Kategori: Fransızca dili

Fransızca günaydın demeyi öğrenin, ne zaman söylemeli, ve Fransızca konuşan bir acemi gibi görünmek istemiyorsanız ne yapmaktan kaçınmalısınız?.

 

Diğer dillerde söylemeyi öğrenebileceğiniz en yaygın ifadelerden biri,, "Günaydın." Sadece bilsen bile farklı dillerde günaydın nasıl söylenir, en azından hem yabancılarla hem de arkadaşlarla selamlaşabileceksiniz - ve bunu eğlenceli bir şekilde, hoş yol!

 

Fransızca Günaydın Nasıl Denir?

Günaydın, Fransızca'da en sık söylenen sözlerden biridir.! Bu ifadeyi günün büyük bir bölümünde kullanabilirsiniz. (İngilizce konuşulan ülkelerde yaptığımız gibi sabah ilk iş veya öğleden önce değil).

 

fransızca günaydın demek, söylerdin, "Merhaba!"

Merhaba Telaffuz

İçinde Fransızca, telaffuz her şeydir (ya da hemen hemen her şey, en azından)!

 

Fransızlar konu dillerini katletmeye gelince çok şeyi affedebilir, ama kelimeleri yanlış telaffuz edenlere hafife bakmazlar. Aslında, kelimeleri yanlış telaffuz etmek muhtemelen bir Fransız öğrencinin yapabileceği en büyük suçlardan biridir.!

 

fransızca günaydın derken, bonjour telaffuz etmek, sadece kelimeyi seslendirmek ve söylemek cazip gelebilir, "bahn-joor." Ve bu, İngiliz kulaklarımıza pek de taban dışı olmasa da, Fransa'da pratikte bir suç. Bonjour demek ve yerel gibi ses çıkarmak istiyorsanız, söylemek isteyeceksin, "Bown zhor."

 

Gerçekten yerel gibi ses çıkarmak istiyorsanız, Bir dil çeviri uygulamasıyla Fransızca kelimeler söyleme alıştırması yapmak isteyebilirsiniz, Vocre gibi.

 

Vocre metinden konuşmaya sunar, konuşmadan yazıya, ve hatta sesten sese çeviri. En güzel yanı ise wifi veya cep telefonu hizmetiniz varken uygulamayı telefonunuza indirip sinyaliniz kesilse dahi kullanmaya devam edebilmeniz..

 

Vocre bunlardan biridir. en iyi dil çeviri uygulamaları içinde mevcut iOS için Apple Store ya da Android için Google Play Store.

Bonjour Ne Zaman Söylenir?

Bonjour birçok durumda doğru bir şekilde kullanılabilir - sadece birisine ilk uyandığında günaydın dilemek için değil!

 

ABD'de. (ve diğer İngilizce konuşulan ülkeler), genellikle sadece ilk uyandığımızda günaydın deriz. Ama diğer ülkelerde, sabah boyunca kullanılır, çoğu zaman doğru 11:59 sabah.

 

Bonjour ayrıca hem resmi olmayan hem de yarı resmi bir kelimedir., yani arkadaşlarınla ​​​​kullanabilirsin, akraba, ve hatta yeni tanıştığın bazı insanlar.

Gayri Resmi Kullanımlar

İngilizce konuşulan ülkelerde, günaydın ifadesini oldukça gayri resmi olarak kullanıyoruz, ama sokaktan geçerken bir yabancıya günaydın diyebilir miyiz.

 

benzer şekilde, bonjour kelimesini arkadaşlarınıza ve aile üyelerinize Fransızca günaydın demek için kullanabilirsiniz., çok.

 

Fransızcadaki çılgınlık, birine bonjour diyebilmendir., genellikle günün hangi saatinde olursa olsun! Gün boyunca başkalarına bonjour demek uygundur - genellikle akşamdan hemen öncesine kadar.

 

Bu, bonjour'un sadece günaydın anlamına gelmediği anlamına gelir., ama aynı zamanda iyi günler demek, çok.

Yarı Resmi Kullanımlar

Bonjour'u, aşina olduğunuz birini veya gayri resmi bir şekilde selamlamak için kullanabilirsiniz., ve yarı resmi durumlarda da bonjour diyebilirsiniz, çok.

