Общение между культурами может быть сложным по многим причинам. Когда вы говорите на языке, который не является вашим родным языком, вы с большей вероятностью столкнетесь с недопониманием и культурными барьерами. К счастью, есть несколько способов обуздать эту неприятную путаницу.
Советы по общению с представителями других культур
Независимо от того, с какой культурной группой вы планируете общаться, есть вероятность, что ваш опыт будет отличаться от общения с кем-то из вашей собственной культуры. Эти советы помогут начать конво.
1. Узнайте о других культурах
Первый шаг к общению с другими культурами - это немного подумать.. Изучение культурного происхождения человека показывает, что он вам интересен - и это считается чрезвычайно вежливым в глазах многих культур по всему миру.!
Проведите небольшое исследование продуктов, таможня, и основные фразы. Изучение испанского? Сдам несколько Фильмы на испанском языке на Netflix! Даже если вы планируете говорить на своем родном языке, для другого ты будешь выглядеть рок-звездой. Это также показывает, что вы уважаете культурное разнообразие..
2. Запомните общие фразы на других языках
Один из лучших советы по изучению нового языка это сначала выучить самые распространенные фразы.
Выучить общие фразы на другом языке очень легко.(иш) способ показать другим, что вы готовы пойти им навстречу. Во многих культурах, считается вежливым пытаться понять родной язык (даже всего несколько слов об этом). Это также может помочь вам вступить в дверь с другим человеком..
Общие слова и фразы, которые вы, возможно, захотите выучить, включают:
- Привет на других языках
- Как вы?
- Вам нужна ванная?
- Мне жаль
- Имеет ли это смысл?
- я понимаю
Понимание этих очень простых фраз может помочь преодолеть разрыв между культурами и снять некоторую нагрузку с других.. К счастью, есть много ресурсов для обучения распространенные китайские фразы, общие французские фразы, и общие фразы на других языках.
3. Скачать приложение для перевода
Приложения для перевода прошли долгий путь только за последние несколько лет. (Все же, некоторые бесплатные приложения, нравиться переводчик Google, не так точны столько же платных приложений.)
Эти дни, ты можешь переводить слова, фразы, и даже целые предложения. Эти приложения - отличный способ помочь выучить новые слова и фразы..
Представьте, что вы разговариваете на языке, которым не владеете свободно - или, разговор на вашем родном языке с человеком, который не владеет свободно. У тебя все в порядке. Хорошо, пока вы не придумаете, как сказать «вешалка для одежды» по-испански., и твои мимические навыки не помогают.
Использование приложения для перевода может помочь вам преодолеть препятствие, которое в противном случае было бы слишком сложно преодолеть. Приложение Vocre может переводить слова, фразы, и фразы в реальном времени! Получите это на Apple Store или Гугл игры.
Направляясь в последнюю минуту? Проверьте лучшие приложения для путешествий в последнюю минуту!
4. Использовать базовый язык
Одна из самых распространенных коммуникативных проблем - выбор слов..
В нашей собственной культуре, мы так привыкли к тому, как люди разговаривают. Даже когда вы путешествуете по разным районам США., вы найдете широкий выбор сленга и жаргона.
На Среднем Западе, местные жители просят банку с попой (вместо газировки); на восточном побережье, жители могут сказать, что что-то «нехорошо», а не «действительно» хорошо. На западном побережье, местные жители часто используют словосочетание «теннисные туфли» для обозначения кроссовок любого типа..
Старайтесь не использовать жаргон или сленг, когда говорите на языке, который не является вашим родным, или когда разговариваете с кем-то, чей родной язык не совпадает с вашим..
Большинство студентов изучают сленг и разговорный язык только после того, как выучат наиболее распространенные фразы и слова.. При изучении нового языка постарайтесь подумать о типах слов, которые вы выучили первыми..
Такие коммуникативные стратегии могут не дать вашему слушателю почувствовать себя подавленным или сбитым с толку..
5. Совершенствуйте свои навыки общения
Легко предположить, что кто-то вас не понимает или не понимает из-за языкового барьера.. Но мы очень редко получаем возможность быть хорошими слушателями и хорошими коммуникаторами..
Старайтесь быть активным слушателем. Не просто усваивайте то, что говорит другой человек; старайтесь активно слушать и определять, понимаете ли вы другого человека. Обращайте внимание как на вербальные, так и на невербальные сигналы. Используйте невербальные подсказки (такие как кивки или наклоны головы) передать понимание или замешательство.
6. Говорите медленно и говорите
Люди из многих англоязычных стран привыкли быстро говорить, но этот тип речи может создать еще больше языковых барьеров.
Говори медленно (но не так медленно, чтобы ваш слушатель почувствовал, что его заговорили.) и произноси свои слова.
Нелегко понять человека, чей акцент сильно отличается от вашего.. Соединенные штаты. один имеет сотни местных акцентов!
Представьте, что вы из Японии и научились говорить по-английски у британского учителя.. Слушать человека с сильным акцентом штата Мэн может даже не звучать для вас как английский.
7. Поощряйте обратную связь с разъяснениями
Иногда нам кажется, что кто-то понимает наши слова - хотя это совсем не так.. В том же смысле, другим легко предположить, что они понимают нас, и вообще упускают из виду наше сообщение.
Поощряйте слушателя высказать свое мнение и попросить разъяснений. Многие культуры считают задавать вопросы грубым, и некоторые культуры будут ждать, пока вы перестанете говорить, чтобы попросить разъяснений.
Часто спрашивайте отзывы, чтобы избежать путаницы.
8. Не используйте сложную структуру предложения
Многие из нас привыкли говорить так, как мы говорим с друзьями, семья, и коллеги - не люди из других культур. Мы часто используем громкие слова и сложные структуры предложений (хотя эти сложные структуры могут показаться нам не такими сложными!)
Если вы говорите на своем родном языке, измерить тон вашего собеседника в разговоре, и постарайтесь соответствовать уровню сложности языка этого человека. Сюда, ты не оставишь других в темноте, и вы не обидите других людей, "разговаривая с ними свысока".
9. Не задавайте вопросов "да" или "нет"
Одна из самых больших ошибок в межкультурном общении - просить слишком много да или нет вопросы. В некоторых культурах использование негативной лексики считается дурным тоном., например, слово "нет".
В некоторых регионах мира, например, Мехико, вы обнаружите, что местные жители вообще не говорят "нет". Вместо того, чтобы сказать нет, многие местные жители просто качают головой нет, улыбка, и вместо этого скажи спасибо.
Нелегко избежать вопