Категорија: Савети и Трикови

Филмови на шпанском језику на Нетфлик-у

Објављено од стране Алициа Бутлер

Гледање Филмови и ТВ емисије на шпанском језику на Нетфлик-у је један од најбољи начини за учење језика - и мало о култури. Наравно, могли бисте само да укључите титлове и гледате омиљене филмове и ТВ емисије на енглеском језику, али то једноставно није исто као гледање оних који омогућавају да језик заблиста.

 

Комедије шпанског језика на Нетфлик-у

Нетфлик је уновчио посебну комичну станд-уп игру (раније доминирали Цомеди Централ и ХБО). Ове емисије су одличан начин за учење уобичајене шпанске фразе. Поред специјалних комедија са омиљеним стриповима који говоре енглески језик, можете пронаћи и специјалности ових комичара на шпанском језику:

 

  • Jani Dueñas
  • Малена Пицхот
  • Алек Фернандез
  • Много више!

 

Драма Филмови шпанског језика на Нетфлик-у

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Овај психолошки трилер делује помало “Rosemary’s Baby” без целог ђаволског дела. И приказује супруга као престрављеног / параноичног родитеља - а не као мајку.

 

Након што је Лорензо добио бебу, почиње да мисли да његова жена покушава да му одузме бебу. Тешко је рећи ко је негативац у овом језивом филму. Прикључите фразе у апликације за превод да бисте одговорили на то горуће вековно питање: да ли је Гоогле преводилац тачан?

 

Roma

Ако нисте чули за “Roma,” можемо само да претпоставимо да нисте власник телевизора. Или, Нетфлик налог.

 

Изненађујући филм разбијања 2018 одвија се у колонији Рома у Мексико Ситију. То је донекле измишљени приказ догађаја који су се одиграли током једног лета 1970-их у редитељевом домаћинству. Поред тога што ценим прелепу кинематографију, у овом филму ћете такође научити мало о историји Мексика.

 

Комедије Филмови на шпанском језику

Смех је заиста најбољи лек - и најбољи начин за учење страног језика.

 

Soltera Codiciada (Како прећи преко раскида)

У “Soltera Codiciada,” младог професионалца из маркетинга бацио је њен дечко са велике даљине. Да преболим раскид, она покреће блог. Такође се сналази уз малу помоћ пријатеља. Ова преслатка комедија је лек за скоро сваки лош раскид - или лош дан, стварно.

 

Toc Toc

Шта се дешава када се лет терапеута одложи, а његови пацијенти треба да седе једни са другима у соби без надзора? Ова мрачна комедија наглашава хирове групе људи и окреће их око себе.

 

In Family I Trust

Латинска Америка зна како се ради слом срца. У овој мрачној комедији, жена открије да је њен вереник вара са локалном славном личношћу. Креће кући да се избори са сломом срца и губитком - и можда би се на крају заљубила у локалног слаткиша.

 

Дечји филмови на шпанском језику

Зашто не подстакните своју децу да уче шпански заједно са одраслима? Деца сјајно схватају нове речи и фразе. заправо, што пре можете да натерате своју децу да уче нови језик, боље.

 

Добра вест о дечјим цртаним филмовима је да звук на њима можете променити у шпански и вероватно нећете ни приметити да се уста не померају заједно са ликовима. Ипак, ове три карикатуре се дешавају у земљама Латинске Америке, па је као да су практично створени за гледање на шпанском.

 

Coco

Најновији Диснеиев филм 2017 био “Coco!” Док га је већина Американаца гледала на енглеском, постоји верзија на шпанском језику. Будући да се филм одвија у Вери Цруз, Мексико, препоручујемо да га гледате на језику који се говори у тој регији Мексика - шпанском.

 

Las Leyendas

Ако само притиснете „плаи“ након претраживања “Las Leyendas,” на крају ћете гледати ову дечију цртану емисију на енглеском. Ипак, то је позната мексичка ТВ емисија, па препоручујемо прелазак на шпански да бисте сазнали све о тинејџеру по имену Leo San Juan, који могу да комуницирају са духовима.

 

Ferdinand

“Ferdinand” није толико познат као “Coco,” али сигурно има исту количину срца. Титуларни лик је бик који жели да се из свог живота бори с тореадорима. Бежи на други ранч у руралној Шпанији - али на крају се неизбежно мора суочити са борцем.

 

Најбоље ТВ емисије на шпанском језику на Нетфлик-у

Ових дана, тешко је разликовати ТВ и филмове. Већина ТВ емисија су само филмови од 10 сати. Ако желите да уживате у ТВ емисијама на шпанском језику, препоручујемо ову четворку.

 

  • “La Casa de Flores,” драма о породичним тајнама
  • “Made in Mexico,” ријалити ТВ емисија о богатим становницима града Мексика
  • “High Seas,” кримић у стилу филмског ноира који се одвија на океанском броду
  • “Narcos,” чувени измишљени извештај Пабла Есцобара, колумбијски господар дроге

 

Најбољи начин за учење новог језика

Објављено од стране Алициа Бутлер

Најбољи начин за учење новог језика је процес у неколико корака. Иако преко ноћи нећете течно говорити други или трећи језик, ови савети и трикови зачас ће вас одвести на пут неометане комуникације.

