İspanyolca ve Latin Amerika İspanyolcası Arasındaki Fark
Dünyanın diğer bölgelerinde konuşulan Avrupa İspanyolcası ve İspanyolca önemli ölçüde farklılık gösterebilir. Avrupa İspanyolcası kullanarak Meksika'daki birine bir ceketin fiyatını sormayı deneyin. Latin Amerika'da 'ceket' kelimesinin çevirisi Avrupa'dakinden çok farklıdır..
Bize güven: biraz garip olacak.
İspanya'ya gidiyorsanız, Avrupa İspanyolcası içeren bir çeviri uygulaması indirmek isteyeceksiniz (kastilya) çeviriler. Porto Riko'ya gitti? Latin Amerika İspanyolcasına bakmak isteyeceksiniz.
Latin Amerika'da bile, İspanyolca ülkeden ülkeye çok farklı olabilir. Kelimelerin ve cümlelerin çoğu tercüme edilirken, bunların her zaman doğrudan çeviri olmadığını anlamak önemlidir..
Yaygın İspanyolca İfadeler: Selamlar ve Formaliteler
Tatil için İspanyolca konuşulan bir ülkeye gidiyorsanız ihtiyaç duyacağınız en yaygın ifadeler selamlaşma ve formalitelerdir.. Hedefinize bağlı olarak, ilk kelime ağzınızdan çıktığı anda ana dili İngilizce olan biri olarak dışlanmanız tamamen olasıdır..
Bir dil hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum? Bunlar yeni bir dil öğrenmek için ipuçları dil partisinin başlamasına yardımcı olacak.
Birçok yerli İspanyolca konuşanlar mutlu bir şekilde İspanyolca konuşacaklar sizinle - hatta İspanyolca'ya çok aşina değilseniz İngilizce bile.
Küçük bir kasaba veya köye gitti? Kesinlikle biraz daha yardıma ihtiyacınız olacak. İşte en yaygın selamlaşma ve formalitelerden bazıları:
– "Selam, nasılsın?” = “Hola, como esta?”
– "Benim adım Juan." = “Me llamo Juan.”
– "Adın ne?” = “Como te llama tu?” Veya “Cuál es tu nombre?”
– "Tanıştığımıza memnun oldum." = “Mucho gusto.”
– "O zevk bana ait." = “El gusto es mío.”
– "Affedersiniz,” = “Disculpe,” veya “Perdóneme,” hatta sadece, “Perdón.”
– "Lütfen." = “Por favor.”
– "Teşekkürler." = “Gracias.”
– "Rica ederim." = “De nada.”
nasıl söyleneceğini öğrenmek istiyorum diğer dillerde merhaba?
Dışarıda yemek
İş veya tatil için seyahat ediyor olmanız fark etmez, büyük olasılıkla seyahatiniz sırasında bir noktada bir restoranda yemek yemeye başlayacaksınız. yapmazsan, senin için üzülüyoruz. İspanyolca ve Latin Amerika yemekleri lezzetli!
Bir restorana gidiyorsanız, bu anahtar kelimeleri bilmek isteyeceksiniz:
– "Tek kişilik masa, lütfen." = “Una mesa para uno, por favor.”
– “Bir menüye ihtiyacım var.” = “Yo necesito una carta,” veya, “yo necesito un menú.”
– "Suçlu, lütfen." = “Agua, por favor.”
– “Özellikler nelerdir??” = “Cuales son los especiales?”
– "Banyo nerede?” = “Donde está el baño?”
– "Kontrol etmek, Lütfen!” = “¡La cuenta, por favor!”
– "Fındık alerjim var." = “Tengo alergia a las nueces.”
Otelinize/Airbnb'nize Giriş
Otelinize giriş zamanı geldiğinde, muhtemelen ingilizce bilen biriyle karşılaşacaksın. Ancak giderek daha fazla insan ev paylaşımını ve Airbnb kiralamayı tercih ediyor., Check-in'den geçmek için biraz İspanyolca'ya ihtiyacınız olması daha olasıdır.. Bu yaygın İspanyolca ifadeler başlamanıza yardımcı olacaktır:
– "Rezervasyonum var." = “Yo tengo una cita.”
– "Daha fazla tuvalet kağıdına ihtiyacım var." = “Yo necesito papel de baño.”
– "Daire anahtarını kaybettim." = “Perdí la llave del apartamento.”
– “Yangın söndürücü nerede?" “Donde está el extintor de incendios?”
– “En yakın eczane/banka nerede?” = “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Yakında seyahat etmek? Sizi ele geçirdik son dakika seyahatleri için en iyi seyahat uygulamaları.
Çeşitli Seyahat Kelimeleri ve İspanyolca İfadeler
kaçınılmaz olarak, birkaç çeşitli kelime bilmen gerekecek, çok. Seyahat ihtiyaçlarınıza bağlı olarak, bunlar karşılaşacağınız kelimelerden ve ifadelerden bazıları:
– Bavul: Maleta
– Cüzdan: Billetera
– Sırt çantası: Mochila
– El çantası: Bolso
– Durmak!: Alto!
– Taksi: Taxi
– Yardım!: Ayúdame!
– Havalimanı: Aeropuerto
– Tren: Tren
– Araba: Coche
– Tekne: Bote
– Metro: Metro (genellikle)
– sokak: Calle
Çantanızı içeride unuttuktan sonra kendinizi bir taksi kovalarken bulmak istemezsiniz - sadece kelimeyi nasıl söyleyeceğinizi hatırlayamadığınızı fark etmek için., "El çantası!"
İspanyolca Sayılar Nasıl Söylenir?
İspanyolca'da sayıların hatırlanması nispeten kolaydır. Birden ona kadar öğrendikten sonra, sistemin geri kalanını kolayca anlayabilirsiniz.
– Bir: Uno
– 2: Dos
– Üç: Tres
– dört: Cuatro
– Beş: Cinco
– Altı: Seis
– Yedi: Siete
– Sekiz: Ocho
– Dokuz: Nueve
– On: Diez
– on bir: Once
– On iki: Doce
– on üç: Trece
– on dört: Catorce
– on beş: Quince
– On altı: Dieciséis
– on yedi: Diecisiete
– on sekiz: Dieciocho
– on dokuz: Diecinueve
– Yirmi: Vente
– Otuz: Treinta
– Kırk: Cuarenta
– Elli: Cincuenta
– Altmış: Sesenta
– Yetmiş: Setenta
– Seksen: Ochenta
– Doksan: Noventa
– Yüz: Cien
İspanyolca konuşulan bir ülkeye gitmeden önce her İspanyolca cümleyi bilmenize gerek yok. Sadece İspanyolca'nın 'kurallarını' takip edin, birkaç kelime öbeği öğrenin ve bir İngilizce-İspanyolca çeviri uygulaması, ve uluslararası iletişim kurma yolunda olacaksınız!
Diğer dilleri çevirmek için yardıma ihtiyacınız var? Nasıl söyleyeceğinizi öğrenin diğer dillerde merhaba ve İngilizce'den Farsça'ya çeviriler.
