Kategoria: Vidokezo na Mbinu

Tafsiri ya Kiingereza hadi Kinepali: Vidokezo na Mbinu Bora

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Kutafsiri Kiingereza kwa Kinepali inachukuliwa kuwa ngumu zaidi kuliko kutafsiri Kiingereza hadi Kihispania au Kifaransa, haswa ikiwa huna amri kamili ya lugha yoyote.. Kinepali inachukuliwa katika jamii 4 lugha, maana ni sawa sawa kutafsiri maneno, misemo, na sentensi kutoka Kiingereza hadi Nepali kwani ni Kiingereza hadi Kigiriki au Kiingereza hadi Kirusi. Lakini kwa zana sahihi na vidokezo, unaweza kuboresha usahihi wa tafsiri zako na kuwa na uhakika zaidi katika kazi yako. Katika mwongozo huu, tutachunguza njia tofauti za kutafsiri Kiingereza hadi Kinepali kwa ufasaha.

Habari njema ni kwamba ni rahisi kutafsiri Kiingereza kwenda Kinepali kuliko Kiingereza kwa Kichina au Kiarabu.

Jua Muktadha Akilini

Wakati wowote unapotafsiri, ni muhimu kukumbuka muktadha na kuelewa hadhira yako ni akina nani. Misemo ya Kiingereza unayotumia inaweza kumaanisha kitu tofauti na wenzao wa Kinepali–au kunaweza kuwa na tafsiri nyingi kwa sentensi moja. Kwa kuelewa nuances ya lugha zote mbili, unaweza kutoa tafsiri sahihi zaidi inayotenda haki kwa ujumbe asili.
 

Jifahamishe na Maneno na Masharti ya Kiingereza na Kinepali ya Kawaida

Ili kufikia kujiamini zaidi, tafsiri fasaha, ni muhimu kufahamu misemo na istilahi za kawaida katika Kiingereza na Kinepali. Katika baadhi ya matukio, kishazi kimoja kinaweza kuwa na maana nyingi kulingana na muktadha wake. Kuchukua muda kufahamiana na nuances kama hizo za sarufi na mtindo kutahakikisha kwamba tafsiri zako ni sahihi, sahihi, na nuanced.

Heshimu Upendeleo wa Kitamaduni katika Ujanibishaji

Ujanibishaji ni hatua muhimu kwa miradi inayohusisha utafsiri wa Kiingereza hadi Kinepali. Kwa mfano, wakati wa kutafsiri kutoka Kiingereza hadi Kinepali, lazima uzingatie sana kuelewa utamaduni na watu wake kulingana na matarajio yao na mapendeleo ya lugha. Hiyo inamaanisha kuzingatia mambo ya ndani na ya nje ya kitamaduni kama vile desturi, mila, imani na lafudhi ya ndani- na kutumia maarifa haya ili kuhakikisha kuwa tafsiri zako zinapokelewa vyema katika soko lengwa.

Lugha ya Kinepali

The Lugha ya Kinepali huzungumzwa kote Nepal na ni lugha ya kwanza ya wenyeji. Kuna pia 129 lugha zingine zinazozungumzwa nchini, nyingi zinatokana na lugha za Indo-Aryan na Sino-Tibetan.

Wakati Kinepali ni lugha rasmi ya Nepal, lugha zingine za kwanza nchini pia zinatambuliwa kama 'lugha za kwanza' pia. Ni lugha inayozungumzwa zaidi nchini Nepal, kama karibu nusu ya wakazi wanaongea; Maithili ni lugha ya pili inayozungumzwa zaidi (ingawa kidogo tu kuliko 10% ya wenyeji wanazungumza). Lugha nyingi nchini zina hatari ya kufa, kwani lugha nyingi hazizungumzwi kote nchini.

Kinepali kiliwahi kuitwa Khas-Kura na Gorkhali.

 

Tafsiri ya Kiingereza hadi Kinepali

Kutafsiri Kiingereza kwa Kinepali ni jambo gumu kuliko kwa lugha zingine. Lahaja kuu za Kinepali ni pamoja na:

 

  • Acchami
  • Baitadeli
  • Bajhangi
  • Bajurali
  • Bheri
  • Dadeldhuri
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • Darchuli
  • Doteli
  • Gandakeli
  • Humli
  • Purbeli
  • Soradi

 

Kiingereza na Nepali zinashiriki maneno machache - hapo juu 100 kwa kweli! Ikiwa unajua herufi na matamshi ya Kinepali, kujifunza maneno haya ni rahisi zaidi kuliko wengine.

Kujaribu kujifunza Nepali mkondoni? Tunapendekeza utumie programu ya tafsiri ya mashine ambayo ina zana ya kutafsiri ya Kinepali na inaweza kutafsiri maandishi kwa urahisi, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

Programu kama vile Google Tafsiri au programu ya ujifunzaji lugha ya Microsoft haitoi usahihi sawa wa tafsiri ya Kiingereza kama programu zinazolipwa.

 

Kamusi ya Kinepali

Kamusi ya Kinepali ina zaidi ya 150,000 maneno. Barua hizo zimeandikwa katika hati ya Devanagari, inayotokana na hati ya Brahmi, na kulingana na Kisanskriti. Wasomaji wa Kiingereza wa asili watafurahi kujua kwamba Kinepali husomwa kutoka kushoto kwenda kulia (kama Kiingereza). Herufi kubwa zimeandikwa sawa na herufi ndogo.

 

Watafsiri wa Kinepali

Watafsiri wa Kiingereza wa Nepali na huduma za tafsiri mara nyingi hutoza karibu $50 saa moja. Ikiwa unajaribu kutafsiri maandishi rahisi, tunapendekeza uingize maandishi katika programu au programu ya tafsiri ya lugha.

Angalia zana yetu ya kutafsiri mkondoni ambayo inaweza kukusaidia kujifunza maneno na misemo ya kimsingi, kama vile hello katika lugha zingine.

 

Tafsiri Zaidi Mkondoni

Tunatoa tafsiri zaidi mkondoni katika lugha zifuatazo:

 

  • Kialbeni
  • Android
  • Kiarabu
  • Kibengali
  • Kiburma
  • Kicheki
  • Kidenmaki
  • Kiholanzi
  • Kigujarati
  • Kihindi
  • Kikorea
  • Kimalayalam
  • Kimarathi
  • Kipolishi
  • Kireno
  • Kiswidi
  • Kitamil
  • Kitelugu
  • Kipunjabi
  • Kiurdu

Matatizo na Tafsiri

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Matatizo na Tafsiri? Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha.

 

Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha, tumekufunika! Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha (Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha).

 

Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha, Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha, aidha.

Matatizo na Tafsiri: Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha & Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha

Moja ya wengi Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha. Kwa bahati mbaya, Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha!

 

Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha, Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha, nahau, na zaidi. Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha.

 

Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha kuwasiliana na tamaduni zingine na Ifuatayo ni orodha ya matatizo ya kawaida katika tafsiri ya lugha.

Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni

Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni.

 

Ndio, Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni, Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni (Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni) Kihispania cha Amerika ya Kusini. Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni.

 

Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni, Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni. Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni (Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni), Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni.

 

Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni, Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni.

Masuala ya Kawaida ya Tafsiri ya Kitamaduni

Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza, Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza.

 

Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza, Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza!

 

Bado, Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza. Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza.

Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza

Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza.

 

Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza, kitenzi, muundo wa kitu (BASI) Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza, kitu, Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza (KULALA). Kulingana na lugha unayojaribu kujifunza na lugha yako ya kwanza, unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha.

 

unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha, unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha,unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha (unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha).

Marafiki wa Uongo

unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha.

 

unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha (unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha). Kwa Kingereza, unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha. unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha. unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha. unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha, unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha (unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha, unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha).

unaweza kupata ugumu kubadili kati ya taipolojia ya lugha

Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa..

 

Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa., Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa., Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.. Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa. (Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa., Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa., Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.).

 

Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.. Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.. Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.; Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa..

 

Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa., Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.!

Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.

Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa. Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa.. Homonimu ni maneno mawili ambayo yameandikwa au kutamkwa kwa njia sawa - lakini yana maana mbili tofauti kabisa..

