Категорија: Герман Транслатион

Учење новог језика може бити неодољиво. Добра вест је да постоји много ресурса за учење готово сваког језика (и говорите то течно!). Ако треба да научите како да говорите немачки пословно, путовати, или студирање, не би требало да буде превише тешко научити неке основне фразе и речник.

 

Сазнајте како брзо научити немачки помоћу ових трикова и савета за хаковање готово било ког језика.

Да ли је тешко учити немачки језик?

Учење било ког новог језика је незгодно - и да, вероватно тешко. Добра вест за изворне говорнике енглеског је да су немачки и енглески веома слични језици, па би учење немачког језика могло бити лакше за говорнике енглеског него за изворне говорнике шпанског или француског језика.

 

Можда ћете чак препознати неке од најчешћих речи које се користе у немачком, као 80 од 100 најчешће коришћених енглеских речи су заправо немачке речи (или су немачког порекла)! Многе немачке речи звуче као уобичајене енглеске речи, а многе речи су једноставно исте.

 

Ово говорницима енглеског језика олакшава брзо учење немачког језика.

Почни полако

Често имамо тенденцију да желимо да скочимо у дубину када учимо нову вештину. Или се осећамо супер застрашеним учењем новог језика, или се у почетку нађемо превише узбуђени - и преплављени након неколико лекција.

 

Кад год учите нову вештину или језик, важно је почети полако. Већа је вероватноћа да ћете бити фрустрирани или изгорели ако покушате да научите превише нових речи или фраза прерано. Већа је вероватноћа да ћете погрешити ако се крећете пребрзо док учите немачки.

 

Уместо да покушавате да научите много речи одједном, комадирајте лекције фокусирајући се на један аспект речника (речи, коњугације, посесивци, итд.).

Закажите време студија

Мање је вероватно да ћемо се заиста држати учења нове вештине ако не направимо детаљан план. Учење немачког није најтежи језик за учење - посебно ако већ знате енглески. Ипак, можда ћете се борити да нађете времена за учење немачког ако не уврстите студијске сесије у свој распоред.

 

Можда бисте такође желели да ЗБИРАТЕ време учења (желети, исход, препрека, план). Одлучите шта желите (Желим да учим немачки један сат дневно). Онда, одредити како изгледа исход те жеље (брзо учење немачког језика). Размишљајте о разним препрекама које би вам могле стати на пут (Можда ми се не би студирало, Уместо тога, хтео бих да гледам телевизију, итд.). Направите план учења када се појаве препреке (Учићу ујутру у случају да сам превише уморан да учим ноћу).

Прво научите изговор

Као говорници енглеског језика, навикли смо да изговарамо речи. Ипак, не изговарају се све комбинације слова исто на различитим језицима.

 

Када научите речник из виђења, већа је вероватноћа да ћете их погрешно изговорити. Ако сте неко ко учи вокаб речи памћењем и понављањем, постоји велика шанса да ћете научити погрешан изговор немачких речи - а не правилан изговор.

 

Одвикавање од лошег изговора може додати више времена учењу њемачког језика. Ако желите брзо научити немачки језик, желите да научите правилан изговор први пут.

 

Најбољи начин за то је учење речи звуком - а не видом.

Научите најчешће речи немачког вокаба

У немачком језику постоје стотине хиљада речи. Зашто учити речи које ћете ретко користити? Уместо тога, прво научите најчешће немачке речи. Ове речи укључују:

 

али: али

на: на

крај: фром

ат: ат

То: то

Умире: ово

Од стране: од стране

А.: један

Ис: он

За: за

имати: имати

И: И

Витх: са

биће: бити

Његово: његов

она: они

Аре: су

Рат: био

Као: као

Ворт: реч

Када научите најчешће немачке речи, можете их почети користити у кратким реченицама.

Морате научити нове вокаб речи и изговор? Препоручујемо употребу софтвера за машинско превођење који има алат за превођење на арапски и који лако може превести текст у говор, као што је апликација Воцре, доступно на Гоогле Плаи за Андроид или Аппле Сторе за иОС.

Апликација преко гласовног уноса и излаза, тако да можете изговорити реченицу на енглеском и чути како то звучи на немачком у реалном времену.

Запамтите сродне речи

Сродне речи су речи које је лакше научити јер више звуче као речи на другим језицима. На пример, фраза, добро јутро, на немачком је добро јутро. Ова фраза звучи веома слично енглеској фрази, па би вам требало бити лакше да се сетите.

Користите Фласх картице

Један испробан и истинит начин учења вокаба је коришћење флеш карата. Можете користити физичке картице тако што ћете исписати вокаб речи на индексне картице и њихове преводе на полеђини. Можете преузети апликацију за флеш картице и одједном отпремити групе картица. Неке апликације вам чак омогућавају да користите гласовне картице, што значи да можете изговорити реч на енглеском и добити немачки изговор притиском на дугме.

Проучите структуру реченица

Можете запамтити како изговарати различите реченице на немачком - или, можете научити основну немачку структуру реченица и почети учити немачки још брже!

 

Добра вест за изворне говорнике енглеског језика је та да је немачка структура реченица прилично иста као и структура реченица на енглеском. Немачки следи тему, глагол, друго (ОНДА) Структура реченица.

 

Вријеме је тамо гдје се њемачка и енглеска структура реченица разликују, манир, и место. Уместо да кажете „Идем у продавницу данас,”Рекли бисте, "Данас идем у продавницу."

Похађајте часове на мрежи

Самостално учење водиће вас само до сада. Чак и ако мислите да сте сломили све своје квизове о вокабу, можда бисте желели да побољшате своје језичке вештине тако што ћете похађати часове на мрежи.

 

Онлајн часови могу вам помоћи да пронађете заједницу немачког/енглеског језика и увежбате своје језичке вештине са другим ученицима. Такође ћете видети како други напредују, олакшавајући схватање да сви греше.

 

Ваш учитељ такође може да вам пружи вредне повратне информације (нешто што не можете добити ако учите соло).

 

Многи часови језика на мрежи подстичу ученике да деле ресурсе, састати после часа, и подстичу једни друге током читавог процеса учења.

Придружите се програму размене

Када стекнете основно разумевање немачког језика (укључујући основне речи вокаба и структуру реченице), можда бисте желели да тестирате своје знање у стварном свету. Постоји хиљаде група за размену језика за људе који желе да науче и немачки и енглески.

 

Ове групе се састају лично и на мрежи. Неке групе вас упарују са партнером, док друге једноставно подстичу групни разговор. Обично, у пару сте са партнером који боље разуме енглески него ви немачки.

 

Размена језика ће вам помоћи да брзо добијете повратне информације у стварном времену и научите како да користите немачке идиоме и говорне фигуре.

Преузмите апликацију за превод језика

Ако вам је потребна помоћ у учењу вокаба и изговора између сесија са вашим партнером за размену језика, желите да преузмете апликацију за превод језика. Ове апликације ће вам помоћи да потражите вокаб речи и преведете енглеске реченице у немачке.

 

Апликације попут Воцре ће вам омогућити да изговорите реченицу на енглеском и добијете гласовни излаз на немачком. Ово ће вам помоћи да разумете структуру реченице и правилан изговор. Такође можете да проверите тачност својих превода, није потребан партнер из стварног живота.

Уроните у немачки језик

Када будете спремни за ниво, пожелећете да се уроните у немачки језик! Најбољи начин да научите немачки је да се уроните у њега. У почетку ће се осећати помало застрашујуће и непријатно, али додатни напор ће бити вредан непријатности.

Посетите немачки ресторан

Један лакши начин да се уроните у немачки је посета аутентичном немачком ресторану. Ако не живите у граду са немачком енклавом, можда ћете једноставно желети да пронађете мали део Немачке.

 

Наручите оброк на немачком, и покушајте да водите разговор са конобаром, бармен, или власника. Већина немачких ресторана навикла је да студенти језика испробавају своје нове речи, тако да је већа вероватноћа да буду мало нежни са било којом од ваших грешака.

Читајте немачке новине

Ако желите да појачате немачки речник, можда бисте желели да покушате да читате књиге у немачким или немачким новинама. Ако сте забринути да ћете се изгубити у мору вокаб речи, можда бисте желели да почнете читањем књиге коју познајете - само на немачком.

 

Књиге за децу попут Гриммове бајке или Пипи Дуга Чарапа сви имају препознатљиве заплете и доступни су на немачком.

Гледајте филмове на немачком

Један од најнаграђиванијих и најзабавнијих начина за учење немачког је гледање филмова или ТВ емисија на немачком језику-или, једноставно гледајте своје омиљене ТВ емисије синхронизоване на немачки.

 

Неки популарни немачки филмови укључују:

 

• Збогом Лењине
• Експеримент
• Трчи Лола Трчи
• Комплекс Баадер Меинхоф
• Кафа у Берлину

 

Ове филмове обично можете пронаћи на Нетфлик или изнајмити на Амазон Приме. Филмове на немачком језику најбоље је гледати док учите језик јер ови глумци говоре онако како говоре прави Немци (док се понекад ове нијансе могу изгубити у синхронизованим филмовима и ТВ емисијама).

Сазнајте више о немачкој култури

Кад се узбудите око културе, лакше је изазвати узбуђење због језика повезаног са културом.

 

Похађајте час из немачке историје, гледајте ТВ емисије о Немачкој о путовањима и култури, и покушајте да направите неколико класичних немачких јела за вечеру једном недељно. Ако можете пронаћи аутентичне немачке састојке, можда ћете се наћи док читате бочице са зачинима и учите насумичне речи у вокабу!

Идите у Немачку

Можда је један од најбољих начина за брзо учење немачког језика једноставно урањање у културу посетом Немачкој. Иако је ово сигуран начин да научите језик релативно брзо, такође није увек могуће завршити свој живот и преселити се на други континент (посебно током пандемије!).

 

Ипак, ако сте у могућности да направите велики потез управо сада, можда бисте желели да се упутите у Земљу песника и мислилаца на неколико месеци.

 

Док већина Немаца (посебно они који живе у великим градовима) знам енглески, желећете да избегнете говор енглеског језика што је више могуће. Реците својим цимерима и пријатељима да покушају да не разговарају са вама на енглеском. Примамљиво је желети да се вратите на матерњи језик, па ћете желети да се доведете у ситуације у којима је мање вероватно да ћете то учинити.

Будите љубазни према себи

Учење језика није лак подухват. Сигурно ћете с времена на време наићи на препреке или се осећати неугодно због грешака.

 

Важно је да запамтите да будете љубазни према себи док учите немачки. Вежбање доброте помоћи ће вам да постанете отпорнији-а љубазност према себи олакшат ће вам брисање прашине и наставити даље.

Вежбајте самосаосећање

Људи који практикују саосећање са самим собом имају већу отпорност од оних који то немају! Саосећање са самим собом једноставно значи да можете седети са непријатним осећањима и прихватити их.

 

Једноставно давање изјава попут, "Ово је тешко,”„ Осећам се блесаво,”Или, „Осећам се као да ово никад не разумем како треба,”Може вам помоћи да признате своја негативна осећања пре него што их пустите. Студије показују да ће људи који учине овај чин самосаосећања вероватно успети на будућим тестовима и тачније задржати информације.

Нека учење немачког буде забавно

Ако се забављате, већа је вероватноћа да ћете наставити! Покушајте да учините своје учење што забавнијим. Прославите немачке празнике, купити дирндл или ледерхосен на мрежи, слушајте немачку музику, и стећи пријатеље из Немачке.

Не одустајте!

Лако је одустати када учите нови језик. Осећаћете се непријатно, збуњен, а непријатно - много!

 

Ипак, можда ћете морати да покушате да научите речи, Структура реченица, и фразе изнова и изнова. Највећа разлика између оних који уче језик и оних који одустају је упорност (не таленат или природне способности).

 

За већину говорника енглеског језика немачки би могао бити лакши за учење него романтични језици, али то не значи да ће бити лако научити немачки брзо.

 

Држите се тога, испробајте неколико горе наведених савета, а ви ћете говорити немачки и комуницирање са другим културама за кратко време!