Kategoria: Të gjitha

Anglisht në persisht: Mirëmëngjesi në Farsi dhe Fraza të Tjera

Postuar ne nga Alicia Butler

Dëshironi të flisni pa probleme në persisht? Mësoni përkthime nga anglisht në persisht dhe nga anglisht në farsi, si për shembull si të thuash përshëndetje në persisht. Tonë aplikacioni i përkthimit të gjuhës mund të përkthejë gjithçka që thoni në një gjuhë tjetër, përfshirë Përkthim malajisht në anglisht. Mund të përkthehet nga anglishtja në khmer, anglisht në frëngjisht, dhe me shume.

Çfarë është persiane?

Persishtja është një gjuhë e folur në Iran dhe pjesë të Afganistanit. Në Iran quhet edhe si farsi, që është edhe endonimi i persishtes. Ekzistojnë tre versione të persishtes, Lindore, Iranian, dhe Taxhikisht. Para se të përktheni anglisht në farsi, do t'ju duhet të dini se cilin version po përktheni! Udhëtimi jashtë vendit në një vend që flet persisht? Shikoni aplikacionet më të mira për udhëtimet në minutën e fundit.

 

Persishtja Lindore

Ky variant i persishtes flitet në Afganistan. Është referuar gjithashtu si Dari Persian ose Afgan Persian.

 

Persian iranian

Persishtja iraniane flitet në Iran, Iraku dhe Gjiri Persik. Ky është variacioni i persishtes që quhet edhe farsi.

 

Taxhikisht

Taxhikishtja është një version i persishtes që flitet në Uzbekistan dhe Taxhikistan, një vend i kufizuar nga Afganistani dhe Uzbekistani.

 

Anglisht në persisht/nga anglisht në persisht: Këshilla bazë

Përkthimi nga anglishtja në persisht dhe anglishtja në farsi nuk është aq e prerë dhe e thatë sa është të përkthesh anglisht në gjermanisht. Persishtja është një gjuhë arabe dhe përdor alfabetin arab, kështu që do t'ju duhet të mësoni një grup krejtësisht të ri simbolesh nëse planifikoni të shkruani ose lexoni persisht!

 

Nëse thjesht tingëllon fjalë dhe fraza, do të dëshironi të mësoni më të zakonshmet.

 

Është gjithashtu e dobishme të përdorni një aplikacion përkthimi në gjuhë. Një nga aplikacionet më të mira për përkthimin e gjuhës eshte Aplikacioni Vocre. Kjo ju lejon të flisni thjesht në anglisht për të marrë përkthimin audio persisht.

 

Ose, punësoni një përkthyes. Dëshironi të dini ndryshimi midis një përkthyesi dhe një përkthyesi?

Fjalë dhe fraza të zakonshme persiane

Më poshtë është një listë e pesë fjalët më të zakonshme persiane, 'përshëndetje,'' lamtumirë,' 'Miremengjes,’ ‘faleminderit’ dhe
'më falni.'

 

Si të thuash përshëndetje në persisht

Dëshironi të dini se si të përshëndesni në persisht? "Përshëndetje" është ndoshta një nga frazat më të njohura persiane jashtë Iranit dhe Afganistanit. Përkthimi nga anglishtja në persisht ose nga anglishtja në persisht për 'hi' është ‘salam.’ Është shkruar si سلام në alfabetin arab.

për t'u siguruar që keni gjithçka që ju nevojitet për të bërë udhëtimin si te pershendesim ne gjuhe te tjera?

 

Miremengjes

Një frazë tjetër e zakonshme kur përkthehet nga anglishtja në persisht ose nga anglishtja në persisht është ‘sobh bekheyr’ ose ‘sobh bekheir’ që do të thotë 'mirëmëngjes'.

Kjo frazë ka marrë pak trafik në komunitetin anglishtfolës falë përdorimit të saj në shumë filma në shfaqje televizive. Përdorimi i alfabetit arab, ‘sobh bekheyr’ ose ‘sobh bekheir’ që duket si: ‘صبح بخیر.’

 

Faleminderit

 

Një fjalë tjetër që mund të njihni në persisht është ‘mamnoon’ ose 'faleminderit'. Shumë restorante të Lindjes së Mesme përdorin këtë fjalë, madje disa janë emërtuar ‘Mamnoon.’ Kjo fjalë duket si ‘ممنون خیلی’ në alfabetin arab.

 

Mirupafshim

Tani që dini si të përshëndesni në persisht, duan të përkthejnë "lamtumirë" nga anglishtja në persisht ose nga anglishtja në farsi? Thuaj, “Khodahafez.” Kjo fjalë është shkruar si, ‘خداحافظ.’

 

Më falni

Nëse doni të tërheqni vëmendjen e dikujt ose të kaloni një person tjetër, përdorni përkthimin nga anglishtja në persisht ose nga anglishtja në farsi të 'më falni',’ që është ‘bebakhshid.’ Nëse ju duhet të shkruani këtë fjalë, ajo duket si, ‘ببخشید.’

 

Shkrimtarë të famshëm persianë

Nëse doni të lexoni pak persisht, ju mund të dëshironi të filloni me disa nga shkrimtarët më të famshëm persianë - poetët mistik Hafiz dhe Rumi. Meqenëse kjo gjuhë shpesh konsiderohet si një nga gjuhët më të bukura në botë, Nuk është çudi që kaq shumë poetë të famshëm kanë shkruar në këtë gjuhë. Nëse dëshironi të praktikoni përkthimin nga anglishtja në persisht, ju gjithmonë mund të përpiqeni të shkruani një poezi vetë në persisht.

Leximi i librave të shkruar në gjuhë të tjera është një gjë e mrekullueshme këshilla për të mësuar një gjuhë të re.

