Категорија: Најбоље апликације за превод језика

Међународно планирање путовања: 6 Начини припреме за путовање у иностранство

Објављено од стране Алициа Бутлер

 

Планирање међународног путовања ових дана је неопходно. Путовање у иностранство је авантура, али немојте погрешити: Морате бити спремни.

Ово је сада истинитије него икада у ЦОВИД ери, када различите земље представљају различите ризике. у наставку, нове варијанте чине будућа путовања непредвидивим као што је била од почетка 2020.

Али то не значи да треба да избегавате путовања у иностранство (осим на местима где медицински стручњаци то не саветују). Само морате да знате са чиме ћете се вероватно суочити на свом одредишту и са каквим изазовима можете наићи када стигнете тамо.

Међународно планирање путовања: Припрема за путовање

Планирање међународног путовања захтева мало више стрпљења него планирање домаћег путовања. Не заборавите да идете на преглед, Не заборавите да идете на преглед, Не заборавите да идете на преглед (Не заборавите да идете на преглед) Не заборавите да идете на преглед!

1. Не заборавите да идете на преглед

Тхе Не заборавите да идете на преглед Не заборавите да идете на преглед. Не заборавите да идете на преглед. Не заборавите да идете на преглед, Не заборавите да идете на преглед.

Не заборавите да идете на преглед. Не заборавите да идете на преглед. Не заборавите да идете на преглед, или са лошим квалитетом ваздуха који може допринети проблемима са дисањем.

Такође ћете желети да будете свесни свих болести које могу представљати проблем у одређеним областима у које планирате да путујете. Нека места представљају већи ризик за маларија или жута грозница, на пример, и може чак захтевати вакцинацију да би ушли у земљу. Будите сигурни да сте у току са рутинским вакцинацијама, као и вакцина против ЦОВИД-а.

Такође, различите земље имају различите ограничења путовања, у распону од захтева за тестирање на ЦОВИД у оквиру одређеног датума доласка до услова здравственог осигурања и забрана путовања из одређених земаља. Проверите планирану дестинацију да бисте били сигурни да је безбедно путовати тамо и шта је потребно да то урадите.

2. Направите буџет

Поставите реалан буџет за своје путовање, и почните да издвајате новац много пре него што одете. и почните да издвајате новац много пре него што одете, и почните да издвајате новац много пре него што одете. и почните да издвајате новац много пре него што одете.

и почните да издвајате новац много пре него што одете.

и почните да издвајате новац много пре него што одете. и почните да издвајате новац много пре него што одете и почните да издвајате новац много пре него што одете и почните да издвајате новац много пре него што одете. и почните да издвајате новац много пре него што одете; и почните да издвајате новац много пре него што одете.

и почните да издвајате новац много пре него што одете, и почните да издвајате новац много пре него што одете и почните да издвајате новац много пре него што одете 1% требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика 3% и почните да издвајате новац много пре него што одете. Тако, и почните да издвајате новац много пре него што одете. Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана.

Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана, Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана. Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана, Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана. Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана, Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана.

3. Научите језик

Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана, Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана (Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана), Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана.

Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана? Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана? Такође ћете морати да их обавестите да ћете путовати како ваше куповине не би биле означене и ваша картица не би била отказана? Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре.

Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре (Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре, ЈуТјуб, Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре) Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре. Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре, Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре. Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре. 1 Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре.

4. Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре

Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре. Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре, Све су ово питања која треба да знате како да поставите – и мораћете да разумете одговоре, на пример.

Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки. Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки (Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, или обоје?). Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки.

Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, више од 80% Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки. Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки.

Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки. Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки Одредите колико простора ћете имати и направите листу ставки, али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци (али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци) али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци. али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци, али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци.

5. али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци

али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци: али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци. али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци, али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци. али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци. Тхе али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци.

али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци, али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци. На пример, али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци, али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци али неке земље захтевају да ваш пасош важи најмање три до шест месеци да бисте били сигурни да имате све што вам је потребно за путовање.

6. Отвори свој ум

Део сврхе путовања у иностранство је видети – и ценити – како функционише остатак света. Одржавајући отворен ум, моћи ћете да доживите друге културе у потпуности.

