Kültürler arasında iletişim kurmak birçok nedenden dolayı zor olabilir. Ana diliniz olmayan bir dilde konuşurken, yanlış iletişim ve kültürel engellerle karşılaşmanız daha olasıdır. Şans eseri, Bu rahatsız edici kafa karışıklığının bir kısmını engellemenin birkaç yolu var..
Diğer Kültürlerle İletişim İçin İpuçları
Hangi kültürel grupla iletişim kurmayı planlıyor olursanız olun, Şansınız, deneyiminizin kendi kültürünüzden biriyle iletişim kurmaktan farklı olmasıdır.. Bu ipuçları konvoyu başlatacak.
1. Diğer Kültürler Hakkında Bilgi Edinin
Diğer kültürlerle iletişim kurmanın ilk adımı aslında küçük bir keşif yapmaktır.. Birinin kültürel geçmişini araştırmak, onunla ilgilendiğinizi gösterir ve bu, dünyadaki birçok kültürün gözünde son derece kibar olarak kabul edilir.!
Yiyecekler hakkında biraz araştırma yapın, Gümrük, ve temel ifadeler. İspanyolca öğrenmek? Birkaç tane kiralayın Netflix'te İspanyolca filmler! Ana dilinizde konuşmayı planlasanız bile, diğer kişiye bir rock yıldızı gibi görüneceksin. Aynı zamanda kültürel çeşitliliğe saygı duyduğunuzu gösterir..
2. Diğer Dillerdeki Ortak İfadeleri Ezberleyin
En iyilerinden biri yeni bir dil öğrenmek için ipuçları önce en yaygın ifadeleri öğrenmek.
Başka bir dilde yaygın olarak kullanılan ifadeleri öğrenmek kolay(işte) diğerlerine onlarla yarı yolda buluşmaya istekli olduğunuzu göstermenin yolu. birçok kültürde, ana dili anlamaya çalışmak kibarlık olarak kabul edilir (hatta bir kaç kelime). Bu aynı zamanda ayağınızı başka biriyle kapıdan içeri sokmanıza da yardımcı olabilir..
Öğrenmek isteyebileceğiniz yaygın kelimeler ve ifadeler şunları içerir::
- Diğer dillerde merhaba
- Nasılsın?
- banyoya ihtiyacın var mı?
- Üzgünüm
- Bu mantıklı mı?
- anladım
Bu çok basit ifadeleri anlamak, kültürler arasındaki uçurumu kapatmaya ve diğerlerinin üzerindeki baskının bir kısmını gidermeye yardımcı olabilir.. Şans eseri, öğrenmek için bolca kaynak var yaygın Çince ifadeler, yaygın Fransızca ifadeler, ve diğer dillerdeki yaygın ifadeler.
3. Bir Çeviri Uygulaması İndirin
Çeviri uygulamaları yalnızca son birkaç yılda çok yol kat etti. (Hala, bazı ücretsiz uygulamalar, sevmek Google Çeviri, kadar doğru değil birçok ücretli uygulama.)
Bugünlerde, kelimeleri çevirebilirsin, ifadeler, ve hatta tüm cümleler. Bu uygulamalar, yeni kelimeler ve ifadeler öğrenmenize de yardımcı olmanın harika bir yoludur..
Akıcı olmadığınız bir dilde sohbet ettiğinizi hayal edin - veya, akıcı olmayan bir konuşmacı ile ana dilinizde sohbet etmek. gayet iyi idare ediyorsun. İspanyolca'da 'elbise askısı' nasıl söylendiğini bulamayana kadar gayet iyi, ve taklit etme becerileriniz işe yaramıyor.
Bir çeviri uygulaması kullanmak, aksi takdirde aşılamayacak kadar yüksek olabilecek bir engeli aşmanıza yardımcı olabilir. Vocre uygulaması kelimeleri çevirebilir, cümleler, ve gerçek zamanlı olarak ifadeler! üzerinde al Elma deposu veya Google Oyun.
