Zistite, ako sa povie Veselé Vianoce v rôznych jazykoch. alebo, ak príjemca vášho pozdravu neslávi žiadne decembrové sviatky, môžete zistiť, ako povedať ahoj namiesto toho v iných jazykoch.
Vianoce sa oslavujú po celom svete.
Oslavujú ho prevažne kresťania, ale tento sviatok má aj svetskú sestru, ktorú oslavujú aj tí, ktorí neoslavujú narodenie Ježiša.
Bez ohľadu na to, kde na svete ste (alebo akým jazykom hovoríš), môžeš povedať, "Veselé Vianoce, šťastné prázdniny, šťastná Chanuka, alebo šťastná Kwanzaa.
Kde sa oslavujú Vianoce?
Vianoce sa oslavujú naozaj po celom svete - predsa, dovolenka nemusí vyzerať v rôznych krajinách rovnako.
160 krajiny oslavujú Vianoce. Američania oslavujú Vianoce v decembri 25 (ako aj občania iných krajín), Arménska apoštolská cirkev slávi Vianoce v januári 6, Koptské Vianoce a pravoslávne Vianoce sú v januári 7.
Vianoce sa neslávia v nasledujúcich krajinách:
Afganistan, Alžírsko, Azerbajdžan, Bahrajn, Bhután, Kambodža, Čína (okrem Hongkongu a Macaa), Komory, Irán, Izrael, Japonsko, Kuvajt, Laos, Líbya, Maledivy, Mauritánia, Mongolsko, Maroko, Severná Kórea, Omán, Katar, Saharská republika, Saudská Arábia, Somálsko, Taiwan (Čínska republika), Tadžikistan, Thailand, Tunisko, Turecko, Turkménsko, Spojených Arabských Emirátoch, Uzbekistan, Vietnam, a Jemene.
Samozrejme, vždy existujú výnimky. Mnoho cudzincov v uvedených krajinách stále oslavuje Vianoce, ale sviatok nie je oficiálnym sviatkom uznaným vládou.
Vianoce sa oslavujú v Japonsku — nie v skutočnosti ako náboženský sviatok, ale ako svetský sviatok — plný výmeny darčekov a vianočných stromčekov.
Inclusive sviatočné pozdravy
Existuje veľa prípadov, keď sa hovorí, "veselé Vianoce,“ nemusí byť vhodné. V rôznych krajinách (najmä tie, kde väčšina obyvateľov oslavuje Vianoce), predpokladať, že všetci oslavujú, je urážlivé.
Aj keď mnohí, ktorí oslavujú Vianoce, tak robia sekulárne (a nie sú kresťania), Predpokladať, že každý oslavuje sviatok, nie je najlepší spôsob, ako zaželať všetkým šťastné sviatky.
Ak chcete byť inkluzívny, vždy môžeš povedať, "Šťastné prázdniny!“Or, môžete niekomu zaželať radostný pozdrav prispôsobený jeho vlastným oslavám a tradíciám.
Zatiaľ čo Kwanzaa a Hannukah by sa nikdy nemali považovať za „afroamerické“ alebo „židovské“ Vianoce (Zatiaľ čo Kwanzaa a Hannukah by sa nikdy nemali považovať za „afroamerické“ alebo „židovské“ Vianoce, Zatiaľ čo Kwanzaa a Hannukah by sa nikdy nemali považovať za „afroamerické“ alebo „židovské“ Vianoce; ešte, Zatiaľ čo Kwanzaa a Hannukah by sa nikdy nemali považovať za „afroamerické“ alebo „židovské“ Vianoce), Zatiaľ čo Kwanzaa a Hannukah by sa nikdy nemali považovať za „afroamerické“ alebo „židovské“ Vianoce, Zatiaľ čo Kwanzaa a Hannukah by sa nikdy nemali považovať za „afroamerické“ alebo „židovské“ Vianoce.
Zatiaľ čo Kwanzaa a Hannukah by sa nikdy nemali považovať za „afroamerické“ alebo „židovské“ Vianoce. Nepredpokladajte, že každý Afroameričan oslavuje Kwanzaa, a nepredpokladajte, že každý z Isrealu alebo židovského prostredia oslavuje Chanuku.
Ak máte pochybnosti, len niekomu zaželať pekné sviatky, alebo použite bežnú frázu v inom jazyku a v pozdrave úplne zabudnite na prázdniny.