 

Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.!

Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.

Linapokuja suala la kujifunza lugha mpya, Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.!

 

Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.. Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.. Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine., pia, haki?

 

Si sahihi!

 

Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.. Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine., Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine..

Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.

Kwa Kingereza, Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.. Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine., Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine. (Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine.!).

 

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi.

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi! Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi, Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi, Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi.

 

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi? Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi.

 

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi.

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi? Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi.

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi

Jifunze jinsia ya maneno unapojifunza msamiati wenyewe ili usiwape jinsia isiyo sahihi, unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi.

 

unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi, kama vile Vocre, unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi. Jifunze jinsi ya kusema asubuhi kwa Kifaransa, unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi, unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi.

 

unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi Duka la Apple na Android katika Google Play Store. unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi.

 

unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi. Au, unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi.

unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi & unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi

unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi, unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi. unaweza kujifunza msamiati mpya na kugundua jinsi ya kutamka maneno kwa usahihi.

 

Baadhi ya maneno na misemo ya kawaida kutumika katika lugha nyingi ni pamoja na:

 

  • Halo
  • Habari za asubuhi
  • Habari yako?
  • Jina lako nani?
  • Unaongea kiingereza?

 

Katika tamaduni nyingi, kujifunza maneno rahisi katika lugha nyingine huenda kwa muda mrefu. Unachohitaji kusema ni, “Halo, habari yako?” katika lugha ya mtu unayezungumza naye, na utapata heshima nyingi zaidi kuliko ukiwahutubia kwa Kiingereza.

Tafuta Rafiki wa Kubadilishana Lugha

Usitumie muda wako wote kuzungumza na kompyuta! Njia bora ya kujifunza lugha za mazungumzo ni kufanya mazoezi na mtu aliye hai.

 

Haijalishi lugha yako ya kwanza inakuwaje, utapata mtu ambaye anatarajia kujifunza. Marafiki wa lugha wanapatikana kwenye mbao za ujumbe (kama Craigslist), vikundi vya kijamii (kama Meetup), na vikundi vya zamani.

 

Hata kama huwezi kukutana ana kwa ana, unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video. unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video, unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video, unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video.

Jijumuishe katika Utamaduni

unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video, unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video.

 

unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video. unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video (unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video). unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video Sinema za lugha ya Uhispania kwenye Netflix unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video!

 

Au, unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video. unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video, unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video.

Usikate Tamaa

unaweza kukutana kila wakati kwenye chumba cha mazungumzo ya mtandao au kupitia programu za mikutano ya video. Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa.

 

Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa! Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa; Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa.

 

Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa. Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa. Hatufikirii ni mara ngapi tunatumia zamu za vishazi na tamathali za usemi hadi tujifunze vishazi hivi katika lugha nyingine., Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa.

 

Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa? Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa! Kuna nyakati utahisi kuzidiwa au kuchanganyikiwa kabisa, wanaweza kukusaidia kujifunza maneno mapya ya msamiati - haraka.

Mipango ya Kimataifa ya Kusafiri: 6 Njia za Kujitayarisha kwa Safari Nje ya Nchi

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

 

Kupanga usafiri wa kimataifa ni lazima siku hizi. Kusafiri nje ya nchi ni adventure, Matatizo na Tafsiri: Matatizo na Tafsiri.

Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID, Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID. Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID, Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID 2020.

Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID (Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID). Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID.

Mipango ya Kimataifa ya Kusafiri: Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID

Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID. Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID, Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID, Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID (Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID) Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID!

1. Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID

The Hii ni kweli zaidi sasa kuliko wakati mwingine wowote katika enzi ya COVID unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka. unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka. unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka, unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka.

unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka. unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka. unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka, unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka.

unapanga miadi na daktari wako au mtaalamu wa afya ya usafiri angalau mwezi mmoja kabla ya kupanga kuondoka. Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi, kwa mfano, Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi. Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi, Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi.

Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi, Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi, Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi. Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi.

2. Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi

Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi, Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi. Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi, Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi. Maeneo mengine husababisha hatari kubwa zaidi.

Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti.

Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti. Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti. Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti; Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti.

Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti, Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti 1% Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti 3% Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti. Kwa hivyo, Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti. Moja ya vidokezo muhimu vya kupanga safari za kimataifa ni kujenga bajeti.

Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo, Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo. Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo, Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo. Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo, Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo.

3. Jifunze Lugha

Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo, Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo (Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo), Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo.

Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo? Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo? Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo? Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo.

Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo (Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo, YouTube, Ikiwa unahitaji kadi ya mkopo lakini huna historia bora ya mkopo) au hata kwa kusikiliza muziki. au hata kwa kusikiliza muziki, au hata kwa kusikiliza muziki. au hata kwa kusikiliza muziki. 1 au hata kwa kusikiliza muziki au hata kwa kusikiliza muziki.

4. au hata kwa kusikiliza muziki

au hata kwa kusikiliza muziki. au hata kwa kusikiliza muziki, au hata kwa kusikiliza muziki, kwa mfano.

au hata kwa kusikiliza muziki, au hata kwa kusikiliza muziki, au hata kwa kusikiliza muziki. au hata kwa kusikiliza muziki (au hata kwa kusikiliza muziki, au hata kwa kusikiliza muziki, au zote mbili?). au hata kwa kusikiliza muziki au hata kwa kusikiliza muziki, kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo, kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo.

kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo, zaidi ya 80% kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo. kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo, kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo.

kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo, kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo. kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo, kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo (kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo) kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo. kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo, kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo.

5. kama vile bima yako ya matibabu na maelezo ya maagizo

Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi: Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi. Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi, Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi. Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi. The Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi.

Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi, Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi. Kwa mfano, Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi, Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi.

6. Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi

Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi. Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi, Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi.

Kanuni ya kwanza ya maandalizi ya dharura kwa wasafiri ni rahisi, "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi, "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi, "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi, "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi. "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi, "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi, "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi

"Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi, "Kusafiri ni mbaya kwa ubaguzi

 

Uunganishaji wa Kitenzi cha Kihispania

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Kujifunza ujumuishaji wa kitenzi cha Uhispania sio rahisi.

 

Tunatokea kufikiria kuwa ni rahisi kukariri maneno na vifungu vichache (kama hello katika lugha zingine) na vitenzi vya Kihispania kuliko kujifunza kanuni za mnyambuliko. Ndiyo sababu tulifanya karatasi hii ya kudanganya na yetu programu za ujifunzaji wa lugha za bure na za kulipwa.

 

Kujifunza Vitenzi vya Kihispania: Kwanini Jifunze Uunganishaji wa Kitenzi cha Kihispania?

Linapokuja Tafsiri ya lugha ya Kihispania, ni rahisi kujifunza sheria za ujumuishaji wa kitenzi cha Uhispania kuliko ilivyo kukariri aina zilizounganishwa za kila kitenzi (tunazungumza maelfu ya vitenzi hapa) wakati wa kujifunza vitenzi vya Kihispania. Kuelewa kanuni za lugha kunaweza kukusaidia kuelewa tafsiri kwa urahisi.

 

Kabla ya kujifunza kuunda vitenzi, utahitaji kujifunza viwakilishi na baadhi ya aina za mwisho za vitenzi vya kawaida na visivyo vya kawaida. Aina zisizo na mwisho za vitenzi kimsingi ni maneno kabla ya kuyaunganisha.

 

Mifano ya infinitives ni pamoja na:

 

  • Kuwa
  • Kusema
  • Kuongea
  • Kuchukua
  • Kubeba
  • Kupanda

 

Kwa Kingereza, tunaweka neno 'kwa' mbele ya kitenzi wakati tunatumia fomu isiyo na mwisho ya neno.

Maneno ya Kihispania

Viwakilishi kimsingi ni maneno kwa watu. Wanachukua nafasi ya jina la mtu. Badala ya kusema, “Alice alienda dukani,”Unaweza kusema, "Alienda dukani." Au hata, “Alikwenda dukani,”Tunapozungumza juu ya mwanaume.

 

Yo = Mimi

Tú, usted, ustedes = wewe, wewe (rasmi), ninyi nyote

Él, ella, usted = yeye, yeye, wewe

Nosotros, nosotras = Sisi (mwanamume na mwanamke)

 

Viwakilishi hivi hutumiwa sawa na viwakilishi katika Kiingereza. Naenda dukani. Wewe huosha vyombo. Anacheza piano.

Vitenzi vya kawaida

Vitenzi vya kawaida ni rahisi kujumuisha Kihispania. Kujifunza vitenzi vya Kihispania na miunganisho hii ni ya moja kwa moja na ya fomula.

 

Unajuaje ni vitenzi vipi vilivyo kawaida? Unahitaji kuwakariri. Na kuna mengi yao. Kimsingi kuna mamia ya vitenzi vya kawaida vya Uhispania.

 

Vitenzi vya kawaida kawaida ni pamoja na:

 

  • Kuongea: hablar
  • Ili kupiga simu: llamar
  • Kunywa (au chukua): tomar
  • Kuishi: vivir
  • Kupita (kama kupita wakati): pasar
  • Kusubiri: esperar
  • Kupokea: recibir
  • Kufanya kazi: trabajar
  • Kumaliza: terminar
  • Kuhitaji: necesitar

 

Wewe ni bora zaidi kukariri ujumuishaji wa kitenzi kisicho cha kawaida cha Kihispania kwa sababu kuna kawaida kidogo kuliko vitenzi vya kawaida..

Vitenzi visivyo vya kawaida

Vitenzi visivyo kawaida ni rahisi kukumbuka kwa sababu kuna vitenzi vichache visivyo kawaida kuliko kujifunza vitenzi vya Kihispania ambavyo ni vya kawaida.. Vitenzi vingine visivyo vya kawaida ni pamoja na:

 

  • Kuwa: ser
  • Kuhisi: estar
  • Kuwa na: tener
  • Kuweza ku: poder
  • Kwenda: ir
  • Kuweka: poner

 

Kama unaweza kuona, nyingi ya vitenzi hivi visivyo kawaida ni baadhi ya vitenzi vinavyotumika sana. Ni nini kilicho kawaida zaidi kuliko 'kuwa' na 'kuhisi?’Sisi sote tunazungumza juu ya sisi ni kina nani na jinsi tunavyohisi kila wakati.

 

Kuunganisha Wakati wa Sasa

Kuunganisha vitenzi vya Kihispania ni rahisi kwa wakati uliopo. Hiyo ni kwa sababu tunatumia sasa zaidi.

 

"Naenda dukani."

 

"Anaendesha baiskeli yake."

 

"Anachukua kuki."

 

Bila shaka, tunatumia nyakati za zamani na zijazo mara nyingi pia. Lakini kujifunza wakati wa sasa kwanza kunaweza kukusaidia kujumuisha wakati ujao na wakati uliopita kuwa rahisi.

 

Wacha tuanze na kitenzi rahisi cha kawaida:

 

Kuongea: ongea.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

Unachukua nafasi ya r (au ar katika hali nyingine) na o, s na mos.

 

Wacha tujaribu kitenzi kinachoishia kwa ir: kuishi (au, kuishi).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

Unaweza kuona katika kesi hii kwamba unachukua nafasi ya ir (au katika kesi moja, r) na o, e, ni yetu.

 

Kuunganisha Wakati uliopita

Sasa kwa kuwa wewe ni mtaalamu wa kuunganisha wakati uliopo, wacha tuendelee kwenye yaliyopita na tujifunze vitenzi vya Kihispania katika wakati uliopita. (au, rudi zamani kama ilivyokuwa).

 

Wacha tuanze na kitenzi chetu rahisi cha kawaida:

 

Kuongea: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

Unachukua nafasi ya ar (au tu r katika kesi moja) na é, wewe ni, ó na mos.

 

Wacha tujaribu kitenzi chetu kinachoishia kwa ir: vivir (au, kuishi).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

Unaweza kuona katika kesi hii kwamba unachukua nafasi ya r na ste, ó au mos (na katika kesi ya yo viv-í, unaondoa r kabisa).

 

Ni muhimu kujua kwamba huu ndio ujumuishaji wa kitenzi cha Kihispania cha msingi zaidi. Kwa Kihispania, pia una nyakati za zamani na zisizo kamili pia.

 

Kuunganisha Wakati wa Baadaye

Sasa kwa kuwa tunajua jinsi ya kuunganisha wakati wa sasa na uliopita, tusafiri kwa siku zijazo.

 

Wacha tuanze na kitenzi chetu rahisi cha kawaida:

 

Kuongea: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

Badala ya kuchukua nafasi ya r, unaweka fomu ya mwisho ya kitenzi na ongeza é, mabawa, a na emos.

 

Vidokezo vya Uunganishaji wa Kitenzi cha Kihispania

Kujifunza vitenzi vya Kihispania na unyambulishaji wao si rahisi kila wakati. Ndiyo sababu tunapendekeza kuchukua vitu polepole na kwenda kwa kasi yako mwenyewe. Tunapendekeza pia kupakua programu ya kutafsiri lugha kukusaidia kusikia matamshi na kuamua ikiwa vitenzi ni kawaida au sio kawaida mwanzoni.

Moja ya programu bora za kutafsiri lugha ni Vocre.

Voce inatoa usaidizi wa kutafsiri lugha kwa maneno na vifungu vya kawaida kama vile Tafsiri ya Kiingereza hadi Kiajemi, Programu bora za kutafsiri lugha zinaweza kutusaidia kuwasiliana na tamaduni zingine, Tafsiri ya Kitelugu, Programu bora za kutafsiri lugha zinaweza kutusaidia kuwasiliana na tamaduni zingine, unapaswa kuwa na uwezo wa kupakua kamusi ya lugha zisizo za kawaida, na zaidi.

 

Tafsiri ya Sauti ya Kiingereza-hadi-Kipunjabi

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Kuwasiliana na tamaduni zingine sio rahisi kila wakati. Kutafsiri Kiingereza hadi Kipunjabi ni vigumu kama vile tafsiri yoyote ya lugha ya Kijerumani-hadi-Mashariki. Ikiwa unahitaji utafsiri wa maandishi kutoka kwa Kiingereza hadi Kipunjabi, tumekufunika.

 

Lugha ya Kipunjabi inazungumzwa kote nchini Pakistan na ndiyo lugha maarufu zaidi nchini. Katika Kipunjabi, muundo wa sentensi hufuata mhusika, kitu, umbizo la kitenzi. Alfabeti ina 35 herufi na alfabeti ni tofauti, kulingana na kama unasafiri kwenda Pakistani au India.

Lugha ya Kipunjabi

Kipunjabi (pia imeandikwa Panjabi) ni lugha inayozungumzwa Pakistan na India. Zaidi ya 125 wasemaji milioni wanaita Punjabi lugha yao ya kwanza. Ni lugha ya 11 inayozungumzwa zaidi nchini India. 130 watu milioni huzungumza lugha hiyo ulimwenguni kote. Kuna zaidi ya 250,000 Wamarekani wanaozungumza Kipunjabi wanaoishi U.S.

Tafsiri ya Kiingereza hadi Kipunjabi

Kutafsiri kwa sauti kutoka Kiingereza hadi Kipunjabi ni jambo gumu zaidi kuliko kwa lugha zingine. Si rahisi kama kutafsiri lugha mbili za Kijerumani - au hata lugha ya Kijerumani na ya kimapenzi.

 

Lahaja kuu za Kipunjabi zinajumuisha:

 

  • Chenavari
  • inayoweza kutekelezwa
  • Jatki, Jangli, na Rachnavi
  • Jhangochi na jhangvi
  • Majhi
  • Malwai
  • Puadhi
  • Shahpuri

 

Wanafunzi wa Kipunjabi wanaweza kutambua maneno, kwani maneno mengi ya Kiingereza yametokana na maneno ya Kihindu na Kiurdu, pamoja na ndizi, msitu, na nirvana. Ingawa, maneno ambayo Wahindu na Kiurdu na Waingereza wanashiriki ni machache. Alfabeti ni tofauti kabisa na alfabeti ya Kiingereza, kwa hivyo utahitaji kujifunza herufi mpya pamoja na maneno mapya.