Као што је једном рекао Марк Твен, „Путовање је погубно за предрасуде, нетрпељивост, и ускогрудости, и многим нашим људима је то преко потребно због ових рачуна. Широк, здраво, добротворни погледи на људе и ствари не могу се стећи вегетирањем у једном малом кутку земље целог живота.”

Аутор: Молли Барнес, Дигитални номадски живот

 

Најбоље апликације за превод језика

Објављено од стране Алициа Бутлер

Апликације за превођење језика у последњој деценији прешле су велики пут. Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама, разумеју пословне фразе, па чак и даље наше образовање.

 

Желим да учим Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама? Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама. Најбоље апликације за превођење могу све горе наведено.

 

Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама

Када је реч о проналажењу најбољих апликација за превођење на језик, желећете да погледате функције сваке апликације и размислите за шта ћете је користити.

 

Путујете ли у нова и узбудљива места? Да ли вам је потребан превод језика за школу или посао? Или једноставно учите нови језик?

 

Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама. Неке апликације се баве превођењем, док друге могу заменити тумача уживо.

 

Погледајте продавнице апликација и обавезно прочитајте критике сваке апликације. Да ли апликација реагује? Да ли програмери брзо реагују на питања?

 

Најбоље карактеристике апликације за превод језика

Нису све апликације за превод језика створене подједнако. Неки (често бесплатне апликације попут Гоогле Транслате или Мицрософт Транслатор) имају пуно карактеристика, звона, и звижди - али не може тачно да преведе текст.

 

Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама (или чак за путовање у последњем тренутку), препоручујемо да се одлучите за ону која има бар неколико ових карактеристика:

 

  • Тачност
  • Гласовно превођење
  • Офлајн превод
  • Алати за превођење
  • Превод камере (за јеловнике и уличне знакове)
  • Превод текста
  • Превођење у реалном времену

 

Тачност апликације за превођење језика

Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама. заправо, софтвер за превођење језика заиста нема никакву сврху ако његови преводи нису тачни!

 

нажалост, једна од главних разлика између плаћених и бесплатних апликација је тачност апликације. Већина бесплатних апликација није тачна као оне које се плаћају. Да бисте осигурали да је апликација тачна пре пуштања у употребу, желећете:

 

  • Испробајте на изворном говорнику другог језика
  • Истражите рецензије апликације
  • Упоредите његову тачност са тачношћу других апликација

 

Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама (или провера речника апликације и функције за превод на два језика која већ знате) може утврдити његову тачност.

 

Већина бесплатних апликација нуди дословне преводе и не узимају у обзир фигуре говора.

 

Воице Транслатион

Многе бесплатне и плаћене апликације сада нуде гласовно превођење. Једноставно изговорите оно што желите наглас да наглас активираном функцијом гласовне активације. Апликација треба да преведе изговорену реч на ваш жељени језик.

 

Постоје два начина на која ћете добити свој излаз: било у тексту или у звуку. Неке апликације су довољно софистициране да нуде аудио превод, док друге апликације једноставно нуде писани.

 

Очигледно, гласовни улаз и излаз су идеални, али то не пружају све апликације. Најидеалнија карактеристика је могућност ћаскања напред-назад кроз апликацију на паметном телефону, а да уопште не морате да читате.

 

Офлајн превод

Каква је корист од апликације за превод ако је можете користити само када имате приступ Интернету или услузи за пренос података?

 

Толико нас користи апликације за превођење у покрету, у мртвим тачкама на Интернету, и током путовања. Прилично је уобичајено да вам је потребан алат за превод када немате услугу.

 

Многе бесплатне и бесплатне апликације нуде могућност преузимања целокупне апликације и речника на ваш паметни телефон, омогућавајући вам приступ превођењу гласа и / или текста - чак и када нисте у мрежи.

 

Ако планирате да користите апликацију само у време када очекујете да ћете имати приступ Интернету, ово можда није најпреча функција на овој листи. Али увек сматрамо да је боље преводити се, него се извинити.

 

Апликација Воцре нуди превод без Ви-Фи-ја или интернет везе. Једноставно преузмите речник кад имате везу, и доступан вам је ван мреже.

 

Превођење у реалном времену

Једна од најфинијих карактеристика апликација за превођење језика је способност превођења језика у реалном времену. Уместо да чекате да вам апликација преведе, неке софистициране апликације могу да преводе у реалном времену (попут аутоматизованих тумача).

 

Ређе говорени језици

Већина апликација за превођење има исту листу уобичајених језика:

 

  • енглески језик
  • Шпански
  • Француски
  • Мандарински
  • Португалски
  • Немачки
  • Италијан

 

Али шта ако вам је потребан превод за језик који се не говори толико широм света?

 

Многе апликације за превод језика нуде преводе за језике који се мање говоре, попут тагалога, Кмерски, Непалски, Курдски, и још. Ове апликације помажу школама, болнице, и друге организације комуницирају са пацијентима, студенти, и клијентима.

 

Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама, Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама, и Најбоље апликације за превођење језика могу нам помоћи да комуницирамо са другим културама, требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика, такође.

 

Већина апликација ће преводити најчешће језике тачно и у тексту. Али само неке апликације ће превести ове ређе говорене језике на енглески, Француски, Шпански, и још.

 

требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика уобичајене француске фразе и како да се поздравим на другим језицима, требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика.

 

Плаћене против бесплатних апликација за превођење на језик

Највећа разлика између плаћених и бесплатних апликација је број функција које апликације нуде - и тачност апликације.

 

Па ипак, схватамо да није свима потребна високотехнолошка апликација која има све звиждуке.

 

Због тога смо саставили ову листу бесплатних и плаћених апликација и уврстили листу функција за сваку апликацију. Ако вам само треба апликација за дословне преводе, основни преводи текста, и најчешћи језици, препоручујемо следеће бесплатне апликације.

 

Ако вам је потребна апликација која има гласовни унос и излаз, укључује дугачку листу преведених језика, и врло је тачан, препоручујемо вам да погледате листу апликација које се плаћају.

 

Апликације за превођење уз плаћени језик

Апликације за превођење уз плаћени језик нуде мноштво функција и знатно су прецизније од бесплатних апликација. За ове апликације вреди платити неколико додатних долара месечно, јер ће вам уштедети време - и вероватно мало здраве памети.

 

Најбоље плаћена апликација за превођење: Воцре

Тхе Воцре апп требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика. У Аппле продавници имамо оцену од 4,7 звездица. Рецензенти Воцре воле што апликација нуди превођење гласовног излаза као и преводе текста.

 

Често се чујемо са наставницима који су толико захвални што су пронашли Воцреа; пре употребе функције за гласовни излаз у апликацији, ови наставници су се мучили да комуницирају са ученицима који нису говорили језик у учионици.

 

Апликација вам омогућава да тренутно ћаскате са неким на страном језику. Користите офлајн режим да бисте преводиоца понели са собом где год да идете - без обзира да ли имате приступ Интернету или не!

 

Воцре је објављен у ББЦ Невс, Тецх Црунцх, Гизмодо, Рацонтеур, и Лифе Хацкер.

 

Разговарајте са људима на другим језицима, практично у реалном времену.

 

Друго место за апликацију за плаћено превођење: Триплинго

Док се Воцре представља најбољом апликацијом за превод језика у плаћеној категорији, признајемо да наша апликација није једина апликација која се плаћа на тржишту.

 

Ако планирате да путујете, можда ћете желети да преузмете апликацију за превод која нуди неколико других функција, такође. Апликација Триплинго нуди превод језика, као и друге услуге путовања, као што је калкулатор напојница, културне белешке, и сигурносни алати.

 

Наравно, алатка за превођење није тако високо оцењена као Воцре-ова - али ако вам је потребна апликација за путовања, препоручујемо друге корисне алате.

 

Бесплатне апликације за превођење на језик

Неке од наших омиљених бесплатних апликација за превођење језика укључују Воцреову сопствену апликацију МиЛангуаге, увек популарни Гоогле преводилац (због широке доступности), и Амазон Транслате (за своје бесплатне функције и услуге које се могу надоградити).

 

МиЛангуаге Апп

Да ли сте знали да Воцре нуди бесплатну верзију наше популарне апликације која се плаћа? Када је у питању лагана апликација која нуди тачан превод и сјајне критике, МиЛангуаге је на врху листе рецензената бесплатних апликација за превођење са 5 звездица!

 

Преведи на енглески, Шпански, Француски, Португалски, Мандарински, Африкаанс, Албански, Арапски, Јерменски, Азербејџански, Баскијски, Белоруски, Бенгалски, Босански, Бугарски, Бурмански, Камбоџански, Каталонски, Цебуано, и још.

 

Ова бесплатна апликација нуди огромну листу језика који се мање говоре, као и преводе за неке од најчешће говорних језика на планети.

 

Рецензенти воле колико је тачна ова апликација тачна. требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика.

 

Гугл преводилац

Гоогле је старац, али добра ствар. То је можда једна од најпрепознатљивијих доступних апликација за превођење - захваљујући препознавању Гоогле бренда.

 

Апликација је лако доступна (управо на почетној страници вашег омиљеног претраживача) и за преузимање у продавници апликација.

 

Иако Гоогле напорно ради на томе да своју апликацију учини све прецизнијом, широко доступан, и осигурати да укључује мање уобичајене језике, ова апликација и даље има својих мана.

 

Амазон Транслате

Амазон нуди и плаћену и бесплатну верзију својих апликација за превођење. Ако требате у малој мери проверити значење речи, ова апликација ће учинити управо то за вас.

 

Главни недостатак је тај што након што је бесплатна претплата истекла, мораћете да платите за сваки знак који преведете. Модел паи-ас-иоу-го у реду је за оне који ту и тамо траже само преводе речи, али није идеално за људе којима требају свакодневни преводи.

 

Преводи страних језика

Већина апликација за превођење може да преводи са различитих језика, попут француског и шпанског, али да ли сте знали да апликација Воцре може да преводи и мање уобичајене језике, такође?

 

Укључују се само неки од језичких речника у апликацији:

 

Где купити апликације за превод

требало би да будете у могућности да преузмете речник мање уобичајених језика.

 

Можете пронаћи Воцре апликација на оба Гоогле Плаи и Аппле Апп продавнице.

 

Које су вам апликације за превођење језика најдраже? Да ли користиш апликације за образовање или пословни превод? Шта је са путовањима? Које функције бисте желели да се додају у омиљене апликације за превод језика? Који језици бисте желели да се додају у Воцре-ову базу података?

 

Крените у наш Фејсбук страницу и јавите нам у коментарима!

Добро јутро на грчком

Објављено од стране Алициа Бутлер

Научите како да кажете добро јутро на грчком, када то рећи, и шта да избегавате да радите ако не желите да изгледате као почетник који говори грчки. Добро јутро је једна од најпопуларнијих фраза које можете научити да изговорите на скоро сваком западном језику.

 

Чињенице о грчком

Грчки је индоевропски језик који има титулу најдуже документоване историје ове породице језика. Грчко писмо је коришћено скоро 3,000 године, и то је више од 3,000 година стар.

 

Ево неколико забавних чињеница о грчком и неколико разлога зашто бисте можда желели да сами научите грчки.

Ко говори грчки?

Више од 13 милион људи говори грчки по целом свету. То је главни језик Медитерана.

 

О томе 365,000 људи у САД. говори грчки, а земља је доживела велики талас имиграције током 1800-их и 1900-их. Десетине хиљада Грка стигло је овамо да побегне од сиромаштва код куће.

 

Данас, највећа популација грчких држављана у САД. живи у Њујорку (посебно у Квинсу у Њујорку) и Њу Џерсију.

Зашто учити грчки?

Грчки је важан језик! Многе наше речи и слова на енглеском потичу из грчког, а многа велика књижевна дела написана су на грчком.

 

Ако желите да читате Илијада, Медеа, Тхе Поетицс, или друга позната грчка дела како су написана - на грчком - мораћете да научите како да говорите језик.

 

Грчки је алфа и омега алфабета: реч алфабет значи алфа плус бета! Алфа је прво слово грчког алфабета (А) а бета је друго слово у њиховој азбуци (Б).

