Kürtçe çeviri arıyor? Öğrenmeye çalışıyor olsan da iş İngilizcesi ifadeler veya ihtiyaç eğitim çevirisi, seni koruduk.
Kürt dili beş ülkede konuşuluyor: Ermenistan, Azerbaycan, İran, Irak, ve Suriye. Üç Kürt dili var, Kuzey dahil, Merkez, ve Güney Kürt.
Kuzey Kürt (Kurmanci olarak da bilinir) Türkiye'nin kuzeyinde konuşuluyor, İran, Irak, ve Suriye. Dünyada en çok konuşulan Kürtçedir. Ermenistan'da Kürt olmayanlar tarafından da konuşuluyor, Çeçenistan, Çerkesya, ve Bulgaristan.
Orta Kürtçe (Sorani olarak da bilinir) Irak ve İran'da konuşuluyor. İran'ın resmi dillerinden biridir, ve çoğu insan bu dili sadece 'Kürtçe' olarak adlandırır - 'Orta Kürtçe' değil.
Güney Kürt (Palewani veya Xwarîn olarak da bilinir) Irak ve İran'da konuşuluyor. Laki bir Güney Kürt lehçesidir (birçok dilbilimci bunun Kürtçeden tamamen ayrı olduğunu iddia etse de).
Uzmanlar bunu tahmin ediyor 20.2 milyonlarca kişi tüm dünyada Kürtçe konuşuyor. 15 bu konuşmacıların milyonu Türkiye'de yaşıyor, Kürt nüfusun en yoğun olduğu ülke. En çok konuşulan üçüncü İran dilidir.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Kürdistan'ın ana dili, Kürtçenin ağırlıklı olarak konuşulan dil olduğu bir bölge. Kürdistan kuzey Irak'ı kapsıyor, güneydoğu türkiye, kuzey Suriye, ve kuzeybatı İran.
Kuzey Kürt (Kurmanci) orijinal Kürtçe ile en yakından ilişkili dildir. Diğer lehçeler, diğer komşu dillerden kelime ve telaffuzlar almıştır., Kurmanci kökenlerine sadık kalırken.
Kürt Alfabesi
Kürt dili iki alfabe kullanıyor: Latince ve Arapça; dört farklı yazı sistemi kullanır. Kürt Birleşik Alfabesi, 34 karakterler.
Arap alfabesi aktivist ve din alimi Sa'id Kaban tarafından bestelendi.
Önce 1932, Türkiye ve Suriye'deki Kürtçe Arapça yazı kullandı; 1930'lardan itibaren, Bu bölgedeki Kürtler Latin harflerini kullanmaya başladı. Irak ve İran'da, Kürtler hala Arapça yazıyı kullanıyor.
Sorani (Orta Kürtçe) Arap alfabesini kullanır. Kaban bu senaryoyu 1920'lerde yarattı., ancak Sadam Hüseyin'in düşüşüne kadar medyada yaygın olarak kullanılmadı (Kürtçe konuşanlara zulmeden).
Kürt kültürü
Sorani Kürtleri ağırlıklı olarak Sünni İslam ve Hıristiyanlığı uyguluyor. Dünyanın bu bölgesinde sözlü gelenekler çok önemlidir, Lawj adlı Kürt epik şiirleri aşk hikayeleri anlatıyor, macera, ve savaşlar. Kürt edebiyatının ilk kanıtı yedinci yüzyıla aittir.
Kürtçeden İngilizceye Çeviri
İngilizceyi Kürtçeye çevirmek çok zor değil. İngilizce ve Kürtçe birçok gramer kuralını paylaşıyor, Anadili İngilizce olan birçok kişi bunu kolayca öğrenir.
Bu dilin grameri konuyu takip eder, nesne, fiil sırası.
Anadili İngilizce olan birçok kişinin Kürtçe öğrenirken karşılaştığı tek zorluk, kelimelerin telaffuzudur.. Kürtçe'nin yüksek sesle konuşulduğunu duymak, farklı kelimelerin nasıl telaffuz edileceğini doğru bir şekilde öğrenmenin en iyi yollarından biridir..
Anadili İngilizce olan birçok kişi, Kürtçeyi İngilizceye çevirirken zorluklarla da karşılaşabilir. (ve tam tersi) çünkü dil Latince veya Arapça harflerle yazılmıştır.
Tamamen yeni bir dili deşifre etmek, anadili İngilizce olan birçok kişi için zor olabilir.. Hala, Arapça veya Latince metinleri okuma deneyiminiz varsa, çevirileri biraz daha kolay bulabilirsin.
Kürtçe de karşılıklı anlaşılır lehçelere sahip değildir. Yani dilin farklı lehçeleri birbirinden çok da farklı değil. Temel Kürtçe çeviride ustalaştıktan sonra, dünyanın dört bir yanındaki Kürtçe konuşan farklı ülkelere seyahat edebilir ve genellikle dilin varyasyonlarını kolayca anlayabilirsiniz..
Online Kürtçe öğrenmeye çalışıyorum? Seyahat için hızlı çevirilere ihtiyacınız var, okul, veya iş? Kürtçe çeviri aracı olan ve metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz., Vocre uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.
Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.
Kürtçe Çeviri Hizmetleri
İngilizce-Kürtçe çevirmenler ve çeviri hizmetleri genellikle neredeyse ücretlidir $100 bir saat, bu özel bir dil olarak kabul edildiğinden. Daha uzun metinleri çevirmeye çalışıyorsanız, bu oldukça pahalı olabilir, bu nedenle metni bir dil çeviri yazılım programına veya uygulamasına girmenizi öneririz..
Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.
Daha Fazla Çevrimiçi Çeviri
Vocre'de, biriyle sadece iletişim kurmak için pahalı bir çevirmen tutmanız gerekmediğine inanıyoruz. Otomatik çeviri uygulamamız hem yazılı hem de sözlü iletişimi çevirebilir.
Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:
- Arnavut
- Arapça
- Ermeni
- Azerice
- Belarusça
- Bengalce
- Boşnakça
- Bulgarca
- Birmanya
- Kamboçyalı
- Cebuano
- Çince
- Kiril
- Çek
- Danimarka dili
- Esperanto
- Fransızca
- Gujarati
- Hintçe
- İzlandaca
- İran
- Khmer
- Koreli
- Kürt
- Kırgızca
- Tüberküloz
- Lüksemburgca
- Makedonca
- Malayalam dili
- Marathi
- Nepalce
- Peştuca
- Farsça
- Portekizce
- Pencap dili
- Samoalı
- Somalili
- İspanyol
- İsveççe
- Telugu
- Tay dili
- Türk
- Ukrayna
- Özbekçe
- Vietnam
- Yidiş
Kürtçe çeviri tecrübeniz var mı? Kürtçeden İngilizceye veya İngilizceden Kürtçeye çeviri yaparken ne tür zorluklarla karşılaşıyorsunuz??