 

Tafsiri ya Sauti ya Kiingereza-hadi-Kipunjabi

Kujaribu kujifunza Kipunjabi mtandaoni? Tunapendekeza utumie programu ya kutafsiri kwa mashine ambayo inaweza kutafsiri kwa urahisi kupitia sauti au maandishi kutoka Kiingereza hadi Kipunjabi, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

 

Programu kama vile Google Tafsiri au programu ya ujifunzaji lugha ya Microsoft haitoi usahihi sawa wa tafsiri ya Kiingereza kama programu zinazolipwa.

 

Kamusi ya Kipunjabi

Kamusi ya Kipunjabi ina mamilioni ya maneno. Alfabeti inaitwa alfabeti ya Gurmukhi na ina 35 barua. Neno Gurmukhi hutafsiri kwa, "Kutoka kinywa cha guru,”Na limetokana na neno la Kipunjabi, ‘guramukhī ’.

Watafsiri wa Kipunjabi

Watafsiri wa Kiingereza wa Kipunjabi mara nyingi hutoza karibu $100 saa moja. Ikiwa unahitaji maandishi makubwa yaliyotafsiriwa, gharama inaweza kuwa ghali mno. Ikiwa unajaribu kutafsiri maandishi rahisi au unahitaji tafsiri ya sauti kutoka Kiingereza hadi Kipunjabi, tunapendekeza uingize maandishi katika programu au programu ya tafsiri ya lugha.

 

Angalia zana yetu ya kutafsiri mkondoni ambayo inaweza kukusaidia kujifunza maneno na misemo ya kimsingi, kama vile hello katika lugha zingine.

Zaidi Tafsiri ya Mtandaoni

Unataka zaidi ya tafsiri za Kiingereza hadi Kipunjabi? Tunatoa tafsiri zaidi mkondoni katika lugha zifuatazo:

 

  • Kialbeni
  • Android
  • Kiarabu
  • Kiazabajani
  • Kibasque
  • Kibengali
  • Kibosnia
  • Kiburma
  • Kijojiajia
  • Kigujarati
  • Gurmukhi
  • Kihindi
  • Kimasedonia
  • Kimalayalam
  • Kimarathi
  • Kinepali
  • Kitamil
  • Kitelugu

 

Tafsiri ya lugha ya Kihispania

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Unatafuta tafsiri ya lugha ya Kihispania au mfasiri anayezungumza Kihispania? Ikiwa unajaribu kujifunza misemo ya Kiingereza ya biashara au hitaji tafsiri ya elimu, tumekufunika.

 

Kihispania ni lugha ya mapenzi (familia ya lugha inayotokana na Vulgar Latin). Ni lugha ya nne inayojulikana zaidi ulimwenguni na inazungumzwa katika mabara manne. Kihispania ni lugha rasmi au lugha ya kitaifa ya kukamata 21 nchi, ikiwa ni pamoja na:

 

  • Ajentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Kolombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Jamhuri ya Dominika
  • Ekvado
  • Guinea ya Ikweta
  • Mwokozi
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexico
  • Nikaragua
  • Panama
  • Paragwai
  • Peru
  • Puerto Rico
  • Uhispania
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 watu milioni huzungumza Kihispania kama lugha ya asili, na kuna zaidi ya 522 milioni wasemaji wa Uhispania kote ulimwenguni. Merika peke yake ndio nyumba ya 41 watu milioni ambao huzungumza Kihispania kama lugha ya kwanza na vile vile 12 wazungumzaji wa lugha mbili milioni.

 

Katika 2004, maeneo kadhaa ya Merika. zilikuwa nyumbani kwa mifuko iliyojilimbikizia ya wasemaji wa Uhispania, ikiwa ni pamoja na:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • Mashariki L.A., HIYO
  • Santa Ana, HIYO
  • Hatua, TX
  • Miami, FL
  • Mlima, HIYO

 

Maeneo yaliyojilimbikizia zaidi ya wasemaji wa Uhispania ulimwenguni kote ni pamoja na Kaskazini, Kati, na Amerika ya Kusini.

Historia ya Lugha ya Uhispania

Kihispania ilitokea katika Peninsula ya Iberia (eneo la sasa la Uhispania na Ureno ya kisasa).

 

Inatoka kwa Kilatini cha Vulgar, haswa aina ya Kilatini cha Vulgar inayozungumzwa katika mkoa wa Castile wa Uhispania. Lugha hii hatimaye ilichanganywa na Kiarabu cha Moor na ikabadilishwa kuwa toleo la lugha tunayosikia kawaida leo. Tofauti zingine za Kihispania zilitoka Andalusia (na Kihispania cha Andalusi bado kinazungumzwa katika maeneo ya kusini mwa nchi).

 

Wahispania walipochunguza na kushinda maeneo mengine ya ulimwengu, lugha iliendelea kubadilika (ndio maana Uhispania ya Amerika Kusini inatofautiana na Uhispania ya Uropa). Kwa mfano, Waargentina na Wauguguay huzungumza lahaja ya Rioplatense (ambayo ilitoka kwa Kihispania cha Castilian). Lahaja hii hutumia kiwakilishi yako badala ya wewe.

Tafsiri ya Kiingereza hadi Kihispania

Kutafsiri Kiingereza kwa Kihispania sio rahisi kama kutafsiri Kiingereza hadi Kijerumani (au lugha nyingine ya Kijerumani). Bado, kuruka kutoka Kiingereza hadi Kihispania sio ngumu kama kuruka kutoka Kiingereza hadi lugha iliyo na herufi tofauti, kama Mandarin.

 

Kwa kuwa Kihispania huzungumzwa sana katika Amerika, wenyeji wengi wamezoea kusikia maneno ya kawaida. Spanglish (tofauti ya Kihispania na Kiingereza) pia hutumiwa kawaida huko Mexico, Karibiani, na U.S.

 

Lahaja saba za kawaida za Uhispania ni pamoja na:

 

  • Andes-Pasifiki (Venezuela ya Andean, Kolombia, Ekvado, Peru, na Bolivia Magharibi)
  • Karibiani (Cuba, Kolombia ya Karibiani, Caribbean Mexico, Jamhuri ya Dominika, Ghuba ya Pwani Mexico, Puerto Rico, Panama, na Venezuela)
  • Amerika ya Kati
  • Chile (Chile na Cuyo)
  • Mexico
  • New Mexico
  • Rioplatense (Ajentina, Bolivia ya Mashariki, Paragwai, na Uruguay)

 

Ikiwa unapanga kutafsiri Kiingereza kwa Kihispania, utahitaji kujua ni lahaja gani unashughulika nayo.

 

Muundo wa sentensi ya Uhispania pia unatofautiana na Kiingereza. Tofauti na Kiingereza, muundo wa sentensi wa Kihispania unaelekeza kwamba vivumishi vinafuata nomino - si vinginevyo.

 

Kuna zaidi 150,000 Maneno ya Kihispania katika kamusi, lakini mengi ya maneno haya yanafanana na yale ya Kiingereza.

 

Kujaribu kujifunza Kihispania mkondoni? Unahitaji programu bora ya kutafsiri lugha kwa kusafiri, shule, au biashara? Tunapendekeza utumie programu ya tafsiri ya mashine ambayo ina zana ya kutafsiri ya Uhispania na inaweza kutafsiri maandishi kwa urahisi, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

 

Programu kama vile Google Tafsiri au programu ya ujifunzaji lugha ya Microsoft haitoi usahihi sawa wa tafsiri ya Kiingereza kama programu zinazolipwa.

Watafsiri Wanaozungumza Kihispania

Ikilinganishwa na watafsiri wa lugha zingine, Watafsiri na huduma za utafsiri zinazozungumza Kiingereza hadi Kihispania mara nyingi hazitozwi kiasi hicho. Wakati watafsiri wengine wa lugha wanaweza kuchaji karibu $100 saa moja, kuna watafsiri wengi wanaozungumza Kihispania ambao huchaji tu kote $25 saa moja.

 

Kwanini tofauti ya gharama? Kuna programu nyingi, mipango, na zana zinazokuwezesha utafsiri wa Kiingereza/Kihispania kiotomatiki — kumaanisha kuwa unaweza kupata tafsiri sahihi bila kuajiri mtu wa kukufuata na kutafsiri maandishi na sauti.

 

Hata ikiwa unajaribu kutafsiri maandishi marefu zaidi, programu ya programu ya tafsiri ya lugha au programu ni suluhisho kubwa la gharama nafuu.

 

Angalia zana yetu ya kutafsiri mkondoni ambayo inaweza kukusaidia kujifunza maneno na misemo ya kimsingi, kama vile hello katika lugha zingine.

Programu za Bure za Kulipwa za Utafsiri wa Uhispania

Kuna programu nyingi za bure zinazopatikana kwa tafsiri ya lugha ya Kihispania. Kwa kweli, Programu ya MyLanguage ya Vocre ni moja tu ya programu hizo za bure.

 

Tofauti kubwa kati ya programu zilizolipwa na za bure? Vipengele.

 

Programu nyingi zisizolipishwa hutoa maandishi ya kimsingi ya tafsiri ya lugha ya Kihispania, wakati programu zilizolipiwa na visasisho vinatoa tafsiri ya sauti, uingizaji sauti, na pato la sauti. Vipengele hivi vinakuruhusu kuzungumza moja kwa moja kwenye programu na kupata pato la sauti katika wakati halisi. Baadhi ya programu hukuruhusu kuingiza maandishi kwenye kiolesura na kupata pato la sauti na kinyume chake.

Vidokezo vya Tafsiri ya Lugha ya Kihispania

Ikiwa unajaribu kujifunza Kihispania kwa biashara, kusafiri, au elimu, unaweza kutaka kuchukua faida ya wachache vidokezo vya kujifunza lugha mpya haraka. Tazama machache Sinema za Uhispania kwenye Netflix kuanza kutumia sauti yako kwa vitendo, au tumia programu ya kutafsiri lugha ili kubainisha matamshi yako.

Tafsiri Zaidi Mkondoni

Katika Vocre, tunaamini kuwa huhitaji kuajiri mtafsiri wa bei ya Kihispania ili kuwasiliana na mtu. Programu yetu ya tafsiri ya kiotomatiki inaweza kutafsiri mawasiliano ya maandishi na ya mdomo.

 

Tunatoa tafsiri zaidi mkondoni katika lugha zifuatazo:

 

  • Kiafrikana
  • Kialbeni
  • Kiamhariki
  • Kiarabu
  • Kiazabajani
  • Kibasque
  • Kibengali
  • Kibosnia
  • Kikambodia
  • Cebuano
  • Kichina
  • Kicheki
  • Kidenmaki
  • Kiholanzi
  • Kiesperanto
  • Kiestonia
  • Kifaransa
  • Kigujarati
  • Kihindi
  • Kiaislandi
  • Kikannada
  • Khmer
  • Kikorea
  • Kikurdi
  • Kikirigizi
  • Kifua kikuu
  • Kilithuania
  • Kilasembagi
  • Kimasedonia
  • Kimalesia
  • Kimalayalam
  • Kimarathi
  • Kinepali
  • Kipashto
  • Kipolishi
  • Kireno
  • Kipunjabi
  • Kiromania
  • Mserbia
  • Kiswidi
  • Kitamil
  • Thai

Misemo ya Kawaida ya Kifaransa

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Hata ikiwa haujui hata kusema hello katika lugha zingine, misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa.

 

Kujifunza Kifaransa (haswa kama mzungumzaji wa asili wa Kiingereza) ni ya kutisha kidogo. Tofauti na lugha za Kijerumani, Kifaransa huchota kutoka Kilatini, sawa na lugha nyingi za kimapenzi. kwa bahati, hauitaji kujifunza kila neno na kifungu kabla ya kwenda kwa taifa linalozungumza Kifaransa.

 

Salamu za kawaida za Ufaransa

misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa. Salamu ni kawaida misemo inayotumiwa zaidi wakati kusafiri nchini Ufaransa. Wasafiri wengi wanadai kwamba baada ya kumsalimu mtu, mara nyingi hurejea kwa lugha zao za asili (maadamu mzungumzaji wa Kifaransa anajua lugha iliyosemwa).

 

Ikiwa lugha yako ya asili ni Kiingereza na unaelekea katika jiji kubwa ambalo Kifaransa huzungumzwa sana, kuna nafasi nzuri ya kuweza kupita Kifaransa kabisa - maadamu unamwendea spika wa Ufaransa na salamu za Kifaransa.

 

Halo Kwa Kifaransa

Baadhi ya salamu za kawaida ni pamoja na:

Siku njema: Bonjour

Halo: Salut

Haya hapo: Coucou

Halo: Allô

 

Kulingana na jinsi unavyomjua mtu huyo, unaweza kupeana mikono au kutoa busu kwenye kila shavu lake.

 

Kifaransa Pleasantries

Mazuri katika nchi zinazozungumza Kifaransa ni muhimu sana kuliko katika nchi ambazo lugha za Kijerumani huzungumzwa. Unahitaji kumtambua mtu huyo kwa njia nzuri - bila kujali uhusiano wako.

 

Mfano mmoja wa wakati Wamarekani wanapokosea ni wakati wa kuingia kwenye biashara. Katika majimbo, sisi hudhani kila wakati 'mteja yuko sahihi kila wakati' na 'ni kazi ya muuzaji kunisalimu.'

 

Katika nchi nyingi zinazozungumza Kifaransa, ni heshima sio tu kusema hello kwa muuzaji unapoingia kwenye biashara - lakini unapaswa pia kuuliza, "Habari yako?”Vile vile. Kuingia kwenye duka na ununuzi bila kukiri mmiliki inachukuliwa kuwa mbaya sana.

 

Halo, habari yako?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Mama yako vipi?: Comment va ta mère?

 

Asante sana: Merci beaucoup

 

Karibu: Je vous en prie

 

Mbali na kuuliza mtu anaendeleaje, unaweza hata kuuliza jinsi familia ya mtu huyo ilivyo siku hiyo, pia.

 

misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa

Moja ya bora yetu vidokezo vya kujifunza lugha mpya? Nenda na vishazi vya kawaida kwanza. Linapokuja suala la kusafiri, utahitaji pia kuwa na maneno machache kwenye safu yako ya silaha ili kukufikisha kutoka sehemu kwa mahali - na kujua nini cha kusema kwenye hoteli au Airbnb. misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa, kuzunguka na kurudi nje ya nchi yoyote inayozungumza Kifaransa.

 

Usafiri

Kuzunguka nchi inayozungumza Kifaransa ni ngumu wakati huna msamiati unaofaa kukufikisha kule unakotaka kwenda. misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa.

 

Treni: Train

Ndege: Avion

Uwanja wa ndege: Aéroport

Gari: Voiture

Kutoka: Camionette

Basi: Autobus

Mashua: Bateau

Kivuko: Ferry

Teksi: Taxi (moja rahisi, haki?)

Kituo cha mafuta: Station-essence

Kituo cha gari moshi: Gare

Subway: Métro

 

Makaazi

Siku hizi, hoteli nyingi huajiri wafanyikazi wanaozungumza Kiingereza. Kiingereza imekuwa lugha ya ulimwengu ya kusafiri, kwa hivyo unaweza kuingia kwenye hoteli yako bila shida yoyote.

 

Lakini ikiwa unakaa kwenye nyumba ya kuishi au Airbnb, utahitaji kuandika machache ya maneno haya ya sauti - au pakua programu ya mtafsiri ambayo inaweza kutafsiri kwa urahisi maandishi kuwa hotuba, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

Maneno ya Makaazi ya Ufaransa

Halo, Nina nafasi: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Ningependa chumba kisicho na sigara: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

Je! Ni saa ngapi??: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Msamiati wa Makaazi ya Kifaransa

Sanduku: Valise

Kitanda: Lit, couche, bâti

Karatasi ya choo: Papier toilette

Kuoga: Douche

Maji ya moto: D’eau chaude

 

Kula katika Mkahawa

kwa bahati, wahudumu wengi kwa jumla, Miji inayozungumza Kifaransa inaelewa Kiingereza. Lakini tena, inachukuliwa kuwa tabia nzuri kujaribu kuongea kifaransa na mhudumu wako kabla ya kutupa kitambaa na kutofautisha Kiingereza.

 

Jedwali kwa moja, tafadhali: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Ninahitaji menyu tafadhali: La carte, s’il vous plaît?

Maji, tafadhali: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Choo: Toilettes or WC

 

Takwimu za Kifaransa za Hotuba

Kama ilivyo kwa kila lugha, Kifaransa ina takwimu zake za usemi. Inaweza kutatanisha sana (na ya kuchekesha) kujaribu kujua watu wanasema nini!

 

Tuna macho makubwa kuliko utumbo wetu: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Tikiti ilinigharimu mkono: ce billet m’a coûté un bras.

(Kwa Kingereza, tunasema ‘mkono na mguu,’Lakini ni mkono tu katika Kifaransa!)

 

Ili kuvunjika na (au kutupwa): Se faire larguer.

 

Vs rasmi. Misemo isiyo rasmi ya Kifaransa

Kwa Kifaransa, ni kawaida kutumia maneno na misemo tofauti kidogo unapozungumza na mgeni kuliko vile ungefanya wakati unazungumza na rafiki yako wa karibu.

 

Neno la 'wewe' kwa Kifaransa ni 'tu ’ikiwa unazungumza na mtu unayemjua. Ikiwa unazungumza na mtu unataka kuonyesha heshima au mgeni, ungetumia neno rasmi kwa 'wewe,’Ambayo ni‘ vous. ’

 

Kuelekea Ufaransa dakika ya mwisho? Angalia orodha yetu ya programu bora za kusafiri kwa safari ya dakika za mwisho! Imeongozwa kwa marudio mengine? Tafuta jinsi ya kusema misemo ya kawaida ya Wachina au misemo ya kawaida ya Uhispania.

 

Habari za asubuhi kwa Kigiriki

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Jifunze jinsi ya kusema asubuhi kwa Kigiriki, wakati wa kusema, na nini cha kuepuka kufanya ikiwa hutaki kuonekana kama novice anayezungumza Kigiriki. Habari za asubuhi ni mojawapo ya misemo maarufu ambayo unaweza kujifunza kusema kwa lugha yoyote ya Magharibi.

 

Ukweli Kuhusu Kigiriki

Kigiriki ni lugha ya Kihindi-Ulaya inayodai jina la historia ndefu zaidi iliyorekodiwa ya familia hii ya lugha. Alfabeti ya Kigiriki imetumika kwa karibu 3,000 miaka, na ni zaidi ya 3,000 umri wa miaka.

 

Hapa kuna mambo machache ya kufurahisha kuhusu Kigiriki na sababu chache kwa nini unaweza kutaka kujifunza Kigiriki mwenyewe.

Nani anazungumza Kigiriki?

Zaidi ya 13 watu milioni wanazungumza Kigiriki duniani kote. Ni lugha kuu ya Mediterania.

 

Kuhusu 365,000 watu nchini U.S. kuzungumza Kigiriki, na nchi iliona wimbi kubwa la wahamiaji wakati wa miaka ya 1800 na 1900. Makumi ya maelfu ya Wagiriki walimiminika hapa ili kuepuka umaskini kurudi nyumbani.

 

Leo, idadi kubwa zaidi ya raia wa Ugiriki katika U.S. kuishi New York (hasa huko Queens huko New York City) na New Jersey.

Kwa nini ujifunze Kigiriki?

Kigiriki ni lugha muhimu! Maneno na herufi zetu nyingi katika Kiingereza zinatoka kwa Kigiriki, na kazi nyingi kubwa za fasihi ziliandikwa kwa Kigiriki.

 

Ukitaka kusoma The Illiad, Medea, Washairi, au kazi zingine maarufu za Kigiriki kama zilivyoandikwa - kwa Kigiriki - utahitaji kujifunza jinsi ya kuzungumza lugha.

 

Kigiriki ni alfa na omega ya alfabeti: neno alfabeti linamaanisha alfa pamoja na beta! Alfa ni herufi ya kwanza katika alfabeti ya Kigiriki (A) na beta ni herufi ya pili katika alfabeti zao (B).

 

Ingawa sio herufi zote za Kiingereza zinazolingana sana na herufi za Kigiriki (herufi ya mwisho katika alfabeti ya Kigiriki sio Z - ni omega, ambayo inamaanisha mwisho wa kila kitu).

 

Agano Jipya hata awali liliandikwa kwa Kigiriki (si Kilatini au Kiitaliano!).

Kigiriki ni kigumu kiasi gani kwa wazungumzaji wa Kiingereza?

Hatutakuwekea sukari: Kigiriki si lugha rahisi kujifunza ikiwa lugha yako ya kwanza ni Kiingereza.

 

Ndio, tunashiriki maneno mengi (na barua), lakini lugha hizo mbili zinatoka katika familia za lugha tofauti kabisa (Kiingereza ni lugha ya Kijerumani).

 

Wataalamu wanaamini kwamba kujifunza Kigiriki kwa mzungumzaji wa Kiingereza ni vigumu sawa na kujifunza Kihindi au Kiajemi. Bila shaka, alfabeti ya Kigiriki ni tofauti kabisa na alfabeti ya Kiingereza, kwa hivyo utahitaji kujifunza alfabeti tofauti pamoja na msamiati mpya, sarufi, na muundo wa sentensi.

 

Tazama vidokezo vyetu vya jinsi ya kujifunza Kigiriki hapa chini, kujifunza mambo ya ndani na nje ya lugha hii yanakushusha moyo.

Jinsi ya Kusema Asubuhi Njema kwa Kigiriki

Habari za asubuhi ni maneno ya kawaida sana kusema katika Ugiriki! Unaweza kutumia kifungu hiki siku nyingi (si jambo la kwanza tu asubuhi au kabla ya mchana kama tunavyofanya katika nchi zinazozungumza Kiingereza).

 

Kusema asubuhi kwa Kigiriki, ungependa kusema, "Kalimera!”

 

Kwa kuwa alfabeti ya Kigiriki ni tofauti na alfabeti ya Kiingereza, utaona neno kaliméra limeandikwa hivi: Habari za asubuhi.

Matamshi ya Kaliméra

Wazungumzaji wengi wa Kiingereza wanaona ni rahisi kutamka maneno ya Kigiriki kuliko maneno katika lugha ambazo hazikutokana na Kilatini.

 

Bila shaka, hungetamka kila kitu kwa Kigiriki sawa na ungetamka kwa Kiingereza! Habari njema ni kwamba kutamka maneno ya Kigiriki ni rahisi kidogo kuliko kutamka maneno katika lugha nyinginezo (kama vile Kiingereza).

 

Unataka habari njema zaidi? Hakuna herufi za kimya kwa Kigiriki! Hiyo inamaanisha kuwa hautahitaji kuwa na wasiwasi ikiwa herufi itatamkwa au la - tofauti na Kiingereza ambapo maneno kama mbilikimo, jina, au hata bomu.

 

Wakati wa kusema habari za asubuhi kwa Kigiriki, unaweza aina ya sauti nje neno na kusema, "kah-lee-meh-rah."

 

Hakikisha tu kwamba unazingatia lafudhi iliyo juu ya e na kusisitiza "meh" wakati wa kutamka neno hili..

 

Ikiwa kweli unataka kusikika kama mwenyeji, unaweza kutaka kufanya mazoezi ya kusema maneno ya Kigiriki na programu ya kutafsiri lugha, kama Vocre.

 

Mtaalam inatoa maandishi-kwa-hotuba, hotuba-kwa-maandishi, na hata tafsiri ya sauti-kwa-sauti. Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

 

Vocre ni moja ya programu bora za kutafsiri lugha inapatikana katika Apple Store kwa iOS au Google Play Store kwa Android.

Wakati wa Kusema Kaliméra

Kwa wengi wetu wazungumzaji wa Kiingereza, kujua wakati wa kusema asubuhi ni utata kidogo. Tamaduni tofauti hutumia kifungu hiki cha maneno kwa njia tofauti zaidi kuliko sisi nchini U.S.