 

Bunu böyle değerlendir: bir etkinliğe iş için gündelik bir tarz giyiyorsanız, muhtemelen bonjour diyebilir ve bu kelimeyi uygun şekilde kullanacağınızı düşünebilirsiniz.. Bu, bu ifadeyi aşağıdakiler için kullanabileceğiniz anlamına gelir. ingilizce iş görüşmeleri ve Fransızca.

 

Sözcüğü kullanmak için fazla resmi sayılabilecek bir durumda kullanıyorsanız, yalnızca sağduyu kullanmanız gerekir..

 

Örneğin, cenazede kullanmak istemeyebilirsin, çok önemli birini selamlamak, ya da çok daha yüksek birisiyle tanışmak için.

Fransızca'da Sık Yapılan Hatalar (veya bir acemi gibi ses çıkarmaktan nasıl kaçınılır)

Çok var İngilizce konuşanların Fransızca konuşmaya çalışırken kullandıkları yaygın hatalar. Bu hataları yaptığınızda, anında bir acemi gibi ses çıkaracaksınız.

 

İngilizce konuşanların Fransızca öğrenirken kullandıkları en yaygın hatalar, kelimenin tam anlamıyla çevirileri kullanmaktır. (kelime kelime çeviriler), yanlış telaffuz edilen kelimeler (büyük bir sahte pas Fransızca), ve sahte arkadaşları karıştırmak (veya İngilizce kelimeler gibi Fransızca kelimeler kullanmak).

Değişmez Çeviriler Kullanmayın

hepimiz oradaydık: Fransızca bir cümleyi kelimesi kelimesine hacklemeye çalışıyoruz. Yerine, biz sadece cümleyi kesiyoruz, kelime, veya cümle! İngilizce-Fransızca çeviriler bu yüzden zor.

 

Herkese acemi bir Fransızca konuşmacı olduğunuzu göstermenin en iyi yollarından biri, kelimenin tam anlamıyla çevirileri kullanmaktır.. En yaygın şekilde başarısız olan Fransızca çevirilerden biri bon matin'dir..

 

Bon iyi demektir ve matin sabah demektir. Bu, günaydın demek için bu ifadeyi kullanabileceğiniz anlamına gelir., sağ?

 

Yanlış!

 

bon matin dersen, herkes Fransız dilinde yeni olduğunuzu anında bilecek. Kendin Yap (ve sizin için çok utanmış hissedebilecek diğer herkes) ve bunu ne pahasına olursa olsun söylemekten kaçının.

Telaffuz Önemlidir

Telaffuz, Fransızca öğrenmenin en önemli parçalarından biridir.. Birçok İngilizce konuşan kişi, kelimeleri seslendirmeye çalışır ve sonunda telaffuzu tamamen beceriksiz hale getirir..

 

Bir kelimeyi yanlış telaffuz ettiğinizde (özellikle de bunu İngilizce bir kelime olarak seslendirmeye çalışıyorsanız), yanlışlıkla Fransızca konuşan her kişiye, bir Fransız acemi olduğunuzu duyacak şekilde yayın yapacaksınız..

 

Fransız dinleyicilerinizi etkilemek istiyorsanız (veya, dürüst olalım: sadece onları rahatsız etmekten kaçının), her kelimenin doğru telaffuzunu öğrenin. Bunu yapmanın en iyi yolu, kelimenin telaffuzunu dinlemektir..

 

Bir dil çeviri uygulaması kullanabilirsiniz, Vocre gibi, metinden sese çeviri sunan.

Yanlış arkadaşlar

Sahte arkadaşlar, iki dilde aynı şekilde yazılan ancak tamamen farklı iki anlamı olan kelimeler için kullanılan bir terimdir..

 

Fransızcada, İngilizce kelimelerle aynı görünen birçok kelime var, anlamları tamamen farklı olsa da.

 

Yaygın olarak kötüye kullanılan Fransız sahte arkadaşlarının örnekleri arasında madeni para bulunur (İngilizce'de bu bozuk para anlamına gelir; Fransızcada, köşe demek), peşin (tersine, bu İngilizce para kelimesine benziyor ama değişim anlamına geliyor), ve şu anda (İngilizce kelimeye benziyor aslında ama 'aslında' Fransızca'da şu an anlamına geliyor).

