İngilizceyi Farklı Dillere Çevirmek İçin İpuçları
söylemek istersen farklı dillerde günaydın veya başka bir yaygın selamlamayı tercüme edin, başlamanız için birkaç ipucumuz var!
Yeni bir dil öğrenmek her zaman kolay değildir (bize güven, oradaydık!). Ama kemerindeki birkaç aletle, tekerleklerinizi döndürmek için daha az, etkili bir şekilde iletişim kurmak için daha fazla zaman harcarsınız.
Önce Ortak Kelimeleri ve Deyimleri Öğrenin
Birçok dillerin ortak kelimeleri ve deyimleri vardır tekrar tekrar kullanılanlar.
her dilde, merhaba diyen yerliler bulacaksınız, Günaydın, Güle güle, Teşekkürler, nasılsın, ve çok çeşitli diğer formaliteler.
Önce bu formaliteleri ve yaygın kelime ve deyimleri öğrenirseniz, dilin geri kalanını öğrenmek için bir ayağınız olacak.
Ayrıca, belirli bir dilde en çok hangi kelimelerin ve ifadelerin kullanıldığını da öğrenebilirsiniz.; Bu kelimelere ve ifadelere odaklanmak, kelime dağarcığının büyük bir bölümünü anlamanıza yardımcı olacaktır.. En sık kullanılan kelimeleri anlamak, devam etmek için ihtiyacınız olan güveni kazanmanıza yardımcı olabilir..
Dil Çeviri Uygulaması İndirin
Yeni bir dil öğrenirken veya bir dili diğerine çevirmeye çalışıyorsanız, her kelimeyi ve ifadeyi Google'a çevirmek kolay değildir..
Dil çeviri uygulamaları yıllar içinde çok yol kat etti. Birkaç tuşa basarak kelimeleri tek tek arayabilirsiniz, veya sözcükleri çevirmek için ses giriş ve çıkış özelliklerini veya sesten metne özelliklerini kullanabilirsiniz., cümleler, ve gerçek zamanlı olarak ifadeler.
Vocre'nin dil çeviri uygulaması sesi veya metni çevrimiçi veya kapalı çevirebilir. Sözlüğü indirdikten sonra uygulamayı kullanmak için bir wifi veya hücre bağlantısına bile ihtiyacınız yok.. Sık kullanılan kelimelerin ve ifadelerin çevirisini öğrenmek için kullanın.
Kendinizi Kültüre Bırakın
Akıcı konuşanların çoğu, herhangi bir dili öğrenmenin en iyi yolunun, kendinizi o kültüre ve dilin kendisine kaptırmak olduğunu söyleyecektir..
dil kursuna git (ya çevrimiçi ya da yüz yüze). Dilin konuşulduğu dünyanın bir bölgesine seyahat edin.
İspanyolca sadece İspanya ve Latin Amerika'da konuşulmuyor! New York'ta konuşuluyor, Melekler, ve Kuzey Amerika ve Avrupa'daki diğer birçok şehir. benzer şekilde, Fransızca sadece Fransa'da değil, Kanada'nın birçok bölgesinde konuşulmaktadır..
Bazı temel ifadeleri öğrendikten sonra, dilin konuşulduğu bir bölgede bir kahve dükkanını veya kafeyi ziyaret edin (veya yabancı bir dilde film veya TV şovu izleyin) beyninizi bu dilde dinlemeye zorlamak için.
Biraz ilhama ihtiyacınız varsa, için seçtiklerimize göz atın Netflix'te İspanyolca Filmler!
Basit tutun
Bir dili çevirmenin en zor kısımlarından biri, çekimleri dahil etmektir., deyimler, Mizah, ve çevrilmesi zor diğer konuşma figürleri.
çeviri yaparken, işleri mümkün olduğunca basit tutmaya çalışın. Her kelime veya cümledeki nüansı hemen anlamayacaksınız. Bir partnerle dil pratiği yapıyorsanız, dili mümkün olan en kolay şekilde öğrenmenize yardımcı olması için partnerinizden işleri basit tutmasını isteyin.
