ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడం చాలా కష్టం. ఆంగ్ల పదాలు దేశాల మధ్య చాలా తేడా ఉంటాయి అనే వాస్తవాన్ని మీరు పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు, ప్రాంతాలు, రాష్ట్రాలు, మరియు నగరాలు, మరియు ఆంగ్లంలో సూక్ష్మ పదాలను నేర్చుకోవడం కొన్నిసార్లు అసాధ్యమని భావిస్తారు.
బ్రిటీష్ పదాలు అమెరికన్ పదాల నుండి అర్ధం మరియు సందర్భానికి భిన్నంగా ఉంటాయి. అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ వర్సెస్ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని కనుగొనండి. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ — మరియు ఈ తేడాలు ఎందుకు మొదటి స్థానంలో ఉన్నాయి.
అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ Vs బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్: ఎ హిస్టరీ
గతంలో బ్రిటిష్ పాలనలో ఉన్న అనేక ఇతర దేశాల మాదిరిగా, అమెరికా ఇంగ్లీషును తన ప్రాధమిక భాషగా స్వీకరించింది. అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ ఒకే పదాలను పంచుకుంటాయి, వాక్య నిర్మాణం, మరియు వ్యాకరణ నియమాలు, ఈ రోజు ఎక్కువ మంది అమెరికన్లు మాట్లాడే ఇంగ్లీష్ లేదు ధ్వని బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ వంటిది.
లో 1776 (అమెరికా బ్రిటన్‌పై స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించినప్పుడు), ప్రామాణిక ఆంగ్ల నిఘంటువులు లేవు. (శామ్యూల్ జాన్సన్ అయినప్పటికీ డిక్షనరీ ఆఫ్ ది ఇంగ్లీష్ లాంగ్వేజ్ లో ప్రచురించబడింది 1755).
మొదటి ఆంగ్ల నిఘంటువు ప్రచురించబడింది 1604 (కొలంబస్ మొదటిసారి ఉత్తర అమెరికాకు ప్రయాణించిన దాదాపు రెండు శతాబ్దాల తరువాత). చాలా ఆంగ్ల నిఘంటువులలా కాకుండా, రాబర్ట్ కాడ్రే యొక్క టేబుల్ ఆల్ఫాబెటికల్ అన్ని ఆంగ్ల పదాల వనరుల జాబితాగా ప్రచురించబడలేదు. బదులుగా, దాని ఉద్దేశ్యం పాఠకులకు వారి అర్థాలను అర్థం చేసుకోలేని ‘కఠినమైన’ పదాలను వివరించడం.
ఆక్స్ఫర్డ్ ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీ
ది ఆక్స్ఫర్డ్ ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీ లో ఫిలోలాజికల్ సొసైటీ ఆఫ్ లండన్ పిలిచింది 1857. ఇది సంవత్సరాల మధ్య ప్రచురించబడింది 1884 మరియు 1928; తరువాతి శతాబ్దంలో మందులు జోడించబడ్డాయి, మరియు 1990 లలో నిఘంటువు డిజిటలైజ్ చేయబడింది.
OED పదాల స్పెల్లింగ్ మరియు నిర్వచనాలను ప్రామాణీకరించగా, అది వారి స్పెల్లింగ్‌లో పెద్ద మార్పులు చేయలేదు.
నోహ్ వెబ్‌స్టర్ డిక్షనరీ
నోహ్ వెబ్‌స్టర్ యొక్క మొదటి నిఘంటువు లో ప్రచురించబడింది 1806. ఇది మొదటి అమెరికన్ నిఘంటువు, మరియు ఇది కొన్ని పదాల స్పెల్లింగ్‌ను మార్చడం ద్వారా బ్రిటిష్ నిఘంటువుల నుండి వేరు చేసింది.
అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ దాని స్వంత స్పెల్లింగ్ పదాలను సృష్టించాలని వెబ్‌స్టర్ నమ్మాడు - వెబ్‌స్టర్ వారి స్పెల్లింగ్‌లో అస్థిరంగా ఉందని నమ్ముతున్న పదాలు. అతను పదాల కొత్త స్పెల్లింగ్‌ను సృష్టించింది అతను మరింత సౌందర్యంగా మరియు తార్కికంగా భావించాడు.