 

Иако не одговарају сва енглеска слова тако блиско са грчким словима (последње слово грчког алфабета није З – то је омега, што значи крај свега).

 

Нови завет је чак првобитно написан на грчком (не латински или италијански!).

Колико је грчки тежак за говорнике енглеског језика?

Нећемо то заслађивати уместо вас: Грчки језик није лак за учење ако вам је први језик енглески.

 

да, делимо много речи (и писма), али та два језика потичу из потпуно одвојених језичких породица (Енглески је германски језик).

 

Стручњаци верују да је учење грчког за говорника енглеског једнако тешко као и учење хинди или фарси. Наравно, грчко писмо је потпуно другачије од енглеског алфабета, тако да ћете морати да научите засебно писмо поред новог вокаба, граматика, и структуру реченице.

 

У наставку погледајте наше савете о томе како да научите грчки, Требало би да вас научите све детаље овог језика.

Како се каже добро јутро на грчком

Добро јутро је врло уобичајена фраза која се говори у Грчкој! Ову фразу можете користити већи део дана (не само ујутру или пре подне, као што то радимо у земљама енглеског говорног подручја).

 

Да кажем добро јутро на грчком, рекли бисте, „Калимера!”

 

Пошто се грчко писмо разликује од енглеског писма, видећете реч калимера написану овако: добро јутро.

Калимера Пронунциатион

Већина говорника енглеског лакше изговара грчке речи него речи на језицима који нису изведени из латинског.

 

Наравно, не бисте све изговорили на грчком исто као на енглеском! Добра вест је да је изговарање грчких речи нешто лакше него изговарање речи на неким другим језицима (као што су енглески).

 

Желим још добрих вести? У грчком нема тихих слова! То значи да нећете морати да бринете да ли се слово изговара или не - за разлику од енглеског где речи попут гноме, име, или чак бомбу.

 

Када се каже добро јутро на грчком, могли бисте некако изговорити реч и рећи, „ках-ли-мех-рах.”

 

Само водите рачуна о акценту изнад е и нагласите "мех" када изговарате ову реч.

 

Ако заиста желите да звучите као локални, можда ћете желети да вежбате изговарање грчких речи помоћу апликације за превођење језика, као Воцре.

 

Воцре нуди претварање текста у говор, говор у текст, па чак и превод из гласа у глас. Најбољи део је што можете да преузмете апликацију на свој телефон када имате Ви-Фи или мобилну услугу и да наставите да је користите чак и ако вам се сигнал изгуби.

 

Вокре је један од најбоље апликације за превод језика доступан у Аппле Сторе за иОС или Гоогле Плаи продавница за Андроид.

Када рећи Калимера

За многе од нас који говоре енглески, знати када треба рећи добро јутро је мало збуњујуће. Различите културе користе ову фразу много другачије него ми у САД.

 

Можете користити калимеру да поздравите некога прво ујутру или у било које време ујутру. Ову фразу можете користити и поподне.

 

Када се комбинује са речју иассас, калимера једноставно значи здраво. Ако комбинујете калимеру са јасом, поздравићете некога са више формалности (што је идеално ако желите некоме да одате поштовање, као код неког старијег или неког са више ауторитета).

 

Иассас је сам по себи веома неформалан поздрав.

 

Ако желите да поздравите некога поподне, Могло би се рећи, “кало месимери.” Мада, многи говорници грчког не користе ову фразу, зато се клоните тога ако желите да други мисле да сте локални или течно говорите грчки.

 

Можете користити калиспера да кажете добро вече или калиницхта да кажете лаку ноћ.

Грчки поздрав

Не желите да кажете добро јутро када некога поздрављате? Учење како да кажем здраво на другим језицима може вам помоћи да подигнете ногу у учењу језика.

 

Постоји много грчких поздрава које можете користити да поздравите, хеј, како си, драго ми је да смо се упознали, и још много тога! То укључује:

 

  • Иассас: Здраво
  • Ти канеиси?: како си?
  • Цхарика гиа ти гноримиа: драго ми је да смо се упознали

 

Ако лутате улицама Грчке и очигледно сте странац, постоји велика шанса да ћете чути најчешће грчке поздраве. Ипак, можда бисте желели да се упознате са што више грчких поздрава!