 

Rumi

Rumi është poeti mistik persian më i famshëm. Poezitë e tij janë përkthyer në dhjetëra gjuhë të tjera (duke përfshirë anglishten). Çfarë është joshëse te poetët mistikë (sidomos Rumi) është se poezitë e tij konsiderohen gjithashtu këshilla të urta - përveçse janë ndriçuese.

 

“Plaga është vendi ku Drita hyn te ju,” është një nga thëniet e tij më të famshme. Në persisht, ata
themi, "Rrezja e salcës ra mbi të."

 

Hafëz

Një tjetër mistik i famshëm që shkroi në persisht është Hafëz ose Khwaja Shams-ud-Dīn Muḥhammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī ose Khwaja Shams-ud-Dīn Muhammad Hafez Shirazī.

 

Ai u rrit në Shiraz, një qytet në Iran dhe është një tjetër poet që shkroi poezi lirike që ofronin këshilla të urta për lexuesit. Edhe pse shkrimtari gjerman Gëte nuk ishte iranian, ai u ndikua shumë nga Hafëzi.

 

Një nga thëniet më të famshme të Hafezit është, "Kam mësuar se çdo zemër do të marrë atë për të cilën lutet më së shumti." Dëshironi të dini përkthimin nga anglishtja në persisht? Provojeni tek ne Aplikacioni i përkthimit të vocre.

 

Ju gjithashtu mund të blini një libër të plotë të gazaleve të tij (poezitë), “Libri i plotë i Gazaleve të Hafëzit,” nëse doni të praktikoni përkthimet tuaja nga farsi në anglisht.

 

Dëshironi të dini fraza më të zakonshme? Gjuhë të tjera që fliten rreth Indisë përfshijnë guxharatisht pershendetje ne gjuhe te tjera, për t'u siguruar që keni gjithçka që ju nevojitet për të bërë udhëtimin, dhe fraza të zakonshme spanjolle.

 

Dëshironi të mësoni më shumë gjuhë në internet? Vocre ka një Aplikacioni i përkthimit telugu dhe përkthimi në gjuhë në internet për sa vijon:

Afrikanisht
Shqiptare
Amarike
Azerbajxhanas
Bjellorusisht
Bullgare
Burmanisht
Katalanisht
Kroate
Çeke
Daneze
Estonez
Filipinase
Finlandisht
Galician
Haitianisht
Hindisht
Hungarez
Islandez
Indonezisht
Italiane
Koreane
Letonisht
Lituaneze
Maqedonas
Malajzisht
malteze
Maratisht
mongolisht
Nepalisht
Norvegjeze
Polake
Portugez
Përkthimi anglisht-penxhabisht
Rumune
Serbe
Sllovake
Sllovene
Përkthimi në gjuhën spanjolle
Suahilisht
Suedisht
Taxhikisht
Tamilisht
Tajlandez
turk
Ukrainas
Urdu
Uzbekisht
Vietnameze
Uellsit

Mirëmëngjes në Telugu

Postuar ne nga Alicia Butler

Të mësosh se si të thuash mirëmëngjes në Telugu nuk është aq e vështirë sa mund të duket!

 

Ndërsa mësimi i një gjuhe të tërë kërkon vite për të zotëruar, të mësosh se si të thuash një frazë të zakonshme është shumë më e lehtë. Kur mësoni të flisni një gjuhë të re, you may want to start with a few of these phrases.

 

Find out how to say good morning in Telegu as well as a few other common phrases.

Mirëmëngjes në Telugu

duke thënë mirëmëngjes në Telugu është goxha e lehtë. There are two ways to say good morning in Telugu.

 

E para është duke thënë, "Śubhōdayaṁ." Përkthimi i dytë fjalë për fjalë është, "Subhodayam." Subha do të thotë mirë dhe udayam do të thotë mëngjes.

 

Ndërsa këto dy përkthime janë përkthime fjalë për fjalë të frazës mirëmëngjes, they aren’t often used.

 

Sa herë që shihni dikë, ju në përgjithësi i përshëndetni duke thënë, “Namaskaram.” This simply means hello.

Gjuha Telugu

Telugu është një gjuhë dravidiane. This family of languages is primarily spoken in Southeast India and Sri Lanka.

 

Telugu është një gjuhë zyrtare e më shumë se një shteti indian — dhe vetëm dy gjuhë të tjera kanë kënaqësinë ta thonë këtë! Kjo gjuhë flitet në Andhra Pradesh, Telangana, dhe Puducherry. Është gjuha zyrtare e një distrikti të Puducherry, Yanam.

 

Është gjithashtu një gjuhë e vogël e shteteve të mëposhtme:

 

  • Andaman
  • Chhattisgarh
  • Karnataka
  • Kerala
  • Maharashtra
  • Ishujt Nicobar
  • Odisha
  • Punjab
  • Tamil Nadu

 

Ka më shumë se 75 milion folës telugu anembanë globit. India është shtëpia e përqendrimit më të lartë të njerëzve që flasin Telegu si gjuhë të parë. The only language with more native speakers in India is Hindi.

 

Ka pothuajse një milion njerëz që flasin telugu dhe jetojnë në SHBA. Do të gjeni përqendrimin më të lartë të folësve Telegu në Kaliforni, New Jersey, dhe Teksas.

Fraza të zakonshme teluge

Nëse dëshironi të mësoni disa fjalë dhe fraza të zakonshme telugu, disa prej tyre mund t'i gjeni këtu. Fjalët më të zakonshme në telugu përfshijnë:

 

Une: Nenu

Ti: Nuvvu

Ai: Atanu

Ajo: Aame

Ajo: Emri

Përshëndetje: Vandanalu

 

Frazat e zakonshme telugu përfshijnë:

 

Si jeni?: Neevu ela unnaavu?