Partnerinize, söz konusu dilde sıklıkla kullanılan yaygın olarak kullanılan ifadeler veya terimler hakkında sorular sorun.. benzer şekilde, Karmaşık kelimeler veya çevrilmesi zor ifadeler kullanarak ana dilinizde dil partnerinizle konuşmak istemeyebilirsiniz..
Hala, gibi ifadeleri açıklayan, "Ben orada oldum," veya, "Seni anlıyorum,” partnerinizin sık kullanılan bazı ifadeleri nasıl söyleyeceğini öğrenmesine yardımcı olacaktır..
Ortak Selamlama Çevirileri
Yeni bir dil öğrenmenin en kolay yollarından biri baştan başlamaktır - Julie Andrews'in Müziğin sesi.
Selamlar, başlamak için harika bir yerdir çünkü basittirler ve bir kültürün nasıl düşündüğü ve hissettiği hakkında fikir verirler..
İngilizcede, diyoruz, Merhaba, Günaydın, Tanıştığımıza memnun oldum, ve hoşçakal. İtalyanca, İnsanlar diyor ki, ciao, Günaydın, Zevk, ve… yine ciao! birçok dilde, merhaba ve güle güle kelimeleri aynıdır - bu da söz konusu kültür hakkında çok şey söyler.
Diğer birçok kültürde, Ayrıca, dili anlamanızın geri kalanının sınırlı olduğunu açıklamadan önce diğer kişinin dilinde birkaç kelime veya kelime öbeği söylemek kibarlıktır..
Bir Dilde En Çok Kullanılan Sözcükler
Birçok dilde en sık kullanılan kelimelerin bir listesi vardır.. Bu kelimeler genellikle edattır, nesne, ve zamirler. Bu kelimeleri öğrendikten sonra, daha büyük metin parçalarını çevirmeyi çok daha kolay bulacaksınız.
Biraz önemli ingilizce ortak kelimeler Dahil etmek:
- NS
- olmak
- NS
- Yapabilmek
- Abilir
- Yapmak
- Gitmek
- NS
- Vardır
- Sahip olmak
- NS
- Beğenmek
- Bakmak
- Yapmak
- Dedim
- Görmek
- Kullanmak
- NS
- NS
- Niyet
- İstemek
Biraz önemli ingilizce ortak isimler Dahil etmek:
- Çocuk
- Gün
- Göz
- El
- Hayat
- Erkek adam
- Bölüm
- Kişi
- Yer
- Şey
- Zaman
- Yol
- Kadın
- Çalışmak
- Dünya
- Yıl
Sadece İngilizce'de en sık kullanılan kelimelerin bir listesini tarayarak İngilizce konuşanların neye değer verdiğini gerçekten anlayabilirsiniz.!
Farklı Dillerde Günaydın
Farklı dillerde günaydın demeye başlamaya hazır? Vocre uygulamasında en sık kullanılan bazı dillerde günaydın nasıl söyleneceği konusunda bir rehber derledik!
İspanyolca günaydın demeyi öğrenin, Çince, İtalyan, Arapça, Farsça, ve diğer yaygın olarak kullanılan diller. Daha az kullanılan diller için de dil çevirisi sunuyoruz, çok!
İspanyolca Günaydın
Süre İspanyolca çeviri her zaman kolay değil, İspanyolca günaydın demek nispeten kolaydır. İngilizce günaydın diyebilirsen, muhtemelen İspanyolca söyleyebilirsin, çok!
İspanyolca'da iyilik kelimesi buenos ve sabah kelimesi mañana'dır - ama işte işin püf noktası: sen söyleme, "Günaydın,” İspanyolca'da değil, daha çok, "iyi günler." İspanyolca'da günün kelimesi dia'dır., ve dia'nın çoğul hali dias'tır.
