ஆங்கிலத்திலிருந்து நேபாளி மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு: உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகள்

ஆங்கிலத்தை நேபாளத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பது ஆங்கிலத்தை மொழிபெயர்ப்பதை விட மிகவும் தந்திரமானதாக கருதப்படுகிறது ஸ்பானிஷ் அல்லது பிரஞ்சு, குறிப்பாக எந்த மொழியிலும் உங்களுக்கு முழு அறிவு இல்லை என்றால்.. நேபாளி பிரிவில் கருதப்படுகிறது 4 மொழி, அதாவது வார்த்தைகளை மொழிபெயர்ப்பது சமமாக கடினம், சொற்றொடர்கள், மற்றும் ஆங்கிலத்திலிருந்து நேபாளத்திற்கு வாக்கியங்கள் ஆங்கிலத்தில் இருந்து கிரேக்கம் அல்லது ஆங்கிலம் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளன. ஆனால் சரியான கருவிகள் மற்றும் உதவிக்குறிப்புகளுடன், நீங்கள் உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளின் துல்லியத்தை மேம்படுத்தலாம் மற்றும் உங்கள் வேலையில் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கலாம். இந்த வழிகாட்டியில், ஆங்கிலத்தை நேபாளிக்கு திறம்பட மொழிபெயர்க்க பல்வேறு வழிகளை ஆராய்வோம்.

நல்ல செய்தி என்னவென்றால், ஆங்கிலத்தை சீன அல்லது அரபியிலிருந்து ஆங்கிலத்தை விட நேபாளத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பது எளிது.

மனதில் உள்ள சூழலை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் மொழிபெயர்க்கும் போதெல்லாம், சூழலை மனதில் வைத்து உங்கள் பார்வையாளர்கள் யார் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஆங்கில சொற்றொடர்கள் அவற்றின் நேபாளி சகாக்களிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்கலாம்–அல்லது ஒரே வாக்கியத்திற்கு பல விளக்கங்கள் இருக்கலாம். இரு மொழிகளின் நுணுக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், அசல் செய்திக்கு நியாயம் வழங்கும் மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் வழங்கலாம்.
 

பொதுவான ஆங்கிலம் மற்றும் நேபாளி சொற்றொடர்கள் மற்றும் விதிமுறைகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துங்கள்

அதிக நம்பிக்கையை அடைய, சரளமான மொழிபெயர்ப்பு, ஆங்கிலம் மற்றும் நேபாளி ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பொதுவான சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களை நன்கு அறிந்திருப்பது அவசியம். சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரே சொற்றொடர் அதன் சூழலைப் பொறுத்து பல அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். இலக்கணம் மற்றும் நடை போன்ற நுணுக்கங்களை அறிந்துகொள்ள நேரம் ஒதுக்குவது உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் துல்லியமாக இருப்பதை உறுதி செய்யும்., துல்லியமான, மற்றும் நுணுக்கமான.

உள்ளூர்மயமாக்கலில் கலாச்சார விருப்பத்தை மதிக்கவும்

ஆங்கிலத்தை நேபாளுக்கு மொழிபெயர்ப்பது தொடர்பான திட்டங்களுக்கு உள்ளூர்மயமாக்கல் ஒரு முக்கியமான படியாகும். உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் இருந்து நேபாளிக்கு மொழிபெயர்க்கும் போது, கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் மக்களை அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் மொழி விருப்பங்களின் அடிப்படையில் புரிந்து கொள்வதில் நீங்கள் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும். அதாவது பழக்கவழக்கங்கள் போன்ற உள்ளார்ந்த மற்றும் வெளிப்புற கலாச்சார காரணிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதாகும், மரபுகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் உள்ளூர் உச்சரிப்பு- மற்றும் உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் இலக்கு சந்தையில் நேர்மறையாகப் பெறப்படுவதை உறுதிசெய்ய இந்த அறிவைப் பயன்படுத்தவும்.

நேபாளி மொழி

தி நேபாளி மொழி நேபாளம் முழுவதும் பேசப்படுகிறது மற்றும் பெரும்பாலான உள்ளூர் மக்களின் முதல் மொழி. கூட உள்ளன 129 நாட்டில் பேசப்படும் பிற மொழிகள், பெரும்பாலானவை இந்தோ-ஆரிய மற்றும் சீன-திபெத்திய மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை.

