Nakikipag-usap sa ibang mga kultura maaaring maging nakakalito. Lalo na nakakalito ang pagsasalin sa Ingles hanggang Bengali. Gumagamit ang wikang Bengali ng iba't ibang mga istruktura ng pangungusap at titik kaysa sa mga wikang nagmula sa mga wikang Aleman. Alamin mo man ang Bengali na makipag-usap sa mga kasama ng negosyo o dahil ikaw nag-aaral sa ibang bansa, alamin kung paano madaling isalin ang Ingles sa Bengali — nang hindi kumukuha ng tagasalin.
Wikang Bengali
Bengali (tinatawag din na Bangla) ay isang wikang sinasalita sa buong Timog Asya sa Bangladesh, Kanlurang Bengal, at Mababang Asam. Malawakang sinasalita ito sa buong lugar at ito ang pangalawang pinakamahalagang wika sa Timog Asya - pangalawa lamang sa Hindi. 265 milyong tao sa buong mundo ang nagsasalita ng Bengali; 228 milyon ng mga taong nagsasalita ng wika bilang kanilang unang wika. Ito ang ikapitong pinakapinagsalita na wika sa buong mundo.
English to Bengali Pagsasalin
Ang pagsasalin ng Bengali sa Ingles ay mas nakakalito kaysa sa ibang mga wika.
Tulad ng sa wikang Ingles, Hindi gumagamit ng kasarian sa gramatika ang Bengali; kahit na, ang istraktura ng pangungusap ay naiiba mula sa Ingles dahil gumagamit ito ng isang paksa, bagay, istraktura ng pandiwa sa halip na isang paksa, pandiwa, istraktura ng bagay.
Ang mga salitang Bengali ay nagmula sa Tatsama, Tadbhaba, Avahaţţha, Bideshi, at mga salitang Desi o Khnati. Maaaring makilala ng mga mag-aaral ng wika ang ilang salitang Ingles na nagmula sa mga wika sa itaas.
Sinusubukang matuto ng Bengali online? Inirerekumenda namin ang paggamit ng software ng pagsasalin ng makina na madaling maisasalin sa pamamagitan ng boses o teksto, tulad ng Vocre app, magagamit sa Google-play para sa Android o ang tindahan ng mansanas para sa iOS.
Ang software tulad ng Google Translate o app ng pag-aaral ng wika ng Microsoft ay hindi nag-aalok ng parehong kawastuhan sa pagsasalin ng Ingles tulad ng mga bayad na app.
Diksyonaryo ng Bengali
Ang Bengali (o Bangla) ang alpabeto ay batay sa Bengali / Assamese script at ginamit sa wikang Bengali.
Hindi tulad ng diksiyong Ingles, ang diksyunaryo sa Bengali ay may higit sa 150,000 mga salita. Ang alpabeto ay mayroon 28 mga titik na ganap na naiiba sa mga titik na nagmula sa mga wikang Germanic.
Mga Tagasalin ng Bengali
Ang mga tagasalin ng English Bengali ay madalas na singilin nang paitaas ng $50 isang oras. Pagdating sa pagsasalin ng mga manuskrito, malalaking teksto, at mga talaang medikal, ang matarik na bayad ay lubos na nagkakahalaga ng pagbabayad. Ngunit paano kung kailangan mo ng isang tagasalin ng Ingles para sa personal na mga kadahilanan o upang matulungan lamang kang matuto ng Bengali?
Suriin ang aming tool sa online na pagsasalin na makakatulong sa iyong malaman ang mga pangunahing salita at parirala, tulad ng hello sa ibang mga wika.
Dagdag pa Pagsasalin sa Online
Nag-aalok kami ng higit na pagsasalin sa online sa mga sumusunod na wika:
- Samahan
- Bangladeshi
- Armenian
- Gujarati
- Kannada
- Punjabi
- Telugu
- Malayalam
- Marathi
- Bangladesh
- Nepali