Une jam mire: Unë nuk jam kshemamgaa

Naten e mire: Subha rathrilu

Faleminderit: Dandalu

Përkthimi Teluge

Përkthimi i anglishtes në një familje të gjuhëve dravidiane nuk është aq i lehtë sa përkthimi i anglishtes në një familje tjetër gjermanike - do të thotë, Përkthimi telugu nuk është më i lehtë!

 

Telugu gjithashtu ka tre dialekte, përfshirë:

 

  • Kosta Andhra
  • Rayalaseema
  • Telangana

 

Para se të përktheni anglisht në telugu, you’ll need to determine which dialect of Telugu you’re translating.

Struktura e fjalisë telugu

Përpara përkthimi nga anglishtja në telugu, you’ll also need to learn a little bit about Telugu sentence structure.

 

Anglishtja ndjek një temë / folje / objekt (PASTAJ) rendit dhe Telugu ndjek një rend kryefjal/objekti/folje (GJUMË).

Mësimi i Telugut

Nëse po përpiqeni të mësoni teluge ose të përktheni fjalë nga anglishtja në teluge (ose anasjelltas), you’ll want to download a language translation app — particularly one that has a Telugu translation dictionary and possibly voice-to-text technology.

 

Ne rekomandojmë përdorimin e softuerit të përkthimit makinerik që ka një mjet për përkthimin telugez dhe mund të përkthejë lehtësisht tekstin në të folur, siç është aplikacioni Vocre, në dispozicion në Google Play për Android ose Dyqani i Apple për iOS.

 

Program kompjuterik siç është Google Përkthe ose aplikacioni i mësimit të gjuhës të Microsoft nuk ofron të njëjtën saktësi të përkthimit në anglisht si aplikacionet me pagesë.

Mirëmëngjes në gjuhë të tjera

Dëshironi të mësoni se si të thoni Mirmengjesi ne gjuhe te ndryshme përveç telugut?

 

Aplikacioni i përkthimit të gjuhës Vocre mund t'ju ndihmojë të mësoni se si të përshëndesni në spanjisht, si dhe në gjuhë të tjera të zakonshme, të tilla si mandarina, Italiane, Farsi, dhe me shume.

Mirëmëngjes në gjuhë të ndryshme

Postuar ne nga Alicia Butler

Këshilla për përkthimin e anglishtes në gjuhë të ndryshme

Nëse doni të thoni Mirmengjesi ne gjuhe te ndryshme ose përktheni ndonjë përshëndetje tjetër të zakonshme, ne kemi disa këshilla për t'ju filluar!

 

Të mësosh një gjuhë të re nuk është gjithmonë e lehtë (na besoni, ne kemi qenë atje!). Por me disa mjete në brez, Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Mësoni fillimisht fjalët dhe frazat e zakonshme

Shumë gjuhët kanë fjalë dhe fraza të përbashkëta Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Në çdo gjuhë, do të gjeni vendasit duke thënë përshëndetje, Miremengjes, mirupafshim, faleminderit, si jeni, Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Nëse i mësoni së pari këto formalitete dhe fjalë e fraza të zakonshme, Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Ju gjithashtu mund të zbuloni se cilat fjalë dhe fraza përdoren më shpesh në një gjuhë të caktuar; fokusimi në këto fjalë dhe fraza do t'ju ndihmojë të kuptoni një pjesë të madhe të fjalorit. Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Shkarkoni një aplikacion për përkthimin e gjuhës

Nuk është e lehtë të përkthesh nga Google çdo fjalë dhe frazë si të mësosh një gjuhë të re - ose nëse po përpiqesh të përkthesh një gjuhë në një tjetër.

 

Aplikacionet e përkthimit të gjuhës kanë bërë një rrugë të gjatë ndër vite. Mund të kërkoni fjalë individuale me disa shtypje tasti, ose mund të përdorni veçoritë e hyrjes dhe daljes me zë ose veçoritë e transmetimit zë në tekst për të përkthyer fjalët, fjalitë, dhe frazat në kohë reale.

 

Aplikacioni i përkthimit të gjuhës Vocre mund të përkthejë zë ose tekst në linjë ose jo. Nuk ju nevojitet as një lidhje Wi-Fi ose celulare për të përdorur aplikacionin pasi të keni shkarkuar fjalorin. Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Zhyt veten në kulturë

Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Merrni një klasë gjuhësore (qoftë online ose personalisht). Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Spanjishtja nuk flitet vetëm në Spanjë dhe Amerikën Latine! Është folur në qytetin e Nju Jorkut, Engjëjt, dhe shumë qytete të tjera në Amerikën e Veriut dhe Evropë. Në mënyrë të ngjashme, Përshëndetjet dhe fjalët më të përdorura janë një vend i mirë për të filluar.

 

Pasi të dini disa fraza bazë, vizitoni një kafene ose kafene në një zonë ku flitet gjuha (ose shikoni filma ose shfaqje televizive në një gjuhë të huaj) për të detyruar trurin tuaj të fillojë të dëgjojë në këtë gjuhë.

 

Nëse keni nevojë për një frymëzim, shikoni zgjedhjet tona për Filma në gjuhën spanjolle në Netflix!

 

Merre me buzeqeshje

Një nga pjesët më të vështira të përkthimit të një gjuhe është përfshirja e lakimeve, idioma, humor, dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

Gjatë përkthimit, përpiquni t'i mbani gjërat sa më të thjeshta. Ju nuk do ta kuptoni nuancën në çdo fjalë ose frazë menjëherë. Nëse po praktikoni një gjuhë me një partner, kërkoni nga partneri juaj t'i mbajë gjërat të thjeshta për t'ju ndihmuar të mësoni gjuhën në mënyrën më të lehtë të mundshme.

