İngilizce'den İspanyolca'ya cümleleri çevirme ("günaydın" gibi’ ispanyolca'da) eğlenceli bir meydan okuma olabilir - özellikle cephanenizde birkaç ipucu ve püf noktası olduğunda.
İspanyolca'da en sık kullanılan kelimeleri nasıl söyleyeceğinizi bilmek ister misiniz?? En yaygın İspanyolca-İngilizce çevirilerden bazılarını ve telaffuzla ilgili ipuçlarını öğrenmek için okumaya devam edin..
İspanyolca ve diğer yaygın İspanyolca kelime ve deyimlerde günaydın demeyi öğrenin.
İspanyolca Günaydın
İspanyolca günaydın - En yaygın “Günaydın!” - birini ilk selamlarken söylenecek bir selamlamadır.
“Buenos Aires” iyi anlamında, ve “günler” gün için çoğul (yani iyi günler demekle aynı şey).
İspanyolca'da en yaygın kelimeler nasıl söylenir?
İngilizce'deki en yaygın kelimelerin çoğu aynı zamanda İspanyolca'daki en yaygın kelimelerdir.!
İngilizce ve İspanyolca dillerinin de aynı kelimelerin çoğunu paylaştığını biliyor muydunuz?? Bu, şundan daha fazlasını biliyor olabileceğiniz anlamına gelir. 1,000 İspanyolca kelimeler sadece İngilizce karşılıklarını bilerek.
Ayrıca şöyle bilinir İngilizce-İspanyolca benzerleri, her iki dilde de paylaşılan bu kelimelerden bazıları aktör içerir, medeni ve tanıdık - bu kelimelerin çoğu İspanyolca'da İngilizce'den farklı şekilde telaffuz edilse de.
Nasıl denir “Selam” ispanyolca'da
İspanyolca'da en yaygın kullanılan kelimelerden biri daha, söylemesi gerçekten kolay “Selam” ispanyolca'da. Bu sadece “Merhaba”, ve telaffuz edilir, oh-lah. gerçekten çok kolay!
Öğrenmek istiyor musun İspanyolca telaffuz? Dil çeviri uygulamamız, söylediğiniz her şeyi başka bir dile çevirebilir.
İspanyolca "Hoşçakal" nasıl söylenir
İspanyolca'da 'merhaba' kadar kolay olmasa da, 'elveda' demek de nispeten kolaydır. İspanyolca "hoşçakal" demeyi zaten biliyor olabilirsin, bu kelime birçok filmde ve dizide yaygın olarak kullanıldığı için.
İngilizce 'elveda' kelimesi İspanyolca'da 'adios' olarak çevrilir, ve telaffuz edilir, ah-dee-ose.
İspanyolca "Banyo" nasıl söylenir
İngilizce'den İspanyolca'ya çevrilmesi kolay bir başka kelime de "banyo" kelimesidir.. Tıpkı İngilizcede olduğu gibi, bu kelime 'b' harfiyle başlıyor, diğer bazı İngilizce-İspanyolca çevirilerden daha kolay hatırlanmasını sağlar!
İngilizce 'banyo' kelimesi İspanyolca'da 'bano' olarak çevrilir. sormak istersen, "Banyo nerede?” basitçe söyle, "Banyo nerede."
Kim İspanyolca konuşuyor?
İspanyolca, Meksika ve İspanya'da konuşulan bir dildir., ve toplamda resmi dildir 20 ülkeler tarafından ana dil olarak konuşulmakta ve 450 dünya çapında milyon insan.
İspanya'da konuşulan İspanyolca'ya genellikle Kastilya İspanyolcası denir.. İspanyol lehçeleri karşılıklı anlaşılır.
İspanyolca konuşulan bir ülkeye yurt dışına seyahat etmek? Son dakika seyahatleri için en iyi uygulamalara göz atın.
İspanyolca konuşan kaç ülke var??
İspanyolca resmi dildir 20 ülkeler, çoğunlukla Orta ve Güney Amerika'da ve bir ABD'de. bölge (Porto Riko). Elbette, İspanyolca aynı zamanda adaşı ülkesinin resmi dilidir - İspanya! Ek olarak, bitti 59 Amerika Birleşik Devletleri'nde milyon İspanyol konuşmacı.