 

Најбољи начин да научите савет за нови језик #1: Почните са малим

Што се тиче учења новог језика, важно је бити супер нежан према себи. Не покушавајте да научите гомилу новог речника одједном; то је само рецепт за катастрофу.

 

Уместо тога, почети мало. Неки од најбољих начина за учење новог језика када тек почињете укључују следеће.

 

Реч по реч

Пицк 10 најчешће коришћених речи на вашем жељеном језику, и научите их. Можете лако пронаћи листе најчешћих речи и фраза на било ком језику (већина ових спискова дуга је око 100 речи).

 

Једна реч са којом је лако започети је здраво. Сазнајте како се каже здраво на другим језицима.

 

Једном када савладате 10 речи (када сте могли да их рецитујете у сну), пређите на следећу 10 - али не заборавите да задржите оригинал 10 речи у ротацији меморисања. Не желите да изненада откријете да их се не можете сетити за неколико месеци.

 

Леарн Вербс Ласт

Повезивање глагола један је од најтежих аспеката учења новог језика. Не само да треба да научите (и запамтити) сама реч, али мораћете да се сетите како да коњугирате речи на основу предмета и да ли се глагол догађа у прошлости, садашњости или будућности.

 

Ако заиста желите да научите глаголе, прво научи инфинитив глагола.

 

Фраза по фраза

Након што научите неколико речи, можете почети да учите неколико фраза. Понекад није лоша идеја памтити фразе док учите речи; неизбежно ћете почети да учите структуру реченице само на основу смештаја различитих речи.

 

Учење језичког савета #2: Не претпостављајте да можете да користите директан превод

Не можете превести језике од речи до речи. Рашчлањивање реченице на енглеском језику на одвојене речи неће вам омогућити да преведете реченицу на било који други језик.

 

На пример, фраза, 'Дај ми то,’Преведено на шпански је, ‘Дамело.’ Директан превод би био, "Дај ми то."

 

Људи ће вас гледати као да сте мало локо ако преводите реченицу од речи до речи.

 

Учење језичког савета #3: Преузмите апликацију за превод језика

Најбржи начин да потражите нове речи је употреба апликације за превод језика, као што је апликација Воцре, доступно на Гоогле Плаи за Андроид или Аппле Сторе за иОС – омогућава вам да откуцате реч у апликацију или, изговорите реч или фразу у микрофон телефона и чујте превод.

Погледајте нашу коначну листу за најбоље апликације за ласт-минуте путовања за корисније апликације.

Учење језичког савета #4: Изговор је важан

Американци су навикли да изговарају мало лаиссез фаире. То је вероватно зато што у САД чујемо толико различитих акцената!

 

У деловима Массацхусеттса, није необично да неко чује како каже, „Пах-к тхе цах ат Хах-вахд Иахд.“

 

На већини других језика, изговор је важнији. Погрешно изговарање речи може вас довести у невољу - или чак потпуно променити значење речи.

 

Учење језичког савета #5: Читајте књиге за децу

Један од најзабавнијих начина учења новог језика је читање књига за децу - посебно оних које сте и сами волели као дете.

 

Почните са малим. "Мали принц,” „Вини Пу” или „Где су дивље ствари” су одличне полазне тачке.

 

Једном када боље разумете свој нови језик, пређите на књиге поглавља, попут „Харри Поттер-а“. Поттерове књиге су написане да би „расле“ са својим читаоцима, па ће им бити теже како прелазите са једне књиге на другу.

 

Учење језичког савета #6: Гледајте своје омиљене емисије/филмове

Ако желите да побољшате своје вештине слушања и разумевања, гледајте неке од својих омиљених ТВ емисија и филмова на другом језику.

 

Изаберите филм који сте гледали стотине пута - и погледајте га на шпанском. Вероватно ћете знати шта се догађа у заплету, и научићете како да кажете дијалог на шпанском.

 

Учење језичког савета #7: Узми Стаицатион

Ако не можете да приуштите авионску карту за Праг, крените у чешки кварт у вашем граду. Не могу да идем у Шпанију? Крените у шпански Харлем.

 

Чак и ако ваш град нема културно суседство у којем становници говоре језиком који учите, још увек можете јести у мексичком или француском ресторану. Или, отпутујте у већи град у вашој близини. И даље је јефтинија од авионске карте за Европу.

 

Учење језичког савета #9: Не журите

Рим није изграђен за један дан. Најбољи начин да се слон поједе је једна кашика. Спор и стабилан победи у трци.

 

Постоји разлог због којег има толико клишеа када вам треба одузети време. То је зато што су истините. Добра вест је да ако одвојите време, можете створити доживотну љубавну везу са својим новим језиком.

 

Учење језичког савета #10: Вежбајте, Вежбајте, Вежбајте

Баш као и учење новог инструмента, не можете очекивати да ћете научити нови језик ако то не учините вежбати. Да задржи информације које научиш, треба да направите акциони план да бисте га запамтили.

 

Што више нешто радите, што је лакше. Слушајте радио програме, подкастови и песме. Језик ће тонути - све док покушавате да га научите.

 

Потребно више савети за учење новог језика? Покрили смо вас.




    Набавите Воцре одмах!