 

Pyetni partnerin tuaj për frazat ose termat e përdorura zakonisht që përdoren shpesh në gjuhën në fjalë. Në mënyrë të ngjashme, dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

Ende, duke shpjeguar fraza të tilla si, "Kam qene atje,”Ose, “Të kuptoj,dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

Përkthime të zakonshme përshëndetëse

Një nga mënyrat më të lehta për të mësuar një gjuhë të re është të filloni që në fillim - siç do të kishte thënë Julie Andrews në dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

Në Anglisht, ne themi, Përshëndetje, Miremengjes, me vjen mire qe u njohem, dhe lamtumirë. Në italisht, thonë njerëzit, Ciao, Miremengjes, kënaqësi, dhe… ciao përsëri! Në shumë gjuhë, fjalët për përshëndetje dhe lamtumirë janë të njëjta - gjë që tregon shumë për kulturën në fjalë.

 

Në shumë kultura të tjera, dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

Fjalët më të zakonshme në një gjuhë

Shumë gjuhë kanë një listë të fjalëve të tyre më të përdorura. Këto fjalë janë shpesh parafjalë, artikuj, dhe përemrat. Pasi t'i dini këto fjalë, do ta keni shumë më të lehtë të përktheni pjesë më të mëdha të tekstit.

 

Disa nga më fjalë të zakonshme në anglisht përfshijnë:

 

  • Janë
  • Bëhuni
  • Ka qenë
  • Mund
  • Mund
  • Bëj
  • Shkoni
  • Kishte
  • Ka
  • Kanë
  • Është
  • si
  • Shikoni
  • Bëni
  • Tha
  • Shiko
  • Përdorni
  • ishte
  • Ishin
  • do
  • do të

 

Disa nga më emrat e zakonshëm në anglisht përfshijnë:

 

  • Fëmija
  • ditë
  • Syri
  • Dora
  • Jeta
  • Njeri
  • Pjesë
  • Personi
  • Vendi
  • Gjë
  • Koha
  • Mënyra
  • grua
  • Puna
  • Botë
  • viti

 

Ju mund të kuptoni vërtet se çfarë vlerësojnë folësit anglezë vetëm duke skanuar një listë të fjalëve më të përdorura në anglisht!

Mirëmëngjes në gjuhë të ndryshme

Gati për të filluar të thoni mirëmëngjes në gjuhë të ndryshme? Ne kemi përpiluar një udhëzues se si të thuash mirëmëngjes në disa nga gjuhët më të përdorura në aplikacionin Vocre!

 

Mësoni si të thoni mirëmëngjes në spanjisht, Kineze, Italiane, Arabisht, Persisht, dhe gjuhë të tjera të përdorura zakonisht. Ne ofrojmë gjithashtu përkthim gjuhësor për gjuhët më pak të përdorura, gjithashtu!

 

Mirëmëngjes në spanjisht

Derisa Përkthimi në gjuhën spanjolle nuk është gjithmonë e lehtë, të thuash mirëmëngjes në spanjisht është relativisht e lehtë. Nëse mund të thuash mirëmëngjes në anglisht, ndoshta mund ta thuash në spanjisht, gjithashtu!

 

Fjala për të mirën në spanjisht është buenos dhe fjala për mëngjes është mañana - por këtu është shkelmuesi: ju nuk thoni, "Miremengjes,” në spanjisht, por më tepër, "dite te mira." Fjala për ditë në spanjisht është dia, dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

Për të thënë mirëmëngjes në spanjisht, do të thoshit, "Përshëndetje,” që shqiptohet, dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer

 

Në mënyrë të ngjashme, mund të thuash edhe përshëndetje, që është, "Hola." Në disa vende spanjishtfolëse, shprehja mirëmëngjes ose buenos dias shkurtohet në buen dia por shqiptohet fare si p.sh., dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer

 

Mirëmëngjes në Telugu

Teluge më së shpeshti flitet në shtetet indiane të Andhra Pradesh dhe Telangana. Është gjuha zyrtare e këtyre shteteve, si dhe e Bengalit Perëndimor dhe pjesëve të Puducherry. dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

82 miliona njerëz flasin telugu, dhe figura të tjera të fjalës të vështira për t'u përkthyer.

 

Një gjuhë dravidiane (një nga familjet kryesore të gjuhëve), dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Në SH.B.A., gjysmë milioni njerëz flasin telugu, dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Nëse doni të thoni mirëmëngjes në Telugu, përkthimet fjalë për fjalë janë, “Śubhōdayaṁ,”Ose, "śuprabhataṁ." Ende, shumica e njerëzve thjesht thonë, “Namaskaram.

Mirëmëngjes në italisht

Italishtja është një gjuhë tjetër që rrjedh nga latinishtja vulgare. Është gjuha zyrtare e Italisë, Zvicra, San Marino, dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Meqenëse ka diaspora të mëdha italiane në mbarë botën, flitet gjerësisht edhe në vendet e emigrantëve, të tilla si SHBA., Australia, dhe Argjentina. Me shume se 1.5 miliona njerëz flasin italisht në Argjentinë, gati një milion njerëz e flasin këtë gjuhë në SHBA. dhe mbi 300,000 flisni në Australi.

 

Është gjuha e dytë më e folur në BE.

 

Nëse dëshironi të thoni mirëmëngjes në italisht, mund të thuash, "Miremengjes." Lajmi shtesë i mirë është se meqenëse përkthimi fjalë për fjalë i buon giorno është ditë e mirë, mund të thuash buon giorno në mëngjes ose herët pasdite!

 

Mirëmëngjes në kinezisht

Kinezishtja në vetvete nuk është gjuhë!

 

Por Mandarin dhe Kantonez janë. Këto janë dy gjuhët të cilave u referohen shumica e njerëzve kur flasin për gjuhën kineze - megjithëse ka shumë gjuhë të tjera të klasifikuara si kineze, gjithashtu.

