Naghahanap ng pagsasalin sa wikang Espanyol o tagasalin na nagsasalita ng Espanyol? Sinusubukan mo ring malaman negosyo parirala Ingles o kailangan salin sa edukasyon, nakuha namin kayo sakop.
Ang Espanyol ay isang wikang romansa (ang pamilya ng wika na nagmula sa Vulgar Latin). Ito ang pang-apat na pinakakaraniwang wika sa buong mundo at sinasalita sa apat na kontinente. Ang Espanyol ay ang opisyal na wika o pambansang wika ng isang napakalaki 21 mga bansa, kasama na:
- Argentina
- Bolivia
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Cuba
- Dominican Republic
- Ecuador
- Equatorial Guinea
- Ang Tagapagligtas
- Guatemala
- Honduras
- Mexico
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Puerto Rico
- Espanya
- Uruguay
- Venezuela
437 milyong tao ang nagsasalita ng Espanyol bilang isang katutubong wika, at may higit pa sa 522 milyong kabuuang mga nagsasalita ng Espanya sa buong mundo. Ang Estados Unidos lamang ang tahanan 41 milyong tao na nagsasalita ng Espanyol bilang isang unang wika pati na rin 12 milyong nagsasalita ng bilingual.
Sa 2004, maraming mga lugar ng U.S. ay tahanan ng mga puro bulsa ng mga nagsasalita ng Espanya, kasama na:
- Hialeah, FL
- Laredo, TX
- Brownsville, TX
- Silangan L.A., YAN
- Santa Ana, YAN
- Hakbang, TX
- Miami, FL
- Ang bundok, YAN
Ang pinakapokus na mga lugar ng mga nagsasalita ng Espanya sa buong mundo ay kasama ang Hilaga, Sentral, at Timog Amerika.
Kasaysayan ng Wikang Kastila
Ang Espanyol ay nagmula sa Iberian Peninsula (ang kasalukuyang lokasyon ng modernong-panahong Espanya at Portugal).
Galing ito sa Vulgar Latin, partikular ang uri ng Vulgar Latin na sinasalita sa rehiyon ng Castile ng Espanya. Ang wikang ito kalaunan ay halo-halong kasama ang Moorish Arabe at nabago sa bersyon ng wikang madalas nating naririnig ngayon. Ang iba pang mga pagkakaiba-iba ng Espanyol ay nagmula sa Andalusia (at ang Andalusian Spanish ay sinasalita pa rin sa mga timog na bahagi ng bansa).
Tulad ng paggalugad at pagsakop ng mga Espanyol sa iba pang mga lugar sa mundo, patuloy na nagbago ang wika (kung kaya't iba ang Latin American Spanish sa European Spanish). Halimbawa, Ang mga taga-Argentina at Uruguayans ay nagsasalita ng dyalekyong Rioplatense (na nagmula sa Castilian Spanish). Ang dayalekto na ito ay gumagamit ng panghalip iyong sa halip na ikaw.
Pagsasalin ng Wikang Ingles sa Espanyol
Ang pagsalin ng Ingles sa Espanyol ay hindi kasing dali ng pagsasalin ng Ingles sa Aleman (o ibang wikang Aleman). Pa, ang pagtalon mula Ingles hanggang Espanyol ay hindi mahirap tulad ng pagtalon mula sa Ingles patungo sa isang wikang may iba't ibang alpabeto, tulad ng Mandarin.
Dahil ang Espanyol ay napakalawak na sinasalita sa Amerika, karamihan sa mga lokal ay nakakarinig ng mga karaniwang salita. Spanglish (isang pagkakaiba-iba ng Espanyol at Ingles) ay ginagamit din ng mas madalas sa Mexico, ang Caribbean, at ang U.S.
Ang pitong pinaka-karaniwang diyalekto ng Espanyol ay kasama:
- Andean-Pacific (Andean Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, at West Bolivia)
- Caribbean (Cuba, Caribbean Colombia, Caribbean Mexico, Dominican Republic, Gulf Coast Mexico, Puerto Rico, Panama, at Venezuela)
- Gitnang Amerikano
- Taga-Chile (Chile at Cuyo)
- Mehikano
- Bagong Mehikano
- Rioplatense (Argentina, Silangang Bolivia, Paraguay, at Uruguay)
Kung nagpaplano kang isalin ang Ingles sa Espanyol, kakailanganin mong malaman kung aling diyalekto ang iyong nakikipag-usap.