Bu tür konuşmacıların bulunduğu dünyanın en büyük diasporalarının çoğunda İspanyolca konuşanların sayısı şunları içerir::
- Meksika (130 milyon)
- Kolombiya (50 milyon)
- ispanya (47 milyon)
- Arjantin (45 milyon)
- Peru (32 milyon)
- Venezuela (29 milyon)
- Şili (18 milyon)
- Guatemala (17 milyon)
- Ekvador (17 milyon)
- Bolivya (1 milyon)
- Küba (11 milyon)
- Dominik Cumhuriyeti (10 milyon)
- Honduras (9 milyon)
- Paraguay (7 milyon)
- Kurtarıcı (6 milyon)
- Nikaragua (6 milyon)
- Kosta Rika (5 milyon)
- Panama (3 milyon)
- Uruguay (3 milyon)
- Ekvator Ginesi (857 bin)
- Porto Riko (3 milyon)
İspanyolca'nın kaç lehçesi var?
İspanyolca çok yaygın bir dil olduğu için, birçok lehçesi var. Ama neyse ki tüm lehçeler karşılıklı olarak anlaşılabilir - yani bir lehçeyi konuşan kişi, farklı bir lehçedeki bir konuşmacıyı anlayabilir ve onunla sohbet edebilir..
Hala, Dünyanın farklı bölgelerinde kullanılan kelimelerin farklı olabileceğini unutmamak önemlidir.. Avrupa İspanyolcası, Latin Amerika İspanyolcasından büyük ölçüde farklıdır, ve İspanya'da yaygın olarak kullanılan kelimelerin çoğu, Latin Amerika'da kullanılan kelimelerle aynı değil..
İngilizceyi İspanyolcaya çevirmekten bahsettiğimizden beri (ve tam tersi), İspanyolca'nın farklı lehçelerini anlamanın, İspanyolca diline yeni başlayanlar için kolay olmayabileceğini de belirtmeliyiz..
İspanyolca lehçeleri
İspanyolca dünya çapında pek çok farklı ülke ve kıtada konuşulduğundan, ayrıca bu dilin birçok farklı lehçesi var.
Konuşulan İspanyolca'nın en yaygın lehçelerinden bazıları Kastilya İspanyolcası'dır., Yeni Meksika İspanyolcası, Meksika İspanyolcası, Orta Amerika İspanyolcası (Kosta Rika'da İspanyolca konuşulur, Kurtarıcı, Guatemala, Honduras ve Nikaragua).
Kastilya İspanyolcası
İspanyolca'nın bu varyasyonu, İspanya'daki resmi dildir.. İspanyolcanın ortaya çıktığı yer burasıdır.. Kastilya'nın yanı sıra, İspanya ilgili dillere ev sahipliği yapmaktadır Baskça, Katalanca ve Galiçyaca.
Latin Amerika İspanyolcası
Latin Amerika İspanyolcası (adından da anlaşılacağı gibi) Latin Amerika'da - veya Kuzey Amerika'da konuşulur, Orta Amerika ve Güney Amerika.
Buna Yeni Meksika İspanyolcası dahildir, Meksika İspanyolcası, Orta Amerika İspanyolcası, And İspanyolcası, Rioplatense İspanyolcası ve Karayip İspanyolcası.
Yeni Meksika İspanyolcası
Geleneksel Yeni Meksika İspanyolcasını konuşanların çoğu, 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar New Mexico'ya gelen İspanya ve Yeni Dünya'dan gelen kolonistlerin torunlarıdır..
Meksika İspanyolcası
Diğer İspanyol lehçelerinden daha fazla Meksika İspanyolcası konuşanı vardır.. Daha fazla 20% dünyanın İspanyolca konuşanları arasında Meksika İspanyolcası konuşuyor.
Orta Amerika İspanyolcası
Orta Amerika İspanyolcası, Orta Amerika'da konuşulan İspanyolca lehçelerinin genel adıdır.. Daha kesin, Terim, Kosta Rika'da konuşulan İspanyolca dilini ifade eder., Kurtarıcı, Guatemala, Honduras, ve Nikaragua.
And İspanyolcası
And İspanyolcası Orta And Dağları'nda konuşulan bir İspanyolca lehçesidir., batı Venezuela'dan, güney Kolombiya, kuzey Şili ve kuzeybatı Arjantin kadar güneyde etkisi olan, Ekvador'dan geçmek, Peru, ve Bolivya.
Rioplatense İspanyolca
Rioplatense İspanyolca, Rioplatense Kastilya olarak da bilinir, ağırlıklı olarak Arjantin ve Uruguay'ın Río de la Plata Havzası'nda ve çevresinde konuşulan bir İspanyolca çeşididir.. Ayrıca River Plate İspanyolca veya Arjantin İspanyolcası olarak da adlandırılır..
