İngilizce - Farsça: Ipuçları ve Püf noktaları

İngilizceyi Farsça ifadelere çevirmek (Farsça'da 'günaydın' gibi) İran pirinç turtası kadar kolay olmayabilir, ama eğlenceli bir meydan okuma olabilir - özellikle cephaneliğinizde birkaç ipucu ve püf noktası varsa.

Sorunsuz bir şekilde Farsça konuşmak istiyorum? İngilizce-Farsça ve İngilizce-Farsça çevirileri öğrenin, Farsça'da nasıl merhaba denir gibi. bizim dil çeviri uygulaması söylediğin her şeyi başka bir dile çevirebilir, dahil olmak üzere Malay dan İngilizce ye çeviri. tercüme edebilir İngilizceden Kmerceye, ingilizceden Fransızcaya, ve dahası.

Farsça Nedir?

Farsça, İran'da ve Afganistan'ın bazı bölgelerinde konuşulan bir dildir.. İran'da Farsça olarak da anılır, bu aynı zamanda Farsça’nın son adıdır. Farsçanın üç versiyonu var, Doğu, İran, ve Tacikçe. İngilizceyi Farsçaya çevirmeden önce, hangi sürümü çevirdiğinizi bilmeniz gerekecek! Yurtdışında Farsça konuşulan bir ülkeye seyahat etmek? Kontrol et son dakika seyahatleri için en iyi uygulamalar.

 

Doğu Farsça

Farsça'nın bu varyasyonu Afganistan'da konuşulmaktadır.. Aynı zamanda Dari Farsça veya Afgan Farsça olarak da anılır.

 

İran Farsça

İran'da Farsça konuşulur, Irak ve Basra Körfezi. Bu, Farsça olarak da anılan Farsça varyasyonudur..

 

Tajiki

Taciki, Özbekistan ve Tacikistan'da konuşulan Farsça'nın bir versiyonudur., Afganistan ve Özbekistan ile sınırlanmış bir ülke.

 

İngilizceden Farsçaya/İngilizceden Farsçaya: Temel İpuçları

İngilizce'yi Farsçaya Çevirmek ve İngilizceden Farsçaya, İngilizceden Almancaya çevirmek kadar kesin ve kuru değildir. Farsça bir Arap dilidir ve Arap alfabesini kullanır, Farsça yazmayı veya okumayı planlıyorsanız yepyeni bir dizi sembol öğrenmeniz gerekecek.!

 

Sadece kelimeleri ve kelime öbeklerini seslendiriyorsanız, en yaygın olanı öğrenmek isteyeceksiniz.

 

Bir dil çeviri uygulaması kullanmak da yararlıdır. Biri en iyi dil çeviri uygulamaları bu Vocre uygulaması. Farsça sesli çeviriyi almak için sadece İngilizce konuşmanıza olanak tanır.

 

Veya, bu. bu bu?

Yaygın Farsça Kelimeler ve İfadeler

Aşağıda beşin bir listesi var en yaygın Farsça kelimeler, 'Selam,' 'Güle güle,' 'Günaydın,' 'teşekkürler ve
'Affedersiniz.'

 

Farsça Merhaba Nasıl Denir?

Farsça'da merhaba demeyi bilmek ister misiniz?? "Merhaba" muhtemelen İran ve Afganistan dışında en çok bilinen Farsça ifadelerden biridir.. 'Merhaba' için İngilizce'den Farsça'ya veya İngilizce'den Farsça'ya çeviri ‘salam.’ Şu şekilde yazılmıştır سلام Arap alfabesinde.

Öğrenmek istemek diğer dillerde nasıl merhaba denilir?

 

Günaydın

İngilizce'den Farsça'ya veya İngilizce'den Farsça'ya çevrildiğinde yaygın olarak kullanılan bir başka ifade de şudur: ‘sobh bekheyr’ veya ‘sobh bekheir’ bu "günaydın" anlamına gelir.

Bu cümle, TV şovlarında birçok filmde kullanılması sayesinde İngilizce konuşan toplulukta biraz trafik kazandı. Arap alfabesini kullanmak, ‘sobh bekheyr’ veya ‘sobh bekheir’ hangisine benziyor: ‘صبح بخیر.’