ప్రధాన స్పెల్లింగ్ మార్పులు ఉన్నాయి:
- రంగు వంటి కొన్ని పదాలలో U ను వదలడం
- ప్రయాణం వంటి పదాలలో రెండవ నిశ్శబ్ద L ను వదిలివేయడం
- CE ని పదాలుగా SE కి మార్చడం, రక్షణ వంటిది
- మ్యూజిక్ వంటి పదాలలో K ను వదలడం
- అనలాగ్ వంటి పదాలలో U ను వదలడం
- Z ను సాంఘికీకరించడం వంటి పదాలలో S ని మార్చడం
వెబ్‌స్టర్ కూడా నేర్చుకున్నాడు 26 ఆంగ్లానికి ప్రాతిపదికగా భావించే భాషలు (సంస్కృతం మరియు ఆంగ్లో సాక్సన్‌తో సహా).
అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ Vs. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ స్పెల్లింగ్ తేడాలు
మధ్య తేడాలు అమెరికన్ స్పెల్లింగ్ మరియు బ్రిటిష్ స్పెల్లింగ్ నోహ్ వెబ్‌స్టర్ ప్రారంభించినవి ఈ రోజు వరకు చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి. అమెరికన్లు సాధారణంగా U తో రంగు వంటి పదాలను లేదా చివరిలో K తో సంగీతం వంటి పదాలను ఉచ్చరించరు.
మేము ట్రావెలింగ్ మరియు స్పెల్ డిఫెన్స్ మరియు నేరం వంటి పదాలలో రెండవ నిశ్శబ్ద L ను కూడా CEకి బదులుగా SEతో వదిలివేస్తాము.
బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్ తప్పనిసరిగా వారు స్వీకరించిన భాష నుండి పదాల స్పెల్లింగ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. ఈ మాటలు, లోన్ వర్డ్స్ అంటారు, దాదాపు తయారు 80% ఆంగ్ల భాష యొక్క!
లాంగ్వేజెస్ ఇంగ్లీష్ నుండి ‘అరువు’ పదాలు ఉన్నాయి:
- ఆఫ్రికాన్స్
- అరబిక్
- చైనీస్
- డచ్
- ఫ్రెంచ్
- జర్మన్
- హీబ్రూ
- హిందీ
- ఐరిష్
- ఇటాలియన్
- జపనీస్
- లాటిన్
- మలయ్
- మావోరీ
- నార్వేజియన్
- పెర్షియన్
- పోర్చుగీస్
- రష్యన్
- సంస్కృతం
- స్కాండినేవియన్
- స్పానిష్
- స్వాహిలి
- టర్కిష్
- ఉర్దూ
- యిడ్డిష్
అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ Vs. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ ఉచ్చారణ తేడాలు
అమెరికన్లు పదాలను ఉచ్చరించే విధానాలకు మరియు బ్రిట్స్ చెప్పే విధానానికి మధ్య ఉన్న ప్రధాన తేడాలు శిక్షణ లేని చెవికి కూడా చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. ఇంకా, ఒక ప్రత్యేకమైన ఉంది, ఆంగ్ల పదాల ఉచ్చారణలో ప్రామాణిక వ్యత్యాసం.
విషయాలను మరింత గందరగోళంగా చేయడానికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ పౌరులకు కేవలం ఒక రకమైన ఉచ్చారణ లేదు - మరియు బ్రిటిష్ స్వరాలపై కూడా వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి, మీరు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఎక్కడ నివసిస్తున్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
లేఖ యొక్క ఉచ్చారణ A.
అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మధ్య ఉచ్చారణలో చాలా సాధారణ తేడాలు A అక్షరం. బ్రిటీష్ వారు సాధారణంగా "ఆహ్" గా ఉచ్ఛరిస్తారు, అయితే అమెరికన్లు బలంగా ఉచ్చరిస్తారు; పదంలోని వాటిలాగే ఎక్కువ ధ్వనిస్తుంది అక్ కంటే అసహ్యించు.