Karayip İspanyolcası
İspanyol dili Karayipler'de tanıtıldı. 1492 Kristof Kolomb'un seferleri ile.
Şimdi Küba'da konuşuluyor, Porto Riko ve Dominik Cumhuriyeti. Ayrıca üç Orta ve Güney Amerika ülkesinin Karayip kıyılarında da konuşulmaktadır., Panama dahil, Venezuela ve Kolombiya.
Karayipler'in birçok adası aynı zamanda Fransız kolonisi olduğu için, Fransızca da dünyanın bu bölgesinde yaygın olarak konuşulmaktadır..
İspanyol Dilinin Tarihi
İspanyol dili daha uzun süredir var 1,500 yıllar! Fransızca gibi, İtalyan, portekizce ve romence, İspanyolca bir Roman dilidir.
Kaba Latince'den türetilmiştir. (Tüm Roman dillerinin türetildiği Klasik olmayan Latince).
Orta Çağ boyunca, Müslüman güçler İber Yarımadası'na hükmetti. geldiler 711, ve Müslüman yönetimi sona erdi 1492. Bu nedenle, Arapça kökenli birçok kelime İspanyolca dilindedir.
Katolik hükümdarlar Ferdinand ve Isabella, Granada'yı 1492, İspanyolca'yı ülkenin resmi diline döndürmek.
İspanyollar daha sonra Amerika'ya seyahat ederken ve “Yeni Dünya”yı kolonize ederken, İspanyol dili dünya çapında yayılmaya başladı.
Tercüme Edilemeyen İspanyolca Kelimeler
birçok dilde, başka dillere çevrilemeyecek kelimeler var!
Genellikle, bunlar terimler, ilgili olmadıkları için diğer kültürlerde yeri olmayan ifadeler veya deyimler. Kendi dillerinden başka bir dile çevrilemeyen kelimelere bakarak diğer kültürlerin neye değer verdiğini anlayabilirsiniz..
Bazı çevrilemez İspanyolca kelimeler şunları içerir::
- Şişe
- empalagar
- Puente
- Tatlı
- utanç
Şişe
Botellón temelde büyük bir sokak partisidir.. Kelime 'büyük şişe' olarak tercüme edilir. İngilizce'de botellón'a en yakın tabir muhtemelen 'blok partisi'dir..
empalagar
Empalagar kabaca İngilizce ifadeye çevirir, 'çok tatlı'. Bir şey çok tatlı olduğu için onu tatsız hale getirdiğinde söylediğin şey budur..
Puente
Keşke İngilizce'de puente için bir kelimemiz olsaydı! Bu kelimenin tam anlamıyla İngilizce çevirisi 'köprü'dür, ama aynı zamanda İspanyolca'da 'uzun hafta sonu' anlamına geliyor.
Tatlı
Sobremesa, kelimenin tam anlamıyla 'masanın üzerinde' anlamına gelir., ve akşam yemeğinden sonra sohbet etmek ve kahve ya da şarap eşliğinde hikayeler paylaşmak için takılmak anlamına gelir. (ya da her ikisi de!).
Başkalarının Utancı
Vergüenza ajena, başkası adına utandığınız anlamına gelen bir kelimedir - bu bazen kendiniz için utanmaktan daha acı verici olabilir.!
En sevdiğiniz çevrilemez İspanyolca kelimeler nelerdir??
Ünlü İspanyol Konuşmacılar
Dünyada çok fazla İspanyolca konuşan kişi olduğu için, İlk dili İspanyolca olan birçok ünlünün olması da mantıklı., çok!
En ünlü İspanyol konuşmacılardan bazıları (hem yaşayan hem ölü) Dahil etmek:
- Ana Navarro
- Diego Velazquez
- francisco goya
- Frida Kahlo
- Gael Garcia Bernal
- Guillermo del Toro
- Julio Iglesias
- Oscar de la hoya
- Penelope Cruz
- salma hayek
- Şakira
Kelimeleri nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmek için biraz yardıma ihtiyacınız var veya kelime dağarcığınız için biraz yardıma ihtiyacınız var? Vocre'yi indirin, dil çeviri uygulamamız elma deposu veya Google Oyun mağazası!
Çevrimdışı ol (veya çevrimiçi) İngilizce'den İspanyolca'ya çeviriler. metin sunuyoruz, ses, ve sesten metne çeviri.
İspanyolca'daki en yaygın kelimeleri öğrenerek, İspanyolca konuşamasanız bile iletişim kurabileceksiniz.