 

Teşekkür ederim

 

Farsçada tanıyabileceğiniz başka bir kelime de ‘mamnoon’ veya "teşekkür ederim". Birçok Orta Doğu restoranı bu kelimeyi kullanır, ve hatta bazılarının adı bile var ‘Mamnoon.’ Bu kelime benziyor ‘ممنون خیلی’ Arap alfabesinde.

 

Güle güle

Artık Farsça'da merhaba demeyi öğrendiğine göre, 'elveda'yı İngilizce'den Farsça'ya veya İngilizce'den Farsça'ya çevirmek istiyorum? Söyle, “Khodahafez.” Bu kelime şu şekilde yazılmıştır, ‘خداحافظ.’

 

Affedersiniz

Birinin dikkatini çekmek veya başka bir kişinin dikkatini çekmek istiyorsanız, 'özür dilerim' ifadesinin İngilizce'den Farsça'ya veya İngilizce'den Farsça'ya çevirisini kullanın.,' hangisi ‘bebakhshid.’ Bu kelimeyi yazman gerekirse, gibi görünüyor, ‘ببخشید.’

 

Ünlü Farsça Yazarlar

Biraz Farsça okumak isterseniz, En ünlü İranlı yazarlardan bazılarıyla başlamak isteyebilirsiniz - mistik şairler Hafiz ve Rumi. Bu dil genellikle dünyanın en güzel dillerinden biri olarak kabul edildiğinden, pek çok ünlü şairin bu dilde yazmasına şaşmamalı. İngilizceyi Farsçaya çevirme pratiği yapmak istiyorsanız, her zaman kendi başına Farsça bir şiir yazmaya çalışabilirsin.

Diğer dillerde yazılmış kitapları okumak harika yeni bir dil öğrenmek için ipucu.

 

Mevlana

Rumi, en ünlü mistik Pers şairidir. Şiirleri düzinelerce başka dile çevrildi (İngilizce dahil). Mistik şairler hakkında baştan çıkaran şey (özellikle Mevlana) şiirleri aynı zamanda bilgece bir tavsiye olarak kabul edilir - aydınlatıcı olmanın yanı sıra.

 

"Yara, Işığın sana girdiği yerdir,"En ünlü sözlerinden biridir. Farsça, onlar
söyle, "Merhem ışını orada parladı."

 

Hafız

Farsça yazan bir diğer ünlü mistik, Hafız veya Khwāja Shams-ud-Dḥn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī veya خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی.

 

Şiraz'da büyüdü, İran'da bir şehir ve okuyuculara bilgece öğütler veren lirik şiirler yazan başka bir şair. Alman yazar Goethe İranlı olmasa da, Hafız'dan çok etkilendi.

 

Hafız’ın en ünlü sözlerinden biri, "Her kalbin Çoğu için dua ettiğini alacağını öğrendim." İngilizce-Farsça çevirisini bilmek ister misiniz?? Bizimde deneyin Vocre çeviri uygulaması.

 

Ayrıca onun gazellerinin tam bir kitabını da satın alabilirsiniz. (şiirler), "Hafız Gazallarının Tam Kitabı,"Farsça'dan İngilizce'ye çeviriler için pratik yapmak istiyorsanız.

 

Daha yaygın ifadeler bilmek ister? Nasıl söyleyeceğinizi öğrenin diğer dillerde merhaba, En iyi dil çeviri uygulamaları, diğer kültürlerle iletişim kurmamıza yardımcı olabilir, ve yaygın İspanyolca ifadeler.

 

Çevrimiçi olarak daha fazla dil öğrenmek ister misiniz?? Vocre'nin bir Telugu çeviri uygulaması bu:

Afrikaans
Arnavut
Amharca
Azerice
Belarusça
Bulgarca
Birmanya
Katalanca
Hırvat
Çek
Danimarka dili
Estonyalı
Filipinli
Fince
Galiçyaca
Haitili
Hintçe
Macarca
İzlandaca
Endonezya dili
İtalyan
Koreli
Letonca
Litvanyalı
Makedonca
Malayca
Malta dili
Marathi
Moğolca
Nepalce
Norveççe
Lehçe
Portekizce
bu
Romence
Sırpça
Slovak
Slovence
İspanyolca çeviri
Svahili
İsveççe
Tacikçe
Tamil
Tay dili
Türk
Ukrayna
Urduca
Özbekçe
Vietnam
Galce

ikon

 

 

 

 

 

 

 

 

Şimdi Vocre Edinin!