 

Unaweza kutumia kaliméra kusalimiana na mtu asubuhi au wakati wowote asubuhi. Unaweza pia kutumia kifungu hiki wakati wa mchana.

 

Likiunganishwa na neno yassas, kaliméra ina maana tu hujambo. Ukichanganya kaliméra na yassas, utakuwa unasalimia mtu kwa urasmi zaidi (ambayo ni bora ikiwa unataka kulipa heshima kwa mtu, kama na mtu mkubwa au mtu mwenye mamlaka zaidi).

 

Yassas peke yake ni salamu isiyo rasmi sana.

 

Ukitaka kumsalimia mtu mchana, unaweza kusema, “kalo mesimeri.” Ingawa, wazungumzaji wengi wa Kigiriki hawatumii maneno haya, kwa hivyo iepuke ikiwa unataka wengine wakufikirie kuwa wewe ni mwenyeji au unazungumza Kigiriki kwa ufasaha.

 

Unaweza kutumia kalispera kusema habari za jioni au kalinychta kusema usiku mwema.

Salamu za Kigiriki

Usitake kusema asubuhi unaposalimia mtu? Kujifunza jinsi ya kusema hello katika lugha zingine inaweza kukusaidia kupata mguu juu ya kujifunza lugha.

 

Kuna salamu nyingi za Kigiriki unazoweza kutumia kusema hi, hujambo, habari yako, nimefurahi kukutana nawe, na mengi zaidi! Wao ni pamoja na:

 

  • Yassas: habari
  • Ti kaneisi?: unaendeleaje?
  • Chárika gia ti gnorimía: nimefurahi kukutana nawe

 

Ikiwa unazunguka katika mitaa ya Ugiriki na ni wazi wewe ni mgeni, kuna nafasi nzuri kwamba utasikia salamu za kawaida za Kigiriki. Ingawa, unaweza kutaka kujifahamisha na salamu nyingi za Kigiriki iwezekanavyo!

 

Habari njema ni kwamba ikiwa hujui mengi ya maneno haya kabla ya safari yako, pengine utazijua ukirudi nyumbani.

Kalimena/Kalo Mena

Tamaduni moja huko Ugiriki ambayo hatufanyi huko U.S. ni kumtakia mtu mwezi mwema siku ya kwanza ya mwezi. Ni kama kusema, Heri ya mwaka mpya!” Lakini unasema siku ya kwanza ya kila mwezi - sio tu siku chache za kwanza za Januari.

 

Nyuma katika nyakati za kale, siku ya kwanza ya kila mwezi ilikuwa kuchukuliwa likizo mini (kama Jumamosi au Jumapili huko U.S., kulingana na utamaduni wako).

 

Tunajua tungependa kupiga kura ili kurejea kusherehekea siku ya kwanza ya kila mwezi kama likizo!

Antio Sas/Kalinychta/Kalispera

Ukitaka kutumia jioni sawa na kaliméra, unaweza kusema, "Kalispera,” (kusema jioni njema) au, "kalinychta,” (kusema usiku mwema), au unaweza kusema… “kaliméra!”

 

Kalispera inaweza kutumika wakati wowote jioni (baada ya 5 p.m.), lakini kalinychta inatumika tu kama njia ya kusema usiku mwema kabla ya kwenda kulala.

 

Unaweza pia kusema kwaheri au, "Antío sas."

Kalo̱sórisma

nomino ya kukaribisha. karibu

Salamu nyingine ya kawaida katika Kigiriki ni kalo̱sórisma, ambayo ina maana tu karibu.

 

Njia nyingine ya kumsalimia mtu anayefika nyumbani kwako ni, “Kalo̱sórisma,” au karibu. Unaweza pia kusikia neno hili unapofika nchini mara ya kwanza au unapofika kwenye hoteli yako. Unaweza pia kusikia neno hili kwenye mikahawa au maduka, pia.

Visivyoweza Kutafsiriwa vya Kigiriki

Kuna maneno na misemo mingi ambayo haiwezi kutafsiriwa kutoka lugha nyingine hadi Kiingereza.

 

Kwa sababu ya tofauti za kitamaduni, maneno mengi katika lugha nyingine hayana kusudi katika Kiingereza (ingawa tunafikiri kwamba tunapaswa kuruka juu ya bandwagon hii na kuunda baadhi ya tafsiri za Kiingereza za maneno haya mazuri sana!).

 

Baadhi ya Kigiriki tunachopenda maneno ambayo hayawezi kutafsiriwa kwa Kiingereza ni pamoja na:

 

Meraki: Unapofanya kitu kwa moyo mwingi, upendo, au mtiririko unasema kuwa kipande chako kidogo kimeingizwa kwenye kile unachofanya.

 

Philoxenia: Pongezi kwa mtu usiyemjua; upendo kwa mgeni kwa namna ya kukaribisha.

 

Nepenthe: Kitu au kitendo kinachokusaidia kusahau mateso yako, wasiwasi, mkazo, au hisia zingine mbaya.

 

Eudaimonia: Kujisikia furaha na kuridhika wakati wa kusafiri.

 

Tunatokea kumpenda yule wa mwisho - lakini basi tena, tunaweza tu kuwa na upendeleo!

Habari za asubuhi katika Kitamil

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Kitamil kinazungumzwa na 77 watu milioni moja duniani, ikiwa ni pamoja na 68 watu milioni wanaoizungumza kama lugha ya kwanza na 9 watu milioni wanaoizungumza kama lugha ya pili.

 

Nchini Marekani, 250,000 watu wanazungumza lugha hii. Kuna mifuko ya wasemaji wa Kitamil huko California, Texas, na New Jersey.

Jinsi ya Kusema Asubuhi Njema kwa Kitamil

Duniani kote, watu husema habari za asubuhi wanapotaka kumsalimia mtu asubuhi (na wakati mwingine inaweza kutumika wakati wowote kabla ya jioni!), kusema hello, au kumkubali mpita njia.

 

Kusema habari za asubuhi kwa Kitamil, ungependa kusema, “Kalai vaṇakkam!”

 

The Tafsiri ya Kiingereza hadi Kitamil ya kālai ni asubuhi, na vaṇakkam maana yake ni salamu; hivyo, tafsiri halisi ya kālai vaṇakkam ni salamu za asubuhi!

 

Ikiwa ungependa kuandika kifungu hiki, ungefanya hivi: Habari za asubuhi.

 

Unaweza pia kutumia vaṇakkam kama salamu - bila hata kuleta kālai kwenye sentensi.! Nchini India, watu hawasemi habari za asubuhi; wanasema tu, “Salamu.”

Matamshi ya Kālai Vaṇakkam

Unataka kujifunza jinsi ya kutamka kālai vaṇakkam? Sema tu, “Kaa-lee vah-nah-kum.”

 

Ukitaka kusikia mtu akiongea salamu hii, unaweza kutaka kupakua programu ya kutafsiri lugha ambayo inatoa tafsiri ya hotuba hadi maandishi.

 

Mtaalam inatoa maandishi-kwa-hotuba, hotuba-kwa-maandishi, na hata tafsiri ya sauti-kwa-sauti. Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

 

Vocre ni moja ya programu bora za kutafsiri lugha inapatikana katika Apple Store kwa iOS au Google Play Store kwa Android.

Lugha ya Kitamil: Historia

Lugha ya Kitamil inatoka kwa familia ya lugha ya Dravidian (70 lugha zinazozungumzwa zaidi katika Kusini-mashariki mwa India na Sri Lanka)

 

Utapata idadi kubwa zaidi ya wazungumzaji wa Kitamil katika Kitamil Nadu, Sri Lanka, na Singapore. Ni lugha rasmi ya Kitamil Nadu, Sri Lanka, Singapore, na Puducherry (muungano wa Kihindi).

 

Kitamil ni lugha ya kitamaduni ya Kihindi na lugha iliyoratibiwa ya Katiba ya India na ni moja ya lugha kongwe ulimwenguni.!

