوں کو ان اکاؤنٹس پر اس کی سخت ضرورت ہے۔. وسیع, صحت بخش, انسانوں اور چیزوں کے خیراتی خیالات زمین کے ایک چھوٹے سے کونے میں ساری زندگی سبزہ لگا کر حاصل نہیں کیے جا سکتے۔
مولی بارنس کے ذریعہ, ڈیجیٹل خانہ بدوش زندگی