 

Добра вест је да ако већ не знате многе од ових речи пре вашег путовања, вероватно ћете их знати док се вратите кући.

Калимена / Кало Мена

Једна традиција у Грчкој коју не практикујемо у САД. је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу. је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу, је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу!је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу.

 

је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу, је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу (је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу, је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу).

 

је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу!

је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу

је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу, Могло би се рећи, је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу,” (је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу) или, је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу,” (је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу), је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу!”

 

је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу (је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу 5 је пожелети некоме срећан месец првог дана у месецу), али калиницхта се користи само као начин да се каже лаку ноћ пре него што одете у кревет.

 

Такође можете једноставно рећи збогом или, „Антио сас“.

Калошоризам

добродошла именица. Добродошли

Још један уобичајени поздрав на грчком је калосорисма, што једноставно значи Добродошли.

 

Још један начин да поздравите некога ко долази у ваш дом је, „Калосоризам,” или добродошли. Ову реч можете чути и када први пут стигнете у земљу или стигнете у хотел. Ову реч можете чути и у ресторанима или продавницама, такође.

Греек Унтранслатаблес

Постоји много речи и фраза које се једноставно не могу превести са других језика на енглески.

 

Због културних разлика, многе речи на другим језицима немају сврху у енглеском (иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи!).

 

иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи укључују:

 

иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи: иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи, иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи, иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи.

 

иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи: иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи; иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи.

 

иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи: иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи, иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи, иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи, иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи.

 

иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи: иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи.

 

иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи, иако случајно мислимо да би требало да скочимо на ову траку и направимо неке енглеске преводе ових супер кул речи!

Амерички енглески против британског енглеског

Објављено од стране Алициа Бутлер

Учење енглеског је довољно тешко само по себи. Када узмете у обзир чињеницу да се енглеске речи јако разликују међу земљама, регије, државе, и градови, а учење нијансираних речи на енглеском понекад се може осећати потпуно немогуће.

 

Британске речи се по значењу и контексту разликују од америчких речи. Откријте разлику између америчког енглеског и. Британски енглески - и зашто уопште постоје те разлике.

Амерички енглески против британског енглеског: Историја

Као и многе друге земље раније под британском влашћу, Америка је усвојила енглески као свој примарни језик. Ипак, док амерички енглески и британски енглески деле већину истих речи, Структура реченица, и граматичка правила, енглески који већина Американаца данас говори не звук попут британског енглеског.

 

У 1776 (када је Америка прогласила независност над Британијом), није било стандардизованих енглеских речника. (Иако Самуел Јохнсон'с Речник енглеског језика је објављено у 1755).

 

Први енглески речник објављен је године 1604 (скоро два века након што је Колумбо први пут путовао у Северну Америку). За разлику од већине енглеских речника, Табела Роберт Цавдреи'с Алпхабетицалл није објављен као списак извора свих енглеских речи. Уместо тога, сврха му је била да читаоцима објасни „тешке“ речи које можда не разумеју њихова значења.

Окфорд Енглисх Дицтионари

Тхе Окфорд Енглисх Дицтионари године позвало је Филолошко друштво у Лондону 1857. Објављен је између година 1884 и 1928; додаци су додавани током следећег века, а речник је дигитализован деведесетих година.

 

Док је ОЕД стандардизовао правопис и дефиниције речи, није направио велике промене у њиховом правопису.

Ноах Вебстер Дицтионари

Први речник Ноа Вебстера објављено је у 1806. Ово је био први амерички речник, а од британских речника разликовао се променом правописа неких речи.

 

Вебстер је веровао да амерички енглески треба да креира сопствени правопис речи - речи за које је и сам Вебстер веровао да нису доследне у њиховом правопису. Он створили нови правопис речи за које је сматрао да су естетски угоднији и логичнији.