İspanyolca günaydın demek, söylerdin, "Merhaba,” hangi telaffuz edilir, "bwen-ohs dee-yas."
benzer şekilde, merhaba da diyebilirsin, hangisi, "Hola." İspanyolca konuşulan bazı ülkelerde, günaydın veya buenos dias ifadesi buen dia olarak kısaltılır, ancak tamamen şu şekilde telaffuz edilir:, "İyi günler."
Telugu'da Günaydın
Telugu en yaygın olarak Hindistan'ın Andhra Pradesh ve Telangana eyaletlerinde konuşulur. Bu eyaletlerin yanı sıra Batı Bengal ve Puducherry'nin bazı bölgelerinin resmi dilidir.. Telugu, Hindistan'ın klasik dillerinden biridir.
82 milyon kişi Telugu konuşuyor, ve Hindistan'da en çok konuşulan dördüncü dil.
Bir Dravid dili (birincil dil ailelerinden biri), ve en çok konuşulan Dravid dilidir.
ABD'de., yarım milyon insan Telugu konuşuyor, ve ülkedeki en hızlı büyüyen dil.
Telugu dilinde günaydın demek istersen, edebi çeviriler vardır, “Śubhōdayaṁ," veya, “śuprabhataṁ.” Henüz, çoğu insan basitçe söyler, “Namaskaram.
İtalyanca Günaydın
İtalyanca, kaba Latince'den türeyen başka bir dildir.. İtalya'nın resmi dilidir, İsviçre, San Marino, ve Vatikan Şehri.
Dünya çapında büyük İtalyan diasporaları olduğu için, göçmen ülkelerde de yaygın olarak konuşulmaktadır., ABD gibi, Avustralya, ve Arjantin. Daha fazla 1.5 Arjantin'de bir milyon kişi İtalyanca konuşuyor, ABD'de yaklaşık bir milyon insan bu dili konuşuyor. ve bitti 300,000 Avustralya'da konuş.
AB'de en çok konuşulan ikinci dildir.
İtalyanca günaydın demek istersen, söyleyebilirdin, "Günaydın." Ekstra iyi haber şu ki, buon giorno'nun gerçek çevirisi iyi günler, sabah veya öğleden sonra erken saatlerde buon giorno diyebilirsin!
Çince Günaydın
Çince'nin kendisi bir dil değildir!
Ama Mandarin ve Kanton. Çince olarak sınıflandırılan birçok başka dil olmasına rağmen, çoğu insanın Çince hakkında konuşurken bahsettiği iki dil bunlardır., çok.
Çince en yaygın olarak Çin'de ve bir zamanlar işgal edilmiş veya Çin'in bir parçası olan ülkelerde konuşulur.. Mandarin, kuzey ve güneybatı Çin'de yaygın olarak konuşulmaktadır.. Aynı zamanda Çin Halk Cumhuriyeti'nin resmi dilidir., Singapur, ve Tayvan.
Çince günaydın demek istiyorsanız (Mandarin), söylerdin, "Zǎoshang hǎo,” Mandarin dilinde insanların sabahları birbirlerini selamlama şekli ve tercümesidir..
Günaydın Farsça
Farsça çoğunlukla Orta Doğu ve Orta Asya'da konuşulur. Ayrıca kelimenin bazı yerlerinde Farsça olarak da adlandırılır.; aslında, Farsça, İngilizce konuşan insanların dil için kullandığı terimdir., ve Farsça, anadili İngilizce olan kişiler tarafından kullanılan terimdir..
62 dünya genelinde milyonlarca insan anadili İngilizcedir. En çok konuşulan 20. dildir, ve 50 Milyonlarca insan ikinci dil olarak Farsça konuşuyor.
Üzerinde 300,000 ABD'deki insanlar. Farsça konuşmak.
Farsça günaydın demek istersen, söylerdin, “Sobh bekheyr," veya, "Sobh bekheir."