நேபாளம் நேபாளத்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், நாட்டின் பிற முதல் மொழிகளும் ‘முதல் மொழிகளாக’ அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இது நேபாளத்தில் அதிகம் பேசப்படும் மொழி, கிட்டத்தட்ட பாதி குடியிருப்பாளர்கள் இதைப் பேசுகிறார்கள்; மைதிலி இரண்டாவது அதிகம் பேசப்படும் மொழி (என்றாலும் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகம் 10% உள்ளூர்வாசிகள் அதைப் பேசுகிறார்கள்). நாட்டில் பெரும்பாலான மொழிகள் இறந்துபோகும் அபாயத்தில் உள்ளன, பெரும்பாலான மொழிகள் நாடு முழுவதும் பரவலாக பேசப்படுவதில்லை.

நேபாளி ஒரு காலத்தில் காஸ்-குரா மற்றும் கோர்காலி என்று அழைக்கப்பட்டது.

ஆங்கிலம் முதல் நேபாளி மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலத்தை நேபாளத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பது வேறு சில மொழிகளைக் காட்டிலும் தந்திரமானது. நேபாளியின் முக்கிய கிளைமொழிகள் அடங்கும்:

• அச்சாமி
• பைடடெலி
• பஜாங்கி
• பஜுராலி
• பெரி
• தாதெல்தூரி
• டெயிலேகி
• தர்ச்சுலலி
• தர்ச்சுலி
• டோட்டெலி
• கந்தகேலி
• ஹம்லி
• பூர்பெலி
• சொராடி

ஆங்கிலமும் நேபாளியும் சில சொற்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன - முடிந்துவிட்டன 100 உண்மையாக! நேபாளி எழுத்துக்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகள் உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், இந்த வார்த்தைகளை கற்றுக்கொள்வது மற்றவர்களை விட எளிதானது.

நேபாளியை ஆன்லைனில் கற்க முயற்சிக்கிறது? நேபாளி மொழிபெயர்ப்பு கருவியைக் கொண்ட இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம், மேலும் உரையை எளிதில் பேச்சுக்கு மொழிபெயர்க்கலாம், Vocre பயன்பாடு போன்றவை, கிடைக்கிறது கூகிள் விளையாட்டு Android அல்லது ஆப்பிள் கடை iOS க்கு.

கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு அல்லது மைக்ரோசாப்டின் மொழி கற்றல் பயன்பாடு போன்ற மென்பொருள் கட்டண பயன்பாடுகளின் அதே ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு துல்லியத்தை வழங்காது.

நேபாளி அகராதி

நேபாளி அகராதியில் அதிகமானவை உள்ளன 150,000 சொற்கள். கடிதங்கள் தேவநாகரி எழுத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன, பிராமி ஸ்கிரிப்டிலிருந்து பெறப்பட்டது, மற்றும் அடிப்படையில் சமஸ்கிருதம். நேபாளி இடமிருந்து வலமாக படிக்கப்படுவதை அறிந்து பூர்வீக ஆங்கில வாசகர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள் (ஆங்கிலம் போன்றது). பெரிய எழுத்துக்கள் சிறிய எழுத்துக்களைப் போலவே எழுதப்படுகின்றன.

நேபாளி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்

ஆங்கில நேபாளி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பெரும்பாலும் கிட்டத்தட்ட கட்டணம் வசூலிக்கின்றன $50 ஒரு மணி நேரம். நீங்கள் எளிய நூல்களை மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், மொழி மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் நிரல் அல்லது பயன்பாட்டில் உரையை உள்ளிட பரிந்துரைக்கிறோம்.

அடிப்படை சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ள உதவும் எங்கள் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவியைப் பாருங்கள், போன்றவை பிற மொழிகளில் ஹலோ.

மேலும் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு

பின்வரும் மொழிகளில் அதிகமான ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பை நாங்கள் வழங்குகிறோம்:

• அல்பேனிய
• Android
• அரபு
• பெங்காலி
• பர்மிய
• செக்
• டேனிஷ்
• டச்சு
• குஜராத்தி
• இந்தி
• கொரிய
• மலையாளம்
• மராத்தி
• போலிஷ்
• போர்த்துகீசியம்
• ஸ்வீடிஷ்
• தமிழ்
• தெலுங்கு
• பஞ்சாபி
• உருது