అక్షరం యొక్క ఉచ్చారణ R
బ్రిటీష్ వారు కూడా R అక్షరాన్ని అచ్చుకు ముందు ఉచ్చరించరు, పదాలలో వంటివి పార్క్ లేదా గుర్రం. (అయినప్పటికీ, మీరు యు.ఎస్., మీరు రూ. మసాచుసెట్స్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో నివాసితులు తమ రూ, చాలా).
వ్యాకరణ తేడాలు
అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ కేవలం స్పెల్లింగ్ మరియు ఉచ్చారణలో తేడా లేదు. రెండింటి మధ్య వ్యాకరణ వ్యత్యాసాలు కూడా ఉన్నాయి, కూడా.
ప్రధాన వ్యత్యాసాలలో ఒకటి, బ్రిట్స్ అమెరికన్ల కంటే ప్రస్తుత పరిపూర్ణ కాలాన్ని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు. ప్రస్తుత పరిపూర్ణ కాలానికి ఉదాహరణ, "టామ్ తన బూట్లు ఎక్కడా కనుగొనలేడు; అతను వాటిని కనుగొనడం మానేశాడు. "
ఏకవచన క్రియలు ఎల్లప్పుడూ అమెరికన్ ఆంగ్లంలో సామూహిక నామవాచకాలను అనుసరిస్తాయి. ఉదాహరణకి, అమెరికన్లు చెబుతారు, “మంద ఉత్తరాన వలసపోతోంది,బ్రిట్స్ చెబుతున్నప్పుడు, "మంద ఉత్తరాన వలసపోతోంది."
పదజాల వ్యత్యాసాలు
పదజాలం వివిధ రాష్ట్రాల్లో మారవచ్చు, నగరాలు, మరియు ఒక దేశంలో మాత్రమే ప్రాంతాలు. కాబట్టి, అమెరికన్ వోకాబ్ చెరువు అంతటా ఉపయోగించే వోకాబ్ పదాలకు చాలా భిన్నంగా ఉండటం ఆశ్చర్యం కలిగించదు. అమెరికన్ల కంటే బ్రిట్స్ భిన్నంగా ఉపయోగించే కొన్ని సాధారణ పదాలు ఉన్నాయి:
- చిప్స్ (ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్)
- బ్యాంకు సెలవు (సమాఖ్య సెలవు)
- జంపర్ (ater లుకోటు)
- వాడుక ఖాతా (ఖాతా సరిచూసుకొను)
- డస్ట్ బిన్ (చెత్త కుండి)
- ఫ్లాట్ (అపార్ట్మెంట్)
- పోస్ట్‌కోడ్ (జిప్‌కోడ్)
- వెన్నతీసిన పాలు (వెన్న తీసిన పాలు)
- బిస్కట్ (క్రాకర్)
ఇతర సాధారణ ఆంగ్ల భాషా భేదాలు
కాబట్టి ఇంగ్లీష్ యొక్క ఏ రూపం సరైనది? ఆంగ్ల రకాలు మధ్య గుర్తించదగిన వ్యత్యాసం ఉంది (ముఖ్యంగా యు.కె.లో మాట్లాడే ఇంగ్లీషు మధ్య. మరియు U.S.), ఈ పదాలను ఉచ్చరించడానికి సరైన లేదా తప్పు మార్గం లేదు.
ఎందుకంటే ప్రపంచ ప్రఖ్యాత టీవీ కార్యక్రమాలు U.S. లో చిత్రీకరించబడ్డాయి., రెండవ భాషగా ఇంగ్లీష్ నేర్చుకునే చాలా మంది అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటారు. బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యం ప్రపంచంలోని చాలా ప్రాంతాలను వలసరాజ్యం చేసినందున, ఉపాధ్యాయులు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు.
ఇంగ్లీష్ స్పెల్లింగ్ ఉన్న ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలు, వోకాబ్, మరియు వ్యాకరణంలో కెనడా మరియు ఆస్ట్రేలియా ఉన్నాయి.