Biraz istemek İngilizce-Farsça ipuçları ve püf noktaları? Farsçadaki diğer önemli ifadelerin nasıl söyleneceğiyle ilgili makalemize göz atın..
Arapça Günaydın
Arapça, Orta Doğu'da yaygın olarak konuşulan başka bir dildir.. Birden fazla ülkede resmi veya ortak resmi dildir. 25 ülkeler, dahil olmak üzere:
Suudi Arabistan, Çad, Cezayir, Komorlar, Eritre, Cibuti, Mısır, Filistin, Lübnan, Irak, Ürdün, Lübnan, Kuveyt, Moritanya, Fas, Umman, Katar, Somali, Sudan, Suriye, Tanzanya, Bahreyn, Tunus… liste uzayıp gidiyor!
Her iki dil de Orta Doğu'da konuşulsa da, Arapça Farsçadan çok farklıdır. Aslında, Arapça ve Farsça tamamen farklı iki dil ailesinden gelir!
Arapça günaydın demek istersen, söylerdin, "Sabah el kheir." Hem resmi hem de gayri resmi olarak kullanılır (İngilizcede olduğu gibi!).
Günaydın Kürtçe
Ermenistan'da Kürtçe konuşulur, Azerbaycan, İran, Irak, ve Suriye.
Tek bir Kürt dili de yok! Üç Kürt dili var, Kuzey dahil, Merkez, ve Güney Kürt.
tahmin ediliyor ki 20.2 Dünyada milyonlarca insan Kürtçe konuşuyor. Türkiye, anadili Kürtçe olan kişilerin en fazla yaşadığı ülkedir ve 15 milyon konuşmacı. Kürdistan, Kürtçenin ağırlıklı olarak konuşulduğu yerler kuzey Irak bölgelerini içerir, güneydoğu türkiye, kuzey Suriye, ve kuzeybatı İran.
bir Kürtçe çeviri günaydın ifadesi için? "Günaydın,” Kürtçe Sorani'de günaydın nasıl denilir, Irak Kürdistanı ve İran Kürdistan Eyaletinde konuşulan baskın Kürt dili.
Malayca Günaydın
290,000,000 dünyadaki insanlar Malayca konuşur! En çok Malezya'da konuşulur, Endonezya, Brunei, Singapur, Filipinler, Myanmar, Tayland, Coco Adası, Noel Adası, Sri Lanka, Surinam, ve Timor.
25,000 ABD'deki insanlar. ayrıca Malayca konuş, çok. Malayca'yı ana dil olarak konuşan on binlerce insan Avrupa'da ve diğer Malezya diasporalarında yaşıyor.
Malayca günaydın demek istersen, söylerdin, “selamet pagi.” Malayca günaydın demenin kulağa nasıl geldiğini bilmek ister misiniz?? bizimkini kullanın Malay dan İngilizce ye çeviri Vocre uygulamamızda!
Nepalce Günaydın
Nepalce, Nepal'in resmi dili ve Hindistan'ın dillerinden biridir.. Doğu Pahari'nin alt dalının bir Hint-Aryan dilidir.. 25% Bhutan vatandaşları da Nepalce konuşuyor.
Nepalce genellikle Hintçe ile karıştırılır, çünkü iki dil çok benzer, ve her ikisi de Nepal ve Hindistan'da konuşulur. İkisi de Devanagari senaryosunu takip ediyor.
Nepalce günaydın kelimesinin gerçek çevirisi, "Śubha – Prabhata. Subha iyi demektir ve prabhat sabah demektir. Sabah için başka bir kelime bihani veya bihana.
hemen altında var 200,000 ABD'de Nepalliler. Nepalce konuşanlar, çok. Nepal halkının diğer diasporaları arasında Hindistan (600,000), Myanmar (400,000), Suudi Arabistan (215,000), Malezya (125,000), ve Güney Kore (80,000).