 

Pratik yaparken en iyi kararımızı kullanabilir veya bir kelimenin ne anlama geldiğini tahmin edebiliriz., ama Fransız arkadaşlarınızı etkilemeye çalışıyorsanız, bir kelimenin ne anlama geldiğini bilmek veya sormak her zaman en iyisidir..

Fransızca Selamlar

Birini selamlarken günaydın demek istemiyorum?

 

Merhaba demek için kullanabileceğiniz çok sayıda Fransızca selam var., Hey, nasılsın, Tanıştığımıza memnun oldum, ve daha fazlası! İçerirler:

 

• selam: Merhaba
• Nasılsın?: nasılsın?
• Merhaba: Hey
• Memnun: Tanıştığımıza memnun oldum
• iyisin?: iyi misin?

İyi günler

Birine Fransızca iyi bir gün geçirmesini nasıl söyleyeceğinizi öğrenmek ister misiniz?? Bonne iyi demektir ve journée gündüz demektir (ama onları bir araya getirdiğinde, iyi günler demek).

 

Birine veda ederken bu ifadeyi kullanabilirsin. (özellikle bu kişi biraz daha resmi olduğunuz bir kişiyse - örneğin bir müşteri veya sokaktaki bir yabancı gibi).

Sağlık

Arkadaşlarınız veya akrabalarınızla biraz daha az resmi olmak istiyorsanız, merhaba ya da hoşçakal demek yerine her zaman selam diyebilirsin.

 

Salut, bir nevi Fransızca karşılığıdır., "Hey, naber?İngilizlerin dediğine benziyor, "Şerefe,Merhaba ya da hoşçakal demek yerine.

 

Selamın doğrudan tercümesi kurtuluştur. Bu kelimeyi söylerken, sonundaki T sesini söyleme (Fransızca konuşan bir acemi olarak hemen kendinizi ele vereceksiniz!).

 

Ne yaparsan yap, yılbaşında kadeh kaldırırken selam vermeyin (ya da bu konuda başka bir zaman!).

 

Selam, İngilizce konuşanlar tarafından sıklıkla yanlış kullanılır, çünkü selam şu anlama gelir: sağlığına italyanca. Fransızcada, bu hiç de öyle demek değil. Fransızca tost yapmak istiyorsan söylemelisin, "Şerefe," veya, "Şerefe,"ikisi de demek sağlığına Fransızcada.

hoş geldin

Fransızca'da bir başka yaygın selamlama bienvenue, basitçe şu anlama gelir hoş geldin.

 

Birini evinize veya ülkenize ilk kez karşılarken bu selamlamayı söyleyebilirsiniz..

 

Karşılamanın erkeksi şekli hoş karşılanır.

 

Yapmak istemediğiniz şey, söylemek istediğinizde bienvenue ifadesini kullanmaktır., "Rica ederim," Fransızcada. Bu iki ifade, tamamen farklı iki duygu anlamına gelir..

 

söylemek istersen, "Rica ederim," Fransızcada, söylerdin, "Rica ederim,” anlamına gelen, Hiç bir anlamı yok.

Yaygın Fransızca İfadeler

Birkaç tane daha öğrenmeye hazır yaygın Fransızca ifadeler?

 

Aşağıda yeni biriyle tanışmak için sık kullanılan ifadeler ve kelimelerin bir listesi bulunmaktadır., sormak (kibarca) Fransızca konuşan biri aynı zamanda İngilizce konuşuyorsa, hoşçakal demek istiyorsun, ya da Fransızca bilmediğinizi açıklamak istiyorsanız (hala!).

 

• İngilizce biliyor musunuz?: İngilizce biliyor musunuz?
• Affedersiniz: Affedersin
• Güle güle: Hoşçakal!
• Fransızca bilmiyorum: Fransızca bilmiyorum
• Bayan/Bay/Bayan: Bayan Bay bayan
• Üzgünüm: Pardon
• Görüşürüz!: Yakında görüşürüz!
• Teşekkür ederim çok teşekkür ederim: Teşekkür ederim çok teşekkür ederim