Ang istruktura ng pangungusap na Espanyol ay naiiba din sa Ingles. Hindi tulad sa English, ang istraktura ng pangungusap na Espanyol ay nagdidikta na ang mga pang-uri ay sumusunod sa mga pangngalan - hindi kabaligtaran.
May tapos na 150,000 Mga salitang Espanyol sa diksyunaryo, gayunpaman marami sa mga salitang ito ay pareho sa mga Ingles.
Sinusubukang matuto ng Espanyol online? Kailangan ang pinakamahusay na app ng pagsasalin ng wika para sa paglalakbay, paaralan, o negosyo? Inirerekumenda namin ang paggamit ng software ng translation ng machine na mayroong isang tool sa pagsasalin ng Espanya at madaling maisalin ang teksto sa pagsasalita, tulad ng Vocre app, magagamit sa Google-play para sa Android o ang tindahan ng mansanas para sa iOS.
Ang software tulad ng Google Translate o app ng pag-aaral ng wika ng Microsoft ay hindi nag-aalok ng parehong kawastuhan sa pagsasalin ng Ingles tulad ng mga bayad na app.
Mga Tagasalin na Nagsasalita ng Espanyol
Kung ikukumpara sa ibang mga tagasalin ng wika, Ang mga tagapagsalin na nagsasalita ng English-to-Spanish at mga serbisyo sa pagsasalin ay hindi madalas na naniningil. Habang ang ilang mga tagasalin ng wika ay maaaring singilin halos $100 isang oras, mayroong maraming mga tagapagsalin na nagsasalita ng Espanyol na naniningil lamang sa paligid $25 isang oras.
Bakit ang pagkakaiba ng gastos? Mayroong tone-toneladang mga app, mga programa, at mga tool na nag-i-automate ng pagsasalin ng Ingles / Espanyol para sa iyo - nangangahulugang makakakuha ka ng tumpak na pagsasalin nang hindi kumukuha ng tao na susundan ka sa paligid at isalin ang teksto at audio.
Kahit na sinusubukan mong isalin ang mas mahahabang mga teksto, ang isang programa sa programa ng pagsasalin ng wika o app ay isang mahusay na solusyon sa gastos.
Suriin ang aming tool sa online na pagsasalin na makakatulong sa iyong malaman ang mga pangunahing salita at parirala, tulad ng hello sa ibang mga wika.
Libreng Mga Bayad na Apps ng Vs para sa Pagsasalin ng Espanya
Maraming libreng app na magagamit para sa pagsasalin sa wikang Espanyol. Sa totoo lang, Ang MyLanguage app ng Vocre ay isa lamang sa mga libreng app.
Ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng mga bayad at libreng app? Ang mga tampok.
Karamihan sa mga libreng app ay nag-aalok ng pangunahing teksto ng pagsasalin sa wikang Espanyol, habang ang mga bayad na app at pag-upgrade ay nag-aalok ng pagsasalin ng boses, input ng boses, at output ng boses. Pinapayagan ka ng mga tampok na ito na makipag-usap nang direkta sa isang app at makakuha ng audio output nang real-time. Pinapayagan ka ng ilang mga app na mag-input ng teksto sa interface at makakuha ng audio output at kabaligtaran.
Mga Tip para sa Pagsasalin ng Wikang Espanyol
Kung sinusubukan mong malaman ang Espanyol para sa negosyo, paglalakbay, o edukasyon, baka gusto mong samantalahin ang iilan mga tip para sa pag-aaral ng bagong wika nang mabilis. Manood ng iilan Mga pelikulang Espanyol sa Netflix upang simulang gamitin ang iyong vocab sa pagkilos, o gumamit ng isang app ng pagsasalin ng wika upang mailagay ang iyong pagbigkas.
Mas Maraming Pagsasalin sa Online
Sa Vocre, naniniwala kami na hindi mo dapat kailanganing kumuha ng mahal na tagasalin na nagsasalita ng Espanyol para lang makipag-usap sa isang tao. Maaaring isalin ng aming awtomatikong translation app ang nakasulat at oral na komunikasyon.
Nag-aalok kami ng higit na pagsasalin sa online sa mga sumusunod na wika:
- Mga afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabe
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bosnian
- Cambodian
- Cebuano
- Intsik
- Czech
- Danish
- Dutch
- Esperanto
- Estonian
- Pranses
- Gujarati
- Hindi
- Icelandic
- Kannada
- Khmer
- Koreano
- Kurdish
- Kyrgyz
- Tuberculosis
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Nepali
- Pashto
- Polish
- Portuges
- Punjabi
- Romaniano
- Serbiano
- Suweko
- Tamil
- Thai