 

Kineze flitet më gjerësisht në Kinë si dhe në vendet që dikur ishin të pushtuara ose një pjesë e Kinës. Mandarina flitet gjerësisht në Kinën veriore dhe jugperëndimore. Është gjithashtu gjuha zyrtare e Republikës Popullore të Kinës, Singapori, dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Nëse doni të thoni mirëmëngjes në kinezisht (Mandarin), do të thoshit, “Zǎoshang hǎo,dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Mirëmëngjes në persisht

Persishtja flitet kryesisht në Lindjen e Mesme dhe Azinë Qendrore. Në disa pjesë të fjalës quhet edhe farsi; në fakt, Persishtja është termi që njerëzit që flasin anglisht e përdorin për këtë gjuhë, dhe farsi është termi i përdorur nga folësit amtare.

 

62 miliona njerëz janë folës amtare në të gjithë globin. Është gjuha e 20-të më e folur, dhe 50 dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Mbi 300,000 njerëzit në SHBA. dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Nëse doni të thoni mirëmëngjes në persisht, do të thoshit, “Sobh bekheyr,”Ose, dhe është gjuha dravidiane më e folur

 

Dëshironi disa Këshilla dhe truket nga anglishtja në persisht? dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Mirëmëngjes në arabisht

Arabishtja është një gjuhë tjetër që flitet zakonisht në Lindjen e Mesme. Është gjuha zyrtare ose bashkëzyrtare në më shumë se 25 vendet, përfshirë:

 

Arabia Saudite, Çad, Algjeria, Komoret, Eritrea, Xhibuti, Egjipti, Palestinë, Liban, Irak, Jordania, Liban, Kuvajti, Mauritania, Maroku, Omani, Katar, Somali, Sudani, Siria, Tanzani, Bahrein, Tunizi... lista vazhdon dhe vazhdon!

 

Edhe pse të dy gjuhët fliten të dyja në Lindjen e Mesme, Arabishtja ndryshon shumë nga persishtja. Në fakt, Arabishtja dhe Farsi vijnë nga dy familje gjuhësore krejtësisht të ndryshme!

 

Nëse doni të thoni mirëmëngjes në arabisht, do të thoshit ju, "Sabah el kheir." Përdoret si formalisht ashtu edhe joformalisht (si në anglisht!).

 

Mirëmëngjes në gjuhën kurde

Gjuha kurde flitet në Armeni, Azerbajxhan, Irani, Irak, dhe Siria.

 

Nuk ka as vetëm një gjuhë kurde! Ekzistojnë tre gjuhë kurde, përfshirë Veriun, Qendrore, dhe Kurdi i Jugut.

 

Është vlerësuar se 20.2 miliona njerëz në botë flasin kurdisht në të gjithë botën. Turqia është vendi më i populluar nga folësit vendas kurdë dhe është vendi i tij 15 milion folës. Kurdistan, ku flitet kryesisht kurdishtja përfshin zonat e Irakut verior, Turqia juglindore, veriu i Sirisë, dhe Iranin veriperëndimor.

 

Duke kërkuar për një Përkthimi kurdisht për frazën mirëmëngjes? "Miremengjes,” kështu thoni mirëmëngjes në sorani kurde, gjuha mbizotëruese kurde e folur në Kurdistanin irakian dhe në provincën e Kurdistanit iranian.

Mirëmëngjes në Malajzi

290,000,000 njerëzit në botë flasin malajisht! Më së shumti flitet në Malajzi, Indonezia, Brunei, Singapori, Filipinet, Mianmar, Tajlandë, Ishulli Coco, Ishulli i Krishtlindjeve, Sri Lanka, Surinami, dhe Timori.

 

25,000 njerëzit në SHBA. flasin gjithashtu malajisht, gjithashtu. dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Nëse doni të thoni mirëmëngjes në Malajzi, do të thoshit, "selamat pagi." Dëshironi të dini se si tingëllon të thuash mirëmëngjes në Malajzi? Përdorni tonën Përkthim malajisht në anglisht në aplikacionin tonë Vocre!

 

Mirëmëngjes në Nepali

Nepalishtja është gjuha zyrtare e Nepalit dhe një nga gjuhët e Indisë. Është një gjuhë indo-ariane e nëndegës së Paharit Lindor. 25% dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Nepalishtja shpesh ngatërrohet me Hindishtin, pasi të dy gjuhët janë shumë të ngjashme, dhe të dyja fliten në Nepal dhe Indi. dhe është gjuha dravidiane më e folur.

 

Përkthimi fjalë për fjalë i mirëmëngjesi në nepalisht është, "Śubha – Prabhāta. Subha do të thotë mirë dhe prabhat do të thotë mëngjes. Një fjalë tjetër për mëngjes është bihani ose bihana.

 

Ka vetëm nën 200,000 Nepalezët në SHBA. që flasin nepalisht, gjithashtu. Diaspora të tjera të popullit nepalez përfshijnë Indinë (600,000), Mianmar (400,000), Arabia Saudite (215,000), Malajzia (125,000), dhe Koreja e Jugut (80,000).

Fjalët më të zakonshme në spanjisht: Mirëmëngjes në spanjisht

Postuar ne nga Andrew Lauder

Përkthimi i frazave angleze në spanjolle (si 'mirëmëngjes’ në spanjisht) mund të jetë një sfidë argëtuese - veçanërisht kur keni disa këshilla dhe truqe në arsenalin tuaj.

 

Dëshironi të dini se si të thoni fjalët më të zakonshme në spanjisht? Lexoni për të mësuar rreth disa prej përkthimeve më të zakonshme nga spanjisht në anglisht, si dhe këshilla për shqiptimin.

 

Mësoni si të thoni mirëmëngjes në spanjisht dhe fjalë dhe fraza të tjera të zakonshme spanjolle.

 

Mirëmëngjes në spanjisht

Mirëmëngjes në spanjisht - me se shpeshti “Miremengjes!” — është një përshëndetje për të thënë kur përshëndetni dikë për herë të parë.

“Buenos” do të thotë mirë, dhe “ditë” është shumës për ditën (kështu që është njësoj si të thuash ditë të mira).