Son dakika yolculuğuna çıkıyor? Kontrol et son dakika seyahatleri için en iyi seyahat uygulamaları!
4. Temel Dili Kullan
En yaygın iletişim zorluklarından biri kelime seçimidir..
Kendi kültürümüz içinde, insanların konuşma diline çok alışkınız. ABD'nin farklı bölgelerine seyahat ederken bile, çok çeşitli argo ve jargon bulacaksınız.
Orta Batı'da, yerliler bir kutu pop istiyor (soda yerine); doğu kıyısında, sakinler bir şeyin 'gerçekten' iyi yerine 'kötü' olduğunu söyleyebilir. Batı yakasında, yerliler genellikle her türlü spor ayakkabıyı ifade etmek için 'tenis ayakkabıları' ifadesini kullanırlar..
Ana diliniz olmayan bir dilde konuşurken veya ana dili sizinkiyle aynı olmayan biriyle konuşurken jargon veya argo kullanmamaya çalışın.
Çoğu öğrenci argoyu ve konuşma dilini ancak en yaygın kelime öbeklerini ve kelimeleri öğrendikten sonra öğrenir.. Yeni bir dil öğrenirken ilk öğrendiğiniz kelime türlerini düşünmeye çalışın..
Bunun gibi iletişim stratejileri, dinleyicinizin bunalmış veya kafası karışmış hissetmesini engelleyebilir..
5. Kendi İletişim Becerilerinizi Geliştirin
Dil engeli nedeniyle birinin sizi anlamadığını veya "anlamadığını" varsaymak kolaydır.. Ama çok nadiren iyi dinleyiciler ve iyi iletişimciler olma fırsatını yakalarız..
Aktif bir dinleyici olmaya çalışın. Sadece diğer kişinin söylediklerini emmeyin; aktif olarak dinlemeye çalışın ve diğer kişiyi anlayıp anlamadığınızı belirleyin. Hem sözlü hem de sözsüz ipuçlarına dikkat edin. Sözsüz ipuçlarını kullanın (başını sallama veya baş eğme gibi) anlayış veya karışıklık iletmek için.
6. Yavaş Konuş ve Anlat
İngilizce konuşulan birçok ülkeden insanlar hızlı konuşmaya alışkındır., ancak bu tür bir konuşma kalıbı daha da fazla dil engeli oluşturabilir..
Yavaşça konuş (ama dinleyicinizin küçümsendiğini hissedecek kadar yavaş değil) ve sözlerini dile getir.
Aksanı sizinkinden çok farklı olan birini anlamak kolay değil. Birleşik Devletler. tek başına yüzlerce yerel aksana sahip!
Japonya'dan olduğunuzu ve İngilizce konuşmayı bir İngiliz öğretmenden öğrendiğinizi hayal edin.. Ağır Maine aksanı olan birini dinlemek size İngilizce gibi bile gelmeyebilir..
7. Açıklama Geri Bildirimini Teşvik Edin
Bazen birinin sözlerimizi anladığını düşünüyoruz - durum hiç de öyle olmadığında. aynı anlamda, başkalarının bizi anladıklarını varsaymaları ve mesajımızı tamamen gözden kaçırmaları kolaydır.
Dinleyicinizi geri bildirim sunmaya ve açıklama istemeye teşvik edin. Birçok kültür soru sormayı kaba olarak görür, ve bazı kültürler açıklama istemek için konuşmayı bırakana kadar bekler.
Karışıklığı önlemek için sık sık geri bildirim isteyin.
8. Karmaşık Cümle Yapısı Kullanmayın
Birçoğumuz arkadaşlarımızla yaptığımız gibi konuşmaya alışkınız., aile, ve meslektaşları - diğer kültürlerden insanlar değil. Genellikle büyük kelimeler kullanırız ve karmaşık cümle yapıları (bu karmaşık yapılar bize çok karmaşık görünmese de!)