Chcete sa naučiť, ako povedať chcem povedať Veselé Vianoce v iných jazykoch, ktoré nie sú uvedené nižšie – alebo iné sviatočné pozdravy ako Veselé Vianoce?
Stiahnite si prekladateľskú aplikáciu Vocre. Naša aplikácia využíva prevod hlasu na text a možno ju používať s prístupom na internet alebo bez neho. Stačí si stiahnuť digitálny slovník a naučiť sa vyslovovať bežné frázy, slová, a vety v iných jazykoch.
Vocre je k dispozícii v Apple Store pre iOS a Obchod Google Play pre Android.
Veselé Vianoce v rôznych jazykoch
Ste pripravení naučiť sa, ako povedať Veselé Vianoce v rôznych jazykoch? Naučte sa po španielsky povedať Veselé Vianoce, francúzsky, taliansky, čínsky, a ďalšie bežné jazyky.
Veselé Vianoce v španielčine
Väčšina anglicky hovoriacich vie, ako sa po španielsky povie Veselé Vianoce – pravdepodobne vďaka populárnej sviatočnej piesni, "Veselé Vianoce."
V španielčine, Feliz znamená šťastný a Navidad znamená Vianoce. Ide o jednoduchý preklad zo španielčiny do angličtiny a a bežná španielska fráza.
Vianoce sa vo veľkej miere oslavujú v celej Latinskej Amerike, vrátane Mexika (viac ako 70% Mexičanov sú katolíci), Stredná Amerika, a Južná Amerika. V Španielsku sa konajú aj mnohé vianočné oslavy, vrátane Zjavenia Pána v januári 6.
Veselé Vianoce vo francúzštine
Ak chcete povedať Veselé Vianoce vo francúzštine, jednoducho by ste povedali, "Veselé Vianoce." Na rozdiel od španielčiny, toto nie je doslovný preklad z francúzštiny do angličtiny.
Joyeux znamená radosť a Noël znamená noel. Latinský význam slova Natalis (z ktorej Noël vychádza), znamená narodeniny. Takže, Joyeux Noël jednoducho znamená radostné narodeniny, ako Vianoce oslavujú narodenie Krista.
Veselé Vianoce po taliansky
Ak chcete povedať Veselé Vianoce po taliansky, povedali by ste, "Veselé Vianoce." Veselé znamená dobro a Vianoce, podobne ako Noël vo francúzštine, pochádza z latinského slova Natalis.
Odborníci tvrdia, že prvé Vianoce sa slávili v Taliansku v Ríme. Takže, ak oslavujete Vianoce v tejto spravodlivej krajine, vzdávate hold histórii sviatku!
Veselé Vianoce v japončine
Už vieme, že mnohí Japonci oslavujú sekulárnu verziu Vianoc (podobne ako oslavujú Američania). Ak ste v Japonsku počas Vianoc, môžeš povedať, "Merīkurisumasu." Merī znamená Veselé a kurisumasu znamená Vianoce.
Veselé Vianoce po arménsky
Podľa toho, či patríte k arménskej apoštolskej cirkvi (jedno z najstarších kresťanských náboženstiev) alebo nie, Vianoce môžete osláviť v decembri 25 alebo január 6.
Ak chcete povedať Veselé Vianoce v arménčine, povedali by ste, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." To v preklade znamená blahoželanie k svätému narodeniu.
Veselé Vianoce v nemčine
Ďalšou krajinou, ktorá je známa svojimi extravagantnými vianočnými oslavami, je Nemecko. Tisíce ľudí prúdia do tejto krajiny, aby navštívili jej rozmarné vianočné trhy, kde si chcú kúpiť jedinečné darčeky, koledovanie, a teplé alkoholické nápoje.
Ak chcete povedať Veselé Vianoce v nemčine, povedali by ste, "Veselé Vianoce." Frohe znamená veselý a Weihnachten znamená Vianoce – ďalší doslovný preklad!
Veselé Vianoce po havajsky
Spojené štáty. je taká rôznorodá, dáva zmysel, že sa možno budete musieť naučiť, ako povedať Veselé Vianoce v rôznych jazykoch, ak chcete zaželať svojim susedom radostné sviatky.
Jedným zo štátov, kde možno chcete niekomu zaželať veselé Vianoce v inom jazyku, je Havaj. Menej ako 0.1% Havajského obyvateľstva hovorí havajsky, ale tento pozdrav je celkom známy na celom ostrove – ako aj vo zvyšku USA.
Ak chcete povedať Veselé Vianoce po havajsky, povedal by si, "Veselé Vianoce."