 

Укључене главне правописне промене:

 

  • Испуштање слова У у неким речима попут боје
  • Напуштање другог тихог Л речима попут путовања
  • Промена ЦЕ словима у СЕ, попут одбране
  • Испустивши К речима попут мусицк
  • Испуштање слова У речима попут аналогног
  • Промена слова С у речима попут дружења у З

 

Вебстер је такође научио 26 језици који се сматрају основом за енглески језик (укључујући санскрт и англосаксонски).

Амерички енглески вс.. Британске енглеске правописне разлике

Разлике између Амерички правопис и британски правопис које је покренуо Ноах Вебстер остају нетакнуте до данас. Американци углавном не пишу речи попут боје словом У или речи попут музике с словом К на крају.

 

Такође испуштамо други тихи Л у речима попут путовања и одбране правописа и напада са СЕ уместо ЦЕ.

 

Британски енглески у суштини користи правопис речи из језика који су усвојени. Ове речи, зване позајмљенице, чине скоро 80% енглеског језика!

 

Језици Енглески је „позајмио“ речи из инцлуде:

 

  • Африкаанс
  • Арапски
  • Кинески
  • Холандски
  • Француски
  • Немачки
  • Хебрејски
  • Хинди
  • ирски
  • Италијан
  • Јапански
  • Латин
  • Малајски
  • Маори
  • Норвешки
  • Перзијски
  • Португалски
  • Руски
  • Санскрт
  • Скандинавски
  • Шпански
  • Свахили
  • Турски
  • Урду
  • Јидиш

 

Амерички енглески вс.. Британски енглески Разлике у изговору

Главне разлике између начина на који Американци изговарају речи и начина на који их Британци изговарају прилично су очигледне чак и за необучено ухо. Ипак, постоји специјализована, стандардизована разлика у изговору енглеских речи.

 

Да ствар буде збуњујућа, Држављани Сједињених Држава немају само једну врсту акцента - а постоје и варијације у британским акцентима, у зависности од тога где живите у Уједињеном Краљевству.

Изговор слова А.

Једна од најчешћих разлика у изговору између америчког и британског енглеског је слово А. Британци обично изговарају као „ах“, док Американци изговарају као јаче; Као да звучи више попут оних у речи ацк него одвратно.

Изговор слова Р.

Британци такође не изговарају увек слово Р када му претходи самогласник, као што је у речима парк или коњ. (Ипак, у зависности одакле сте у САД, можда нећете изговорити ни Рс. У неким деловима Массацхусеттса становници испуштају Рс, такође).

Граматичке разлике

Амерички и британски енглески не разликују се само у правопису и изговору. Постоје и граматичке разлике између њих двоје, такође.

Једна од главних разлика је у томе што Британци више користе садашње савршено време него Американци. Пример садашњег перфекта могао би бити, „Том нигде не може наћи ципеле; одустао је од проналаска. "

 

Јединствени глаголи увек следе колективне именице у америчком енглеском језику. На пример, Рекли би Американци, „Стадо се сели на север,”Док Британци кажу, „Стадо се сели на север.“

Разлике у речнику

Речник се може разликовати у различитим државама, градовима, и регије само у једној земљи. Тако, није изненађење што се амерички вокаб веома разликује од вокаб речи које се користе преко баре. Неке од најчешћих речи које Британци користе другачије од Американаца укључују:

 

  • Чипс (помфрит)
  • нерадни дани због празника (савезни празник)
  • Скакач (џемпер)
  • Тренутни налог (провера налога)
  • Канта за прашину (смеће канта)
  • Раван (стан)
  • Поштански број (поштански број)
  • Обрано млеко (обрано млеко)
  • Бисквит (крекер)

Друге уобичајене разлике у енглеском језику

Дакле, који облик енглеског је тачан? Иако је приметна разлика између врста енглеског језика (посебно између енглеског језика који се говори у Великој Британији. и САД), не постоји један правилан или погрешан начин изговарања ових речи.

 

Јер светски познате ТВ емисије снимају се у САД, многи људи који енглески језик уче као други језик уче амерички енглески. Ипак зато што је Британско царство колонизовало толико света, наставници говоре британски енглески.

 

Друга подручја света где се правопис енглеског језика, воцаб, а граматика се разликује укључују Канаду и Аустралију.

 




    Набавите Воцре одмах!