Разлика између шпанског и латиноамеричког шпанског
Европски шпански и шпански који се говоре у другим деловима света могу значајно да се разликују. Само покушајте да питате некога у Мексику за цену јакне користећи европски шпански. Превод речи „јакна“ је веома различит у Латинској Америци него у Европи.
Верујте нам: постаће мало незгодно.
Ако идете у Шпанију, желећете да преузмете апликацију за превођење која укључује европски шпански (кастиљански) преводи. Кренуо у Порторико? Желите да потражите латиноамерички шпански.
Чак иу Латинској Америци, Шпански може бити веома различит од земље до земље. Док се већина речи и фраза преводи преко, важно је разумети да они нису увек директан превод.
Уобичајене шпанске фразе: Поздрав и формалности
Најчешће фразе које ће вам требати ако идете на одмор у земљу у којој се говори шпански су поздрави и формалности. У зависности од вашег одредишта, потпуно је могуће да ћете бити истакнути као изворни говорник енглеског оног тренутка када прва реч изађе из ваших уста.
Желите да научите више о језику? Ове савети за учење новог језика помоћи ће да почне језичка забава.
Многи домаћи Говорници шпанског са задовољством ће говорити шпански са вама - или чак енглески ако нисте баш упознати са шпанским.
Кренуо у мали град или село? Дефинитивно ће вам требати још мало помоћи. Ево неких од најчешћих поздрава и формалности:
– "Здраво, како си?” = “Hola, como esta?”
– "Моје име је Хуан." = “Me llamo Juan.”
– "Како се зовеш?” = “Como te llama tu?” Или “Cuál es tu nombre?”
– "Драго ми је да смо се упознали." = “Mucho gusto.”
– "Задовољство је моје." = “El gusto es mío.”
– "Извините,” = “Disculpe,” или “Perdóneme,” или чак само, “Perdón.”
– "Молимо вас." = “Por favor.”
– "Хвала вам." = “Gracias.”
– "Нема на чему." = “De nada.”
Желите да научите како да кажете здраво на другим језицима?
Јело напоље
Без обзира да ли путујете пословно или на одмор, највероватније ћете завршити да једете у ресторану у неком тренутку током вашег путовања. Ако то не урадите, жао нам те је. шпански и Латиноамеричка храна је укусно!
Ако идете у ресторан, желећете да знате ове кључне фразе:
– „Сто за једног, Молимо вас." = “Una mesa para uno, por favor.”
– “Треба ми мени.” = “Yo necesito una carta,” или, “yo necesito un menú.”
– „Вода, Молимо вас." = “Agua, por favor.”
– „Какви су то специјалитети?” = “Cuales son los especiales?”
– "Где је купатило?” = “Donde está el baño?”
– "Проверавати, Молимо вас!” = “¡La cuenta, por favor!”
– "Имам алергију на орахе." = “Tengo alergia a las nueces.”
Пријављивање у ваш хотел/Аирбнб
Када дође време да се пријавите у хотел, вероватно ћете наићи на некога ко говори енглески. Али са све више и више људи који се одлучују за удео у кући и изнајмљивање на Аирбнб-у, вероватније је да ће вам требати мало шпанског да бисте прошли чекирање. Ове уобичајене шпанске фразе требало би да вам помогну:
– "Имам резервацију." = “Yo tengo una cita.”
– "Треба ми још тоалет папира." = “Yo necesito papel de baño.”
– "Изгубио сам кључ од стана." = “Perdí la llave del apartamento.”
– „Где је апарат за гашење пожара?” “Donde está el extintor de incendios?”
– „Где је најближа апотека/банка?” = “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Ускоро путује? Покрили смо вас најбоље апликације за путовања за ласт-минуте путовања.
Разне речи за путовања и шпанске фразе
Неизбежно, мораћете да знате неколико разних речи, такође. У зависности од ваших потреба за путовањем, ово су неке од речи и фраза на које ћете наићи:
– Кофер: Maleta
– Новчаник: Billetera
– Ранац: Mochila
– торбица: Bolso
– Зауставити!: Alto!
– Такси: Taxi
– Помоћ!: Ayúdame!
– Аеродром: Aeropuerto
– Воз: Tren
– Цар: Coche
– Брод: Bote
– Метро: Metro (обично)
– Улица: Calle
Не бисте желели да се нађете како јурите такси након што сте заборавили торбицу унутра - само да бисте схватили да не можете да се сетите како да изговорите реч, „Торбица!”
Како се изговарају бројеви на шпанском
Бројеви се релативно лако памте на шпанском. Једном када научите један до десет, можете лако схватити остатак система.
– Једно: Uno
– Два: Dos
– Три: Tres
– Четири: Cuatro
– Пет: Cinco
– Шест: Seis
– Седам: Siete
– Осам: Ocho
– Девет: Nueve
– десет: Diez
– Једанаест: Once
– Дванаест: Doce
– Тринаест: Trece
– Четрнаест: Catorce
– Петнаест: Quince
– Шеснаест: Dieciséis
– Седамнаест: Diecisiete
– Осамнаест: Dieciocho
– Деветнаест: Diecinueve
– Двадесет: Vente
– Тридесет: Treinta
– Четрдесет: Cuarenta
– педесет: Cincuenta
– Шездесет: Sesenta
– Седамдесет: Setenta
– Осамдесет: Ochenta
– Деведесет: Noventa
– Сто: Cien
Не морате да знате сваку шпанску фразу пре него што кренете у земљу у којој се говори шпански. Само пратите 'правила' шпанског, научите неколико фраза и преузмите Апликација за превођење са енглеског на шпански, и бићете на путу за међународну комуникацију!
Потребна вам је помоћ у превођењу других језика? Сазнајте како се каже здраво на другим језицима и Преводи са енглеског на персијски.
