பல்வேறு மொழிகளில் மெர்ரி கிறிஸ்மஸ் சொல்வது எப்படி என்று அறிக. அல்லது, உங்கள் வாழ்த்து பெறுபவர் டிசம்பர் விடுமுறையை கொண்டாடவில்லை என்றால், எப்படி சொல்வது என்று நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம் அதற்கு பதிலாக மற்ற மொழிகளில் வணக்கம்.
உலகம் முழுவதும் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடப்படுகிறது.
இது பெரும்பாலும் கிறிஸ்தவர்களால் கொண்டாடப்படுகிறது, ஆனால் இந்த விடுமுறையில் ஒரு மதச்சார்பற்ற சகோதரி உள்ளது, இது இயேசுவின் பிறப்பைக் கொண்டாடாதவர்களால் கொண்டாடப்படுகிறது.
நீங்கள் உலகில் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை (அல்லது நீங்கள் எந்த மொழி பேசுகிறீர்கள்), நீங்கள் சொல்ல முடியும், "கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள், மகிழ்ச்சி ஹனுக்கா, அல்லது மகிழ்ச்சியான குவான்சா.
கிறிஸ்துமஸ் எங்கே கொண்டாடப்படுகிறது?
உலகம் முழுவதும் கிறிஸ்துமஸ் உண்மையிலேயே கொண்டாடப்படுகிறது - இருப்பினும், விடுமுறை வெவ்வேறு நாடுகளில் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.
160 நாடுகள் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுகின்றன. அமெரிக்கர்கள் டிசம்பர் மாதம் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுகிறார்கள் 25 (மற்ற நாடுகளின் குடிமக்களைப் போலவே), ஆர்மேனிய அப்போஸ்தலிக்க திருச்சபை ஜனவரியில் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுகிறது 6, காப்டிக் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்துமஸ் ஜனவரியில் உள்ளன 7.
பின்வரும் நாடுகளில் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடப்படுவதில்லை:
ஆப்கானிஸ்தான், அல்ஜீரியா, அஜர்பைஜான், பஹ்ரைன், பூட்டான், கம்போடியா, சீனா (ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவ் தவிர), கொமரோஸ், ஈரான், இஸ்ரேல், ஜப்பான், குவைத், லாவோஸ், லிபியா, மாலத்தீவுகள், மொரிட்டானியா, மங்கோலியா, மொராக்கோ, வட கொரியா, ஓமான், கத்தார், சஹ்ராவி குடியரசு, சவூதி அரேபியா, சோமாலியா, தைவான் (சீன குடியரசு), தஜிகிஸ்தான், தாய்லாந்து, துனிசியா, துருக்கி, துர்க்மெனிஸ்தான், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், உஸ்பெகிஸ்தான், வியட்நாம், மற்றும் யேமன்.
நிச்சயமாக, எப்போதும் விதிவிலக்குகள் உள்ளன. மேற்கூறிய நாடுகளில் உள்ள பல வெளிநாட்டவர்கள் இன்றும் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுகிறார்கள், ஆனால் இந்த விடுமுறை அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ விடுமுறை அல்ல.
ஜப்பானில் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடப்படுகிறது - உண்மையில் ஒரு மத விடுமுறையாக அல்ல, ஆனால் மதச்சார்பற்ற விடுமுறையாக - பரிசுப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் நிறைந்துள்ளன.
உள்ளடக்கிய விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்
சொல்லும் போது பல நிகழ்வுகள் உள்ளன, “கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்,” பொருத்தமாக இருக்காது. பல்வேறு நாடுகளில் (குறிப்பாக பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடும் இடங்களில்), எல்லோரும் கொண்டாடுகிறார்கள் என்று கருதுவது அவமானகரமானது.
கிறிஸ்மஸ் கொண்டாடும் பலர் மதச்சார்பற்ற முறையில் கொண்டாடுகிறார்கள் (மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் அல்ல), எல்லோரும் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறார்கள் என்று கருதுவது அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான விடுமுறையை வாழ்த்துவதற்கான சிறந்த வழி அல்ல.
நீங்கள் உள்ளடக்கியதாக இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் எப்போதும் சொல்லலாம், "மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!" அல்லது, ஒருவருக்கு அவர்களின் சொந்த கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் மரபுகளுக்கு ஏற்ப மகிழ்ச்சியான வாழ்த்துக்களை நீங்கள் விரும்பலாம்.
குவான்சா மற்றும் ஹனுக்காவை ஒருபோதும் "ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கன்" அல்லது "யூத" கிறிஸ்துமஸ் என்று கருதக்கூடாது (இந்த விடுமுறைகள் அவற்றின் சொந்த கலாச்சார மற்றும் மத அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, கிறிஸ்துமஸ் இருந்து தனி; இன்னும், அவையும் டிசம்பர் மாதத்தில் நடக்கும்), அது ஹனுக்காவின் எட்டு நாட்களில் அல்லது குவான்சாவின் ஏழு நாட்களில் ஒன்றாக இருந்தால், உங்கள் வாழ்த்து பெற்றவர் கொண்டாடுகிறார், ஒருவருக்கு மகிழ்ச்சியான ஹன்னுகே அல்லது மகிழ்ச்சியான குவான்சாவை வாழ்த்துவது முற்றிலும் பொருத்தமானது.
உங்கள் வாழ்த்துக்களில் அந்த நபர் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஒவ்வொரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கனும் குவான்சாவைக் கொண்டாடுகிறார்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம், மேலும் இஸ்ரேல் அல்லது யூதப் பின்னணியில் உள்ள அனைவரும் ஹனுக்காவைக் கொண்டாடுவதாகக் கருத வேண்டாம்.
சந்தேகம் இருக்கும்போது, ஒருவருக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான விடுமுறையை விரும்புகிறேன், அல்லது வேறொரு மொழியில் பொதுவான சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் உங்கள் வாழ்த்துக்களில் விடுமுறை காலத்தை முழுவதுமாக மறந்து விடுங்கள்.
கீழே பட்டியலிடப்படாத வெவ்வேறு மொழிகளில் மெர்ரி கிறிஸ்மஸ் சொல்ல விரும்புவதை எப்படிக் கூறுவது என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா - அல்லது மெர்ரி கிறிஸ்மஸ் தவிர மற்ற விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்?
Vocre இன் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். எங்கள் ஆப்ஸ் குரலிலிருந்து உரையைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் இணைய அணுகலுடன் அல்லது இல்லாமலும் பயன்படுத்தலாம். டிஜிட்டல் அகராதியைப் பதிவிறக்கம் செய்து, பொதுவான சொற்றொடர்களை எப்படிச் சொல்வது என்பதை அறியவும், சொற்கள், மற்றும் பிற மொழிகளில் வாக்கியங்கள்.
வோக்ரே இல் கிடைக்கிறது iOS க்கான ஆப்பிள் ஸ்டோர் மற்றும் இந்த Android க்கான Google Play Store.
வெவ்வேறு மொழிகளில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துகள்
பல்வேறு மொழிகளில் மெர்ரி கிறிஸ்மஸ் சொல்வது எப்படி என்பதை அறியத் தயார்? ஸ்பானிய மொழியில் மெர்ரி கிறிஸ்மஸ் எப்படிச் சொல்வது என்று அறிக, பிரஞ்சு, இத்தாலிய, சீனர்கள், மற்றும் பிற பொதுவான மொழிகள்.
ஸ்பானிஷ் மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
பெரும்பாலான ஆங்கில மொழி பேசுபவர்களுக்கு ஸ்பானிய மொழியில் மெர்ரி கிறிஸ்மஸ் என்று சொல்வது எப்படி என்று தெரியும் — ஒருவேளை பிரபலமான விடுமுறை பாடலுக்கு நன்றி, "கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்."
ஸ்பானிஷ் மொழியில், ஃபெலிஸ் என்றால் மகிழ்ச்சி மற்றும் நவிதாத் என்றால் கிறிஸ்துமஸ். இது ஸ்பானிய மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு ஒருவருக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் சொற்றொடர்.
லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் கிறிஸ்துமஸ் பரவலாக கொண்டாடப்படுகிறது, மெக்ஸிகோ உட்பட (விட அதிகமாக 70% மெக்சிகோவில் கத்தோலிக்கர்கள்), மத்திய அமெரிக்கா, மற்றும் தென் அமெரிக்கா. ஸ்பெயின் பல கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்களை நடத்துகிறது, ஜனவரியில் எபிபானி உட்பட 6.
பிரஞ்சு மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
வேண்டுமானால் சொல்லலாம் பிரஞ்சு மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் வெறுமனே கூறுவீர்கள், "கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்." ஸ்பானிஷ் போலல்லாமல், இது பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பு அல்ல.
ஜோயக்ஸ் என்றால் மகிழ்ச்சி மற்றும் நோயல் என்றால் நோயல். நடாலிஸ் என்பதன் லத்தீன் பொருள் (நோயல் இதிலிருந்து உருவானது), பிறந்த நாள் என்று பொருள். அதனால், Joyeux Noël என்பது மகிழ்ச்சியான பிறந்தநாளைக் குறிக்கிறது, கிறிஸ்துமஸ் கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் கொண்டாடுவது போல.
இத்தாலிய மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
வேண்டுமானால் சொல்லலாம் இத்தாலிய மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் கூறுவீர்கள், "கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்." மகிழ்ச்சி என்றால் நல்லது மற்றும் கிறிஸ்துமஸ், பிரெஞ்சு மொழியில் நோயல் போன்றது, லத்தீன் வார்த்தையான Natalis என்பதிலிருந்து வந்தது.
முதல் கிறிஸ்துமஸ் இத்தாலியில் ரோமில் கொண்டாடப்பட்டது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். அதனால், இந்த நியாயமான நாட்டில் நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுகிறீர்கள் என்றால், விடுமுறையின் வரலாற்றிற்கு நீங்கள் மரியாதை செலுத்துகிறீர்கள்!
ஜப்பானிய மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
பல ஜப்பானியர்கள் கிறிஸ்மஸின் மதச்சார்பற்ற பதிப்பைக் கொண்டாடுகிறார்கள் என்பதை நாம் ஏற்கனவே அறிவோம் (அமெரிக்கர்கள் எப்படி கொண்டாடுகிறார்கள் என்பது போல). நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில் ஜப்பானில் இருந்தால், நீங்கள் சொல்ல முடியும், "மேரிகுறிசுமாசு." மேரி என்றால் மகிழ்ச்சி மற்றும் குரிசுமாசு என்றால் கிறிஸ்துமஸ்.
ஆர்மேனிய மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் ஆர்மேனிய அப்போஸ்தலிக்க திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர்களா என்பதைப் பொறுத்து (பழமையான கிறிஸ்தவ மதங்களில் ஒன்று) அல்லது இல்லை, நீங்கள் டிசம்பரில் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடலாம் 25 அல்லது ஜனவரி 6.
நீங்கள் ஆர்மேனிய மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்து சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் கூறுவீர்கள், "ஷ்னோர்ஹவோர் அமனோர் யெவ் சர்ப் டிஸ்நண்ட்." இது புனித பிறப்புக்கு வாழ்த்துக்கள் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஜெர்மன் மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
ஆடம்பரமான கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்களுக்கு பெயர் பெற்ற மற்றொரு நாடு ஜெர்மனி. ஒரு வகையான பரிசுகளுக்காக ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இந்த நாட்டின் விசித்திரமான கிறிஸ்துமஸ் சந்தைகளைப் பார்வையிட வருகிறார்கள், கரோலிங், மற்றும் சூடான மது பானங்கள்.
வேண்டுமானால் சொல்லலாம் ஜெர்மன் மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் கூறுவீர்கள், "கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்." ஃப்ரோஹே என்றால் மகிழ்ச்சி என்றும், வெய்ஹ்னாச்டென் என்றால் கிறிஸ்துமஸ் என்றும் பொருள் - வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பு!
ஹவாய் மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
ஐக்கிய அமெரிக்கா. மிகவும் மாறுபட்டது, உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு மகிழ்ச்சியான விடுமுறையை வாழ்த்த விரும்பினால், பல்வேறு மொழிகளில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துகளை எவ்வாறு கூறுவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது..
வேறொரு மொழியில் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க விரும்பும் மாநிலங்களில் ஒன்று ஹவாய். விட குறைவாக 0.1% ஹவாய் மக்களில் ஹவாய் மொழி பேசுகிறார்கள், ஆனால் இந்த வாழ்த்து தீவு முழுவதும் நன்கு அறியப்பட்டதாகும் - அதே போல் மற்ற யு.எஸ்.
நீங்கள் ஹவாய் மொழியில் மெர்ரி கிறிஸ்மஸ் என்று சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் கூறுவீர்கள், "கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்."
