Савети за превођење са енглеског на различите језике

Ако хоћеш да кажеш добро јутро на различитим језицима или преведите било који други заједнички поздрав, имамо неколико савета за почетак!

 

Учење новог језика није увек лако (веруј нам, били смо тамо!). Али са неколико алата у појасу, Ако желите да научите нови језик.

 

Прво научите уобичајене речи и фразе

Многи језици имају заједничке речи и фразе Ако желите да научите нови језик.

 

На сваком језику, наћи ћете мештане како се поздрављају, добро јутро, збогом, Хвала вам, како си, Ако желите да научите нови језик.

 

Ако прво научите ове формалности и уобичајене речи и фразе, Ако желите да научите нови језик.

 

Такође можете сазнати које речи и фразе се најчешће користе у оквиру одређеног језика; фокусирање на ове речи и фразе ће вам помоћи да разумете огроман део речника. Ако желите да научите нови језик.

 

Преузмите апликацију за превод језика

Није лако Гоогле преводити сваку реч и фразу док учите нови језик – или ако покушавате да преведете један језик на други.

 

Апликације за превођење језика су годинама напредовале. Можете потражити појединачне речи са неколико притисака на тастере, или можете користити функције гласовног уноса и излаза или функције гласа у текст за превођење речи, реченице, и фразе у реалном времену.

 

Воцреова апликација за превођење језика може да преводи глас или текст онлајн или искључено. Не треба вам чак ни Ви-Фи или мобилна веза да бисте користили апликацију након што преузмете речник. Ако желите да научите нови језик.

 

Уроните у културу

Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

Идите на курс језика (било онлајн или лично). Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

Шпански се не говори само у Шпанији и Латинској Америци! Говори се у Њујорку, Анђели, и многим другим градовима широм Северне Америке и Европе. Слично, Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

Једном када знате неке основне фразе, посетите кафић или кафић у области где се говори језик (или гледати филмове или ТВ емисије на страном језику) да натерате свој мозак да почне да слуша на овом језику.

 

Ако вам треба инспирација, погледајте наше изборе за Филмови на шпанском језику на Нетфлик-у!

 

Поједностави

Један од најтежих делова превођења језика је укључивање флексија, идиоми, хумор, Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

Приликом превођења, покушајте да ствари буду што једноставније. Нећете одмах разумети нијансу у свакој речи или фрази. Ако вежбате језик са партнером, замолите свог партнера да ствари буду једноставне како би вам помогао да научите језик на најлакши могући начин.

 

Питајте свог партнера о често коришћеним фразама или терминима који се често користе на дотичном језику. Слично, Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

Ипак, објашњавајући фразе као што су, "Био сам тамо,”Или, „Схватам те,Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

Уобичајени поздравни преводи

Један од најлакших начина да научите нови језик је да почнете од почетка — како би рекла Џули Ендруз у Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

Већина течних говорника ће вам рећи да је најбољи начин да научите било који језик да се уроните у културу и сам језик.

 

На енглеском, кажемо, Здраво, добро јутро, драго ми је да смо се упознали, и збогом. На италијанском, људи кажу, Ћао, Добро јутро, задовољство, и... ћао опет! На многим језицима, речи за здраво и збогом су исте — што много говори о култури о којој је реч.

 

У многим другим културама, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Најчешће речи у језику

Многи језици имају листу најчешће коришћених речи. Ове речи су често предлози, чланци, и заменице. Једном када знате ове речи, биће вам много лакше да преводите веће делове текста.

 

Неки од највише уобичајене речи на енглеском укључују:

 

• Аре
• Буди
• Беен
• Моћи
• могао
• Урадити
• Иди
• Хад
• Има
• имати
• Ис
• Као
• Погледај
• Направити
• Рекао
• Видите
• Користите
• Био
• Су
• Воља
• Воулд

 

Неки од највише заједничке именице у енглеском језику укључују:

 

• дете
• Дан
• Еие
• Рука
• Живот
• Човече
• Парт
• Особа
• Место
• Ствар
• време
• Начин
• Жена
• Рад
• Свет
• Година

 

Заиста можете разумети шта говорници енглеског језика цене само скенирањем листе најчешће коришћених речи на енглеском!

Добро јутро на различитим језицима

Спремни да почнете да говорите добро јутро на различитим језицима? Саставили смо водич о томе како рећи добро јутро на неким од најчешће коришћених језика у апликацији Воцре!

 

Научите како да кажете добро јутро на шпанском, Кинески, Италијан, Арапски, Перзијски, и други често коришћени језици. Нудимо и превод језика за језике који се мање користе, такође!

 

Добро јутро на шпанском

Док Превод на шпански језик није увек лако, рећи добро јутро на шпанском је релативно лако. Ако можете рећи добро јутро на енглеском, вероватно то можете рећи на шпанском, такође!

 

Реч за добро на шпанском је буенос, а реч за јутро је манана - али ево кључа: не кажеш, "Добро јутро,” на шпанском али радије, "добри дани." Реч за дан на шпанском је диа, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Да кажем добро јутро на шпанском, рекли бисте, "Здраво,” који се изговара, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен

 

Слично, могао би се и поздравити, која је, „Здраво.” У неким земљама шпанског говорног подручја, фраза добро јутро или буенос диас је скраћена у буен диа, али се изговара у потпуности као нпр., такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен

 

Добро јутро на телугу

Телушки најчешће се говори у индијским државама Андра Прадеш и Телангана. То је службени језик ових држава, као и Западног Бенгала и делова Пудучерија. такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

82 милион људи говори телугу, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Дравидски језик (једна од примарних језичких породица), такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

У САД., пола милиона људи говори телугу, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Ако желите да кажете добро јутро на телушком, дословни преводи су, „Субходаиам,”Или, „супрабхатам.” Ипак, већина људи једноставно каже, „Намаскарам.

Добро јутро на италијанском

Италијански је још један језик који потиче од вулгарног латинског. То је службени језик Италије, Швајцарска, Сан-Марино, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Пошто широм света постоје велике италијанске дијаспоре, такође се широко говори у имигрантским земљама, као што су САД, Аустралија, и Аргентина. Више од 1.5 милион људи говори италијански у Аргентини, скоро милион људи говори овим језиком у САД. и преко 300,000 говори у Аустралији.

 

То је други најраширенији језик у ЕУ.

 

Ако желите да кажете добро јутро на италијанском, Могло би се рећи, "Добро јутро." Додатна добра вест је да је, пошто је буквални превод буон гиорно, добар дан, можете рећи буон гиорно ујутру или рано поподне!

 

Добро јутро на кинеском

Кинески сам по себи није језик!

 

Али мандарински и кантонски јесу. Ово су два језика на која већина људи говори када говоре о кинеском језику — иако постоје многи други језици класификовани као кинески, такође.

 

Кинески Највише се говори у Кини, као иу земљама које су некада биле окупиране или су биле део Кине. Мандарин се широко говори у северној и југозападној Кини. То је такође службени језик Народне Републике Кине, Сингапур, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Ако желиш да кажеш добро јутро на кинеском (Мандарински), рекли бисте, „Заосханг хао,такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Добро јутро на перзијском

Персијски се углавном говори на Блиском истоку и у централној Азији. У неким деловима речи се назива и фарси; заправо, Персијски је израз који људи који говоре енглески користе за језик, а фарси је израз који користе изворни говорници.

 

62 милиони људи су изворни говорници широм света. То је 20. најраширенији језик, и 50 такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Готово 300,000 људи у САД. такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Ако желите да кажете добро јутро на фарсију, рекли бисте, „Собх бекхеир,”Или, такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен

 

Хоћеш мало Савети и трикови са енглеског на персијски? такође је пристојно рећи неколико речи или фраза на језику друге особе пре него што објасните да је остатак вашег разумевања језика ограничен.

 

Добро јутро на арапском

Арапски је још један језик који се обично говори на Блиском истоку. То је службени или суслужбени језик у више од 25 земље, укључујући:

 

Саудијска Арабија, Чад, Алжир, Цоморос, Еритреја, Џибути, Египат, Палестине, Либанон, Ирак, Јордан, Либанон, Кувајт, Мауританија, Мароко, Оман, Катар, Сомалија, Судан, Сирија, Танзанија, Бахреин, Тунис… листа се наставља и наставља!

 

Иако се оба језика говоре на Блиском истоку, Арапски се у великој мери разликује од фарси. заправо, Арапски и фарси потичу из две потпуно различите језичке породице!

 

Ако желите да кажете добро јутро на арапском, ти би рекао, „Сабах ел кхеир.” Користи се и формално и неформално (као на енглеском!).

 

Добро јутро на курдском

У Јерменији се говори курдски језик, Азербејџан, Иран, Ирак, и Сирије.

 

Не постоји ни само један курдски језик! Постоје три курдска језика, укључујући Северну, Централ, и јужни Курд.

 

Процењује се да 20.2 милион људи у свету говори курдски широм света. Турска је земља која је највише насељена курдским говорницима и у њој живи 15 милиона говорника. Курдистан, где се претежно говори курдски обухвата области северног Ирака, југоисточна Турска, северне Сирије, и северозападном Ирану.

 

Тражим Курдски превод за фразу добро јутро? "Добро јутро,” је како се каже добро јутро на курдском сорани, преовлађујући курдски језик који се говори у Ирачком Курдистану и провинцији Ирански Курдистан.

Добро јутро на малајском

290,000,000 људи на свету говоре малајски! Највише се говори у Малезији, Индонезија, Брунеи, Сингапур, Филипини, Мјанмар, Тајланд, Острво Коко, Божићно острво, Шри Ланка, Суринам, и Тимор.

 

25,000 људи у САД. такође говоре малајски, такође. Десетине хиљада људи који говоре малајски као први језик живе широм Европе и у другим малезијским дијаспорама.

 

Ако желите да кажете добро јутро на малајском, рекли бисте, “селамат паги.” Желите да знате како звучи изрека добро јутро на малајском? Користите наше Превод са малајског на енглески у нашој апликацији Воцре!

 

Добро јутро на Непалу

Непалски је званични језик Непала и један од језика Индије. То је индоаријевски језик подгране источног пахарија. 25% Десетине хиљада људи који говоре малајски као први језик живе широм Европе и у другим малезијским дијаспорама.

 

Непалски се често меша са хинди, пошто су два језика веома слична, а оба се говоре у Непалу и Индији. Десетине хиљада људи који говоре малајски као први језик живе широм Европе и у другим малезијским дијаспорама.

 

Дословни превод добро јутро на непалском је, „Субха – Прабхата. Субха значи добро, а прабхат значи јутро. Друга реч за јутро је бихани или бихана.

 

Има их мало испод 200,000 Непалци у САД. који говоре непалски, такође. Друге дијаспоре Непалаца укључују Индију (600,000), Мјанмар (400,000), Саудијска Арабија (215,000), Малезија (125,000), и Јужна Кореја (80,000).