Naučite se reči dobro jutro v grščini, kdaj reči, Mednarodno načrtovanje potovanj. Dobro jutro je eden najbolj priljubljenih stavkov, ki se ga lahko naučite izgovoriti v skoraj vseh zahodnih jezikih.
Dejstva o grščini
Grščina je indoevropski jezik, ki ima naslov najdaljše dokumentirane zgodovine te družine jezikov. Grška abeceda se uporablja že skoraj 3,000 letih, in je več kot 3,000 stara leta.
Tukaj je nekaj zabavnih dejstev o grščini in nekaj razlogov, zakaj bi se morda želeli sami naučiti grščine.
Ki govori grško?
Več kot 13 milijonov ljudi govori grško po vsem svetu. To je glavni jezik Sredozemlja.
O tem 365,000 ljudi v ZDA. govoriti grško, in država je v 19. in 19. stoletju doživela velik val priseljevanja. Na desettisoče Grkov se je zgrinjalo sem, da bi ubežali revščini domov.
Danes, največja populacija grških državljanov v ZDA. živijo v New Yorku (zlasti v Queensu v New Yorku) in New Jersey.
Zakaj se učiti grščine?
Grščina je pomemben jezik! Veliko naših besed in črk v angleščini prihaja iz grščine, in veliko velikih literarnih del je bilo napisanih v grščini.
Če želite brati Iliada, Medeja, Poetika, ali druga znana grška dela, kot so bila napisana - v grščini - se boste morali naučiti govoriti jezik.
Grščina je alfa in omega abecede: beseda abeceda pomeni alfa plus beta! Alfa je prva črka v grški abecedi (A) in beta je druga črka v njihovi abecedi (B).
Čeprav se vse angleške črke ne ujemajo tako tesno z grškimi črkami (zadnja črka v grški abecedi ni Z - je omega, kar pomeni konec vsega).
Nova zaveza je bila celo prvotno napisana v grščini (ne latinsko ali italijansko!).
Kako težka je grščina za angleško govoreče?
Ne bomo ga pocukrali namesto vas: Grščine ni lahko naučiti, če je vaš prvi jezik angleščina.
Da, delimo veliko besed (in pisma), vendar oba jezika prihajata iz popolnoma ločenih jezikovnih družin (Angleščina je germanski jezik).
Strokovnjaki menijo, da je učenje grščine za angleško govorečega enako težko kot učenje hindijščine ali farsija. Seveda, grška abeceda je popolnoma drugačna od angleške abecede, zato se boste morali poleg novega besednjaka naučiti še ločeno abecedo, slovnica, in strukturo stavka.
Spodaj si oglejte naše nasvete o tem, kako se naučiti grščine, naj bi vas učenje podrobnosti tega jezika spravilo na živce.
Kako reči dobro jutro v grščini
Dobro jutro je zelo pogost stavek v Grčiji! To besedno zvezo lahko uporabljate večino dneva (ne samo zjutraj ali pred poldnevom, kot to počnemo v angleško govorečih državah).
Če želite reči dobro jutro v grščini, bi rekli, "Kalimera!"
Ker se grška abeceda razlikuje od angleške abecede, videli boste besedo kaliméra, napisano takole: dobro jutro.
Kaliméra Izgovorjava
Večina angleško govorečih lažje izgovarja grške besede kot besede v jezikih, ki niso izpeljani iz latinščine.
Seveda, v grščini ne bi vsega izgovorili enako kot v angleščini! Dobra novica je, da je izgovarjava grških besed nekoliko lažja kot izgovarjava besed v nekaterih drugih jezikih (kot je angleščina).
Želite še več dobrih novic? V grščini ni nemih črk! To pomeni, da vam ne bo treba skrbeti, ali je črka izgovorjena ali ne – za razliko od angleščine, kjer so besede, kot je gnome, ime, ali celo bombo.
Ko rečeš dobro jutro v grščini, lahko nekako izgovoriš besedo in rečeš, "kah-lee-meh-rah."
Pazite le, da upoštevate naglas nad e in poudarite »meh«, ko izgovarjate to besedo.
Če res želite zveneti kot domačin, morda boste želeli vaditi izgovarjanje grških besed z aplikacijo za prevajanje jezikov, kot Vocre.
Vocre ponuja pretvorbo besedila v govor, govor v besedilo, in celo prevajanje iz glasu v glas. Najboljši del je, da lahko aplikacijo prenesete na svoj telefon, ko imate wifi ali mobilno storitev in jo še naprej uporabljate, tudi če je vaš signal izgubljen.
Vocre je eden izmed najboljše jezikovne aplikacije za prevajanje na voljo v Apple Store za iOS ali Trgovina Google Play za Android.
Kdaj reči Kaliméra
Za mnoge od nas angleško govorečih, vedeti, kdaj reči dobro jutro, je nekoliko zmedeno. Različne kulture uporabljajo ta izraz precej drugače kot mi v ZDA.
Kaliméro lahko uporabite, da nekoga pozdravite najprej zjutraj ali res kadar koli zjutraj. To frazo lahko uporabite tudi popoldne.
V kombinaciji z besedo yassas, kaliméra preprosto pomeni zdravo. Če kombinirate kaliméro z yassas, nekoga boste pozdravili z več formalnosti (kar je idealno, če želite nekoga spoštovati, kot pri nekom starejšem ali nekom z več avtoritete).
Yassas sam po sebi je zelo neformalen pozdrav.
Če želite koga pozdraviti popoldne, lahko bi rekli, “kalo mesimeri." Čeprav, veliko grško govorečih ne uporablja te fraze, zato se je izogibajte, če želite, da drugi mislijo, da ste domačin ali tekoče govorite grščino.
Lahko uporabite kalispero za dober večer ali kalinychta za lahko noč.
Grški pozdrav
Ne želim reči dobro jutro, ko nekoga pozdravite? Naučiti se reči pozdravljeni v drugih jezikih vam lahko pomaga pri učenju jezika.
Obstaja veliko grških pozdravov, s katerimi se lahko pozdravite, zdravo, kako si, lepo te je bilo srečati, in veliko več! Vključujejo:
- Yassas: zdravo
- Ti kaneisi?: kako si kaj?
- Chárika gia ti gnorimía: lepo te je bilo srečati
Če se potepate po grških ulicah in ste očitno tujec, obstaja velika verjetnost, da boste slišali najpogostejše grške pozdrave. Pa čeprav, morda se boste želeli seznaniti s čim več grškimi pozdravi!
Dobra novica je, da če še ne poznate veliko teh besed pred potovanjem, verjetno jih boste spoznali, ko se vrnete domov.
Kalimena/Kalo Mena
Ena tradicija v Grčiji, ki je v ZDA ne izvajamo. je nekomu zaželeti srečen mesec na prvi dan v mesecu. To je nekako tako, kot bi rekli, Srečno novo leto!” Ampak to poveš na prvi dan vsakega meseca - ne samo prvih nekaj dni januarja.
Nazaj v starih časih, prvi dan vsakega meseca je veljal za mini praznik (kot sobote ali nedelje v ZDA, odvisno od vaše kulture).
Vemo, da bi radi glasovali za vrnitev k praznovanju prvega dne v mesecu kot praznika!
Antío Sas/Kalinychta/Kalispera
Če želite uporabiti večerni ekvivalent kalimére, lahko bi rekli, “Kalispera," (reči dober večer) ali, "kalinychta"," (reči lahko noč), ali bi lahko rekli … “kaliméra!"
Kalispero lahko uporabljate kadarkoli ves večer (po 5 popoldne), kalinychta pa se uporablja samo kot način zaželenja lahko noč, preden greste spat.
Lahko bi se tudi preprosto poslovili oz, "Antio sas."
Kalo̱sórisma
dobrodošel samostalnik. dobrodošli
Drug pogost pozdrav v grščini je kalo̱sórisma, kar preprosto pomeni dobrodošli.
Drug način, da pozdravite nekoga, ki prihaja v vaš dom, je, »Kalo̱sórisma,” ali dobrodošli. To besedo lahko slišite tudi, ko prvič prispete v državo ali ko pridete v hotel. To besedo lahko slišite tudi v restavracijah ali trgovinah, tudi.
Grški neprevedljivi
Obstaja veliko besed in besednih zvez, ki jih preprosto ni mogoče prevesti iz drugih jezikov v angleščino.
Zaradi kulturnih razlik, veliko besed v drugih jezikih nima namena v angleščini (čeprav mislimo, da bi morali skočiti na ta pas in ustvariti nekaj angleških prevodov teh super kul besed!).
Nekaj naših najljubših grških besede, ki jih ni mogoče prevesti v angleščino vključujejo:
Meraki: Ko delaš nekaj s toliko duše, ljubezen, ali stanje toka, da je delček vas vdan v to, kar počnete.
filoksenija: Občudovanje nekoga, ki ga ne poznate; ljubezen do tujca na prijazen način.
Nepenthe: Stvar ali dejanje, ki ti pomaga pozabiti na trpljenje, anksioznost, stres, ali druge negativne občutke.
Eudaimonija: Počutje sreče in zadovoljstva med potovanjem.
Slučajno nam je ta zadnji všeč - ampak spet, morda smo samo pristranski!