Ana dilinizde konuşuyorsanız, partnerinizin konuşmadaki tonunu ölçün, ve o kişinin dil karmaşıklık düzeyine uymaya çalışın. Bu yoldan, başkalarını karanlıkta bırakmayacaksın, ve onlarla 'aşağı konuşarak' diğer insanları gücendirmeyeceksiniz.
9. Evet veya Hayır Soruları Sormayın
Kültürler arası iletişimdeki en büyük hatalardan biri çok fazla soru sormaktır. evet veya hayır soruları. Bazı kültürler, olumsuz bir dil kullanmanın kötü bir davranış olduğunu düşünür., "hayır" kelimesi gibi.
Dünyanın bazı bölgelerinde, Mexico City gibi, yerlilerin tamamen 'hayır' demekten kaçındığını göreceksiniz. hayır demek yerine, birçok yerli sadece hayır anlamında başlarını sallıyor, gülümsemek, ve bunun yerine teşekkür et.
Evet veya hayır sorularından kaçınmak kolay değil, ama bu taktik genel olarak harika bir iletişim aracıdır.. Birine herhangi bir sorusu olup olmadığını sormak yerine, söyle, "Kaçırmış olabileceğim bir şeyi vurgulayabilir misin??"
10. Beden Diline Dikkat Edin - Ama Ona Göre Yargılamayın
Birinin sizi anladığını varsaymak kolaydır. birçok kültürde, öğrencilerin ellerini kaldırmalarına ve öğretmenin sözünü kesmelerine alışkınız. Hala, birçok kültür araya girmez, bu yüzden beden dilini fark etmek ve mesajı buna göre ayarlamak konuşmacıya kalmış.
Fark etme yüz ifadeleri ve diğer sözsüz iletişim ipuçları. Bir dinleyici kafası karışmış görünüyorsa, ifadenizi yeniden ifade etmeye çalışın. Dinleyiciniz bir yoruma görünüşte uygunsuz bir şekilde gülüyorsa, sadece bunu abartma. Başka bir kültürden biri için tamamen farklı bir şey ifade eden bir cümle yapısı veya kelime kullanmış olabilirsiniz..
Söyleniyor ki, Sadece beden diline dayalı olarak bir yanıtın olumsuz veya olumlu olduğunu varsaymayın, beden dili farklı kültürlerde farklı mesajlara sahip olabileceğinden.
11. Biriyle Asla Ana Dilinizde 'Konuşmayın'
Fazla açıklamayı istemek kolaydır. Aşırı açıklama genellikle iyi bir yerden gelir, ama olumsuz etkileri olabilir.
Diğer kişinin rahatlık düzeyini ve dil deneyimini ölçmeye çalışın. Ana dilinizde konuşuyorsanız, net bir denge kurmak, özlü konuşma.
Aşırı açıklama bazen birini küçümsemek gibi görünebilir – özellikle de o kişi sizin dilinizi anadili olarak konuşmuyorsa. Sizi anlamayacağını varsaymadan önce diğer kişinin anlama düzeyini ölçmek isteyebilirsiniz..
Diğer kültürlerden birçok insan genellikle aşağılayıcı konuşulur. (özellikle İngilizce konuşurken) çünkü anadili İngilizce olan kişi anlamayacağını varsayıyor.
12. Kendinize ve Başkalarına Nazik Olun
Ana diliniz olmayan bir dilde biriyle konuşurken bolca sabırlı olmanız önemlidir. (veya ana dilini konuşmayan biriyle konuşurken!).
Her türlü iletişim söz konusu olduğunda (kültürler arası iletişim ya da değil), acele etme.
Kültürel farklılıklar şu anda her zaman daha yaygın görünecek. konuşmak için acele etme, cevap vermek için acele etme, ve yargılamak için acele etmeyin.