 

Si të thuash fjalët më të zakonshme në spanjisht

Shumë nga fjalët më të zakonshme në anglisht janë gjithashtu fjalët më të zakonshme në spanjisht!

 

A e dini se gjuha angleze dhe spanjolle gjithashtu ndajnë shumë nga të njëjtat fjalë? Kjo do të thotë që ju tashmë mund të dini më shumë se 1,000 Fjalët spanjolle thjesht duke njohur homologët e tyre në anglisht.

 

Gjithashtu i njohur si Kognate anglisht-spanjolle, disa nga këto fjalë të përbashkëta nga të dyja gjuhët përfshijnë aktor, civil dhe i njohur - megjithëse shumë nga këto fjalë shqiptohen ndryshe në spanjisht sesa në anglisht.

 

Si të thuash “Pershendetje” në spanjisht

Një tjetër nga fjalët më të zakonshme në spanjisht, është vërtet e lehtë të thuash “Pershendetje” në spanjisht. është thjesht “Pershendetje atje”, dhe shqiptohet, oh-lah. Shumë e lehtë vërtet!

 

Dëshironi të mësoni Shqiptimi spanjoll? Aplikacioni ynë i përkthimit të gjuhës mund të përkthejë çdo gjë që thoni në një gjuhë tjetër.

 

Si të thuash "Mirupafshim" në spanjisht

Edhe pse jo aq e lehtë sa "përshëndetje" në spanjisht, të thuash 'lamtumirë' është gjithashtu relativisht e lehtë. Ju mund të dini tashmë se si të thoni "lamtumirë" në spanjisht, pasi kjo fjalë përdoret zakonisht në shumë filma dhe shfaqje televizive.

 

Fjala angleze "lamtumirë" përkthehet në "adios" në spanjisht, dhe është e theksuar, ah-dee-ose.

 

Si të thuash "Banjë" në spanjisht

Një tjetër fjalë e lehtë për t'u përkthyer nga anglishtja në spanjisht është fjala "banjë". Ashtu si në anglisht, kjo fjalë fillon me shkronjën "b", duke e bërë më të lehtë për t'u mbajtur mend se disa përkthime të tjera nga anglishtja në spanjisht!

 

Fjala angleze "banjë" përkthehet në "bano" në spanjisht. Nëse doni të pyesni, "Ku është tualeti?"thjesht thuaj, "Ku është tualeti."

 

Kush flet spanjisht?

Spanjishtja është një gjuhë e folur në Meksikë dhe Spanjë, dhe është gjuha zyrtare në një total prej 20 vende dhe flitet si gjuhë e parë nga mbi 450 milion njerëz në mbarë botën.

 

Spanjishtja e folur në Spanjë shpesh përmendet si spanjishtja kastiliane. Dialektet spanjolle janë reciprokisht të kuptueshme.

 

Udhëtimi jashtë vendit në një vend që flet spanjisht? Shikoni aplikacionet më të mira për udhëtimin e minutës së fundit.

 

Sa vende flasin spanjisht?

Spanjishtja është gjuha zyrtare në 20 vendet, kryesisht në Amerikën Qendrore dhe Jugore dhe një SHBA. territori (Porto Riko). Sigurisht, Spanjishtja është gjithashtu gjuha zyrtare e vendit të saj me emër - Spanjës! Përveç kësaj, ka mbi 59 milion folës spanjisht në Shtetet e Bashkuara.

 

Numri i folësve spanjisht në shumë nga diasporat më të mëdha në botë të folësve të tillë përfshin:

 

  • Meksika (130 milion)
  • Kolumbia (50 milion)
  • Spanja (47 milion)
  • Argjentina (45 milion)
  • Peruja (32 milion)
  • Venezuela (29 milion)
  • Kili (18 milion)
  • Guatemalë (17 milion)
  • Ekuador (17 milion)
  • Bolivi (1 milion)
  • Kubë (11 milion)
  • Republika Domenikane (10 milion)
  • Hondurasi (9 milion)
  • Paraguai (7 milion)
  • Shpëtimtari (6 milion)
  • Nikaragua (6 milion)
  • Kosta Rika (5 milion)
  • Panama (3 milion)
  • Uruguaj (3 milion)
  • Guinea Ekuatoriale (857 mijëra)
  • Porto Riko (3 milion)

Sa dialekte të spanjishtes janë atje?

Meqenëse spanjishtja është një gjuhë kaq e përhapur, ka shumë dialekte. Por fatmirësisht të gjitha dialektet janë reciprokisht të kuptueshme - që do të thotë se një folës i një dialekti mund të kuptojë dhe të bisedojë me një folës në një dialekt tjetër.

 

Ende, është e rëndësishme të theksohet se fjalët e përdorura në zona të ndryshme të botës mund të jenë të ndryshme. Spanjishtja evropiane ndryshon shumë nga spanjishtja e Amerikës Latine, dhe shumë nga fjalët e përdorura zakonisht në Spanjë nuk janë të njëjtat fjalë të përdorura në Amerikën Latine.

 

Meqenëse po flasim për përkthimin e anglishtes në spanjisht (dhe anasjelltas), Duhet të theksojmë gjithashtu se të kuptuarit e dialekteve të ndryshme të spanjishtes mund të mos jetë e lehtë për fillestarët e gjuhës spanjolle.

 

Dialektet e spanjishtes

Meqenëse spanjishtja flitet në shumë vende dhe kontinente të ndryshme anembanë botës, ka edhe shumë dialekte të ndryshme të kësaj gjuhe.

 

Disa nga dialektet më të zakonshme të spanjishtes së folur përfshijnë spanjishten kastiliane, Spanjisht e re meksikane, Spanjisht meksikan, Spanjisht i Amerikës Qendrore (Spanjishtja flitet në Kosta Rika, Shpëtimtari, Guatemalë, Hondurasi dhe Nikaragua).

 

Spanjisht kastiliane

Ky variant i spanjishtes është gjuha zyrtare në Spanjë. Këtu e ka origjinën spanjishtja. Përveç Castilianit, Spanja është shtëpia e gjuhëve të lidhura Baske, Katalanisht dhe galik.

 

Spanjisht të Amerikës Latine

Spanjisht të Amerikës Latine (siç sugjeron emri) flitet në Amerikën Latine - ose në Amerikën e Veriut, Amerika Qendrore dhe Amerika e Jugut.

 

Kjo përfshin spanjishten e re meksikane, Spanjisht meksikan, Spanjisht i Amerikës Qendrore, Spanjishtja e Andeve, Spanjolle Rioplatense dhe Spanjolle Karaibe.

 

Spanjisht e re meksikane

Shumë folës të spanjishtes tradicionale të re meksikane janë pasardhës të kolonistëve nga Spanja dhe Bota e Re që mbërritën në New Mexico në shekujt 16-18..

 

Spanjisht meksikan

Ka më shumë folës të spanjishtes meksikane se çdo dialekt tjetër spanjoll. Me shume se 20% nga spanjisht folësit e botës flasin spanjisht meksikan.

 

Spanjisht i Amerikës Qendrore

Spanjishtja e Amerikës Qendrore është emri i përgjithshëm i dialekteve të gjuhës spanjolle të folura në Amerikën Qendrore. Më saktë, termi i referohet gjuhës spanjolle siç flitet në Kosta Rika, Shpëtimtari, Guatemalë, Hondurasi, dhe Nikaragua.

 

Spanjishtja e Andeve

Spanjishtja e Andeve është një dialekt i spanjishtes që flitet në Andet qendrore, nga Venezuela perëndimore, Kolumbia jugore, me ndikim deri në jug deri në Kilin verior dhe në veriperëndim të Argjentinës, duke kaluar nëpër Ekuador, Peruja, dhe Bolivia.

 

Rioplatense spanjisht

Rioplatense spanjisht, i njohur edhe si Rioplatense Castilian, është një larmi spanjolle e folur kryesisht në dhe përreth pellgut Río de la Plata të Argjentinës dhe Uruguajit. Gjithashtu i referohet si River Plate spanjisht ose argjentinas spanjoll.

 

Spanjisht Karaibe

Gjuha spanjolle u prezantua në Karaibe në 1492 me udhëtimet e Kristofor Kolombit.

 

Tani flitet në Kubë, Porto Riko dhe Republika Domenikane. Flitet gjithashtu në brigjet e Karaibeve të tre vendeve të Amerikës Qendrore dhe Jugore, duke përfshirë Panamanë, Venezuela dhe Kolumbia.

 

Meqenëse shumë ishuj të Karaibeve ishin gjithashtu koloni franceze, Frëngjishtja flitet gjerësisht edhe në këtë zonë të botës.

 

Historia e Gjuhës Spanjolle

Gjuha spanjolle ka ekzistuar për më shumë se 1,500 vjet! Ashtu si frëngjishtja, Italiane, portugez dhe rumun, Spanjishtja është një gjuhë romantike.

 

Ajo rrjedh nga latinishtja vulgare (Latinishtja jo klasike nga e cila rrjedhin të gjitha gjuhët romane).

 

Gjatë mesjetës, Forcat muslimane sunduan Gadishullin Iberik. Ata mbërritën brenda 711, dhe sundimi mysliman përfundoi në 1492. Për shkak të kësaj, shumë fjalë me origjinë arabe janë në gjuhën spanjolle.

 

Monarkët katolikë Ferdinand dhe Isabella pushtuan Granadën në 1492, rivendosja e spanjishtes në gjuhën zyrtare të vendit.

 

Ndërsa spanjollët më pas udhëtuan në Amerikë dhe kolonizuan "Botën e Re", gjuha spanjolle filloi të zgjerohej në të gjithë globin.

 

Fjalë spanjolle të papërkthyeshme

Në shumë gjuhë, ka fjalë që nuk mund të përkthehen në gjuhë të tjera!

 

Zakonisht, këto janë terma, fraza ose idioma që thjesht nuk kanë vend në kulturat e tjera pasi nuk janë aq të rëndësishme. Ju mund të tregoni se çfarë vlerësojnë kulturat e tjera bazuar në fjalët që janë të papërkthyeshme nga gjuha e tyre në një gjuhë tjetër.

 

Disa fjalë spanjolle të papërkthyeshme përfshijnë:

 

  • Shishe
  • Empalagar
  • Puente
  • Ëmbëlsirë
  • Siklet

Shishe

Një botellón është në thelb një festë e madhe në rrugë. Fjala përkthehet në "shishe e madhe". Fraza më e afërt që mund të na duhet të botellón në anglisht është ndoshta 'block party'.

 

Empalagar

Empalagar përkthehet afërsisht në frazën angleze, 'shumë e ëmbël'. Kjo është ajo që ju thoni kur diçka është aq e ëmbël sa e bën atë të pakëndshme.

 

Puente

Do të dëshironim të kishim një fjalë për puente në anglisht! Përkthimi fjalë për fjalë në anglisht i kësaj fjale është "urë", por do të thotë gjithashtu "fundjavë e gjatë" në spanjisht.

 

Ëmbëlsirë

Sobremesa përkthehet fjalë për fjalë në "në tryezë", dhe do të thotë të rrish pas darkës për të biseduar dhe për të ndarë histori me kafe ose verë (ose të dyja!).

 

Turpi i të tjerëve

Vergüenza ajena është një fjalë që do të thotë se po ndihesh në siklet për dikë tjetër – gjë që mund të jetë më e dhimbshme sesa të ndihesh në siklet për veten ndonjëherë!

 

Cilat janë fjalët tuaja të preferuara spanjolle të papërkthyeshme?

 

Folës të famshëm spanjoll

Meqenëse ka kaq shumë folës spanjisht në mbarë botën, ka kuptim që do të kishte edhe shumë të famshëm, gjuha e parë e të cilëve ishte spanjishtja, gjithashtu!

 

Disa nga folësit më të famshëm spanjoll (edhe të gjallë edhe të vdekur) përfshijnë:

 

  • Ana Navarro
  • Diego Velazquez
  • Francisco Goya
  • Frida Kahlo
  • Gael Garcia Bernal
  • William i Demit
  • Julio Iglesias
  • Oscar de la hoya
  • Penelope Cruz
  • Salma Hayek
  • Shakira

 

Keni nevojë për një ndihmë të vogël për të mësuar se si të shqiptoni fjalë ose keni nevojë për ndihmë me fjalorin tuaj? Shkarkoni Vocre, aplikacioni ynë i përkthimit të gjuhës në Dyqani i Apple ose Dyqani i Google Play!

 

Dilni jashtë linje (ose online) Përkthime nga anglishtja në spanjisht. Ne ofrojmë tekst, zëri, dhe përkthimi nga zë në tekst.

 

Duke mësuar fjalët më të zakonshme në spanjisht, do të jeni në gjendje të komunikoni - edhe nëse nuk flisni rrjedhshëm spanjisht.

 

Përkthimi Anglisht në Afrikanisht

Postuar ne nga Alicia Butler

Afrikanishtja është një gjuhë që flitet kryesisht në Afrikë - posaçërisht, flitet në Afrikën e Jugut, Namibia, Botsvana, Zambia, dhe Zimbabve. Gjeni se si të përktheni Anglisht në Afrikanisht për biznes, shkollë, ose udhëtime.

Gjuha e Afrikës është një gjuhë gjermanike e folur nga kolonët holandezë fillimisht në Afrikën e Jugut.

Në përgjithësi, rreth shtatë milion Afrikanë të Jugut flasin Afrikanisht, dhe është gjuha e tretë më e folur në vend. 43,741 Australianët flasin gjuhën, siç bëjnë 219,760 Namibianët, 28,406 Sh.B.A.. qytetarët, 11,247 U.K. qytetarët, dhe 8,082 Bostswanans.

Ka tre dialekte të gjuhës në Afrikën e Jugut, përfshirë Kepin e Veriut, Pelerina perëndimore, dhe dialektet e Kepit Lindor.

Të gjitha dialektet u formuan nga kontakti midis vendasve dhe kolonëve holandezë. Dialekti i Kepit të Veriut filloi me Khoi-Khoi, Pelerina lindore me Xhosa, dhe Kepi Perëndimor me Karun e Madh dhe Kunene. Sot, ekziston një version i standardizuar i gjuhës.

Përkthimi Anglisht në Afrikanisht

Përkthimi i anglishtes në gjuhën afrikane në të vërtetë nuk është aspak i vështirë! Kjo sepse Afrikanishtja është një gjuhë gjermanike (si anglishtja).

Si anglishtja dhe afrikanishtja kanë struktura të ngjashme fjalie, përmbajnë fjalë me tingull të ngjashëm, dhe të dy gjuhët përdorin një gjini të veçantë (në krahasim me disa gjini të përdorura nga gjuhët e romancës si Spanjisht dhe Frëngjisht).

Duke u përpjekur të mësoni Afrikanisht në internet? Keni nevojë për përkthime të shpejta për udhëtime, shkollë, ose biznesi? Ne rekomandojmë përdorimin e softuerit të përkthimit makinerik që ka një mjet përkthimi në gjuhën Afrikane dhe mund të përkthejë lehtësisht tekstin në të folur, siç është aplikacioni Vocre, në dispozicion në Google Play për Android ose Dyqani i Apple për iOS.

Program kompjuterik siç është Google Përkthe ose aplikacioni i mësimit të gjuhës të Microsoft nuk ofron të njëjtën saktësi të përkthimit në anglisht si aplikacionet me pagesë.

Përkthyesit Afrikanisht

Përkthyesit anglisht-afrikanas dhe shërbimet e përkthimit nuk tarifojnë aq shumë sa përkthyesit e gjuhëve të tjera. Ende, kostot mund të jenë akoma të konsiderueshme nëse jeni duke u përpjekur të përktheni tekste më të gjata, kështu që ne rekomandojmë futjen e tekstit në një program ose aplikacion softuer për përkthimin e gjuhës.

Shikoni mjetin tonë të përkthimit në internet që mund t'ju ndihmojë të mësoni fjalë dhe fraza themelore, të tilla si pershendetje ne gjuhe te tjera.

Më shumë Përkthim Online

Në Vocre, ne besojmë se nuk duhet të punësoni një përkthyes të kushtueshëm për të komunikuar thjesht me dikë. Aplikacioni ynë i automatizuar i përkthimit mund të përkthejë komunikimin me shkrim dhe me gojë.

Ne ofrojmë më shumë përkthime në internet në gjuhët vijuese:

 

  • Shqiptare

  • Arabisht

  • Armene

  • Baskisht

  • Bjellorusisht

  • Bengalisht

  • Bullgare

  • Katalanisht

  • Kineze

  • Kroate

  • Çeke

  • Esperanto

  • Estonez

  • Filipinase

  • Finlandisht

  • Frëngjisht

  • Greke

  • Guxharatisht

  • Haitianisht

  • Hebraisht

  • Hindisht

  • Islandez

  • Italiane

  • Japoneze

  • Koreane

  • Maqedonas

  • Malajzisht

  • Nepalisht

  • Norvegjeze

  • Polake

  • Portugez

  • Rumune

  • Rusisht

  • Spanjisht

  • Suahilisht

  • Suedisht

  • Teluge

  • Tajlandez

  • turk

  • Vietnameze

  • Jidish




    Merrni Vocre Tani!