 

Lugha hiyo pia inazungumzwa katika nchi zifuatazo ulimwenguni:

 

  • Fiji
  • Malaysia
  • Morisi
  • Puducherry (Pondicherry)
  • Singapore
  • Africa Kusini
  • Sri Lanka
  • Kitamil Nadu

Lahaja za Kitamil

Lahaja za Kitamil zinajumuisha:

 

  • Kitamil cha Batticaloa
  • Kitamil cha Kati
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Kitamil
  • Kumari Tamil
  • Madras Bashai
  • Kitamil cha Madurai
  • Kitamil cha Negombo
  • Nellai Kitamil
  • Sankethi

 

Angalia zana yetu ya kutafsiri mkondoni ambayo inaweza kukusaidia kujifunza maneno na misemo ya kimsingi, kama vile hello katika lugha zingine.

 

Unahitaji programu bora ya kutafsiri lugha kwa tafsiri ya elimu, shule, au misemo ya Kiingereza ya biashara? Tunapendekeza utumie programu ya tafsiri ya mashine ambayo ina zana ya kutafsiri ya Kitamil na inaweza kutafsiri maandishi kwa urahisi, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

Kuna tofauti gani kati ya Mtafsiri na Mtafsiri

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Watafsiri na wakalimani hufanya kazi sawa za kazi. Wote wanahitaji kutafsiri maneno na vishazi kutoka lugha moja hadi nyingine - lakini kuna tofauti iliyo wazi zaidi kati ya watafsiri na wakalimani.

Je! Unahitaji mtafsiri au mkalimani? Gundua tofauti kati ya mfasiri na mkalimani na uchunguze chaguo chache za kuajiri watafsiri na wakalimani.

Je! Mtafsiri ni nini?

Watafsiri hutafsiri maandishi kutoka lugha moja kwenda lugha nyingine. Hii mara nyingi hujumuisha miili mikubwa ya maandishi (kama vile vitabu au hati), lakini maandishi yaliyoandikwa pia yanaweza kuwa kipande kifupi (kama orodha ya mgahawa au kipeperushi).

 

Watafsiri wanaweza kutumia vifaa vya rejea kutafsiri lugha asili kwa lugha lengwa. Huu ni mchakato tata ambapo anahitaji kuwa na uhakika wa maana halisi ya neno lililoandikwa au kifungu kabla ya kuchagua tafsiri.

 

Baadhi ya huduma za kawaida za watafsiri ni tafsiri ya kiufundi na tafsiri ya kimatibabu.

Nini Mkalimani?

Wakalimani ni sawa na watafsiri wanapotafsiri lugha moja kwenda nyingine. Tofauti kubwa ni kwamba wakalimani hutafsiri maneno na lugha inayosemwa - mara nyingi katika wakati halisi.

 

Iwe ni kutafsiri lugha tofauti kwa mwanadiplomasia, mwanasiasa, au mshirika wa biashara, wakalimani wanahitaji kuweza kufikiria haraka na kuchimba habari nyingi haraka sana. Wanahitaji kuwa na uelewa wa kina wa mazungumzo ya mazungumzo na vielelezo vya usemi na kuweza kutafsiri maana isiyo halisi ya kifungu katika lugha tofauti.

 

Huduma za ufasiri zinaweza kuwa ghali sana kama matokeo.

 

Tofauti kati ya Mfasiri na Mkalimani

Tofauti kuu kati ya mtafsiri na mkalimani ni jinsi lugha inavyotafsiriwa - ya mdomo au ya maandishi.

 

Wakati hizi ni seti mbili tofauti za ustadi, kazi mara nyingi huchanganyikiwa au hufikiriwa kuwa sawa zaidi kuliko ilivyo kweli.

 

Tofauti kuu ni kwamba watafsiri hufanya kazi kwa kujitegemea (kawaida peke yake) na huwa hawana wasiwasi juu ya changamoto zile zile ambazo wakalimani wanaweza kukumbana nazo katika hali ya moja kwa moja.

 

Tofauti kuu kati ya watafsiri na wakalimani ni pamoja na:

 

  • Watafsiri mara nyingi hufanya kazi kwa kujitegemea
  • Watafsiri hutafsiri maneno yaliyoandikwa - sio yaliyosemwa
  • Watafsiri hawaitaji kufanya kazi papo hapo; wanaweza kuchukua muda wao kutaja mifano ya usemi
  • Wakalimani wanahitaji kutafsiri maneno, misemo, na colloquialisms kwa taarifa ya muda mfupi
  • Wakalimani hufanya kazi kwa lugha ya mdomo (kinyume na lugha katika mfumo wake wa maandishi)
  • Wakalimani hufanya kazi kwa karibu na watu wanaowatafsiria na mara nyingi hutangamana na wateja katika ngazi ya kibinafsi

 

Kuthamini ujuzi huu tofauti mara nyingi hupuuzwa! Bado, kuelewa tofauti kabla ya kuajiri mtafsiri au mkalimani ni muhimu sana!

Je! Ungehitaji lini Mtafsiri Vs. Mkalimani?

Viwanda vikubwa ambavyo huajiri watafsiri na wakalimani ni:

 

  • Taasisi za elimu
  • Mashirika ya kimataifa
  • Mashirika makubwa (kawaida kimataifa)
  • Mashirika ya serikali
  • Watoa huduma za afya

 

Taasisi za elimu mara nyingi zinahitaji kuajiri watafsiri na wakalimani. Mara nyingi wanahitaji kutoa huduma za mdomo kwa wanafunzi (kutafsiri masomo ya mdomo) na tafsiri iliyoandikwa (kutafsiri vitabu vya kiada katika lugha tofauti).

 

Taasisi nyingi za elimu zinahitajika kuajiri watafsiri na wakalimani kwa wanafunzi ambao hawazungumzi lugha ya hapa.

 

Mashirika ya kimataifa mara nyingi huhitaji kuajiri watafsiri na wakalimani kwa sababu ya asili ya biashara yao. Mara nyingi wanahitaji kuwasiliana na watu wanaoishi katika maeneo yote ya ulimwengu. Mashirika haya kwa ujumla yanahitaji watafsiri na wakalimani.

 

Mashirika makubwa ambayo hufanya biashara ulimwenguni kote mara nyingi huhitaji kuajiri wataalamu kutafsiri biashara Kiingereza kwa lugha zingine.

 

Mashirika yote ya serikali na watoa huduma ya afya wanahitaji aina zote mbili za tafsiri ya lugha - ya mdomo na ya maandishi. Mashirika haya mara nyingi yanahitaji kuwasiliana na watu ambao hawazungumzi Kiingereza kama lugha ya kwanza na wanahitaji vipeperushi, vipeperushi, maandishi, na matangazo yaliyotafsiriwa.

Programu ya Tafsiri ya Mashine

Kupata mtafsiri mzuri na wakalimani wa kitaalam wa utafsiri wa hali ya juu inaweza kuwa ngumu sana. Kulingana na mada na lugha ya asili ya msomaji au msikilizaji, huduma za tafsiri zinaweza kugharimu mamia ya dola.

 

Ushauri wetu? Chagua mipango ya tafsiri inayosaidiwa na kompyuta. Programu hizi zinaweza kutafsiri na kutafsiri lugha haraka na kwa usahihi.

 

Tunapendekeza utumie programu ya kutafsiri mashine ambayo inaweza kutafsiri maandishi kwa urahisi, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

 

Programu kama vile Google Tafsiri au programu ya ujifunzaji lugha ya Microsoft haitoi usahihi sawa na programu zinazolipwa.

 

Programu nyingi zinazolipwa hukuruhusu kuandika maneno unayotaka kutafsiri (au unakili na ubandike) na wengine hata wanakuruhusu kuongea kwenye programu kupata tafsiri ya mdomo. Hii ni muhimu sana wakati kutafsiri kwa madhumuni ya kielimu (haswa ikiwa taasisi ya elimu haina pesa za kutosha kuajiri mtafsiri au mkalimani) na kutafsiri lugha zisizo za kawaida, kama vile Khmer, Kipunjabi, au Kibengali.

Ingawa tofauti kati ya wafasiri na wakalimani zinaweza kuonekana kuwa za hila, wao ni muhimu sana wakati wa kujaribu kuamua ni ipi ya kuajiri.




    Pata Sauti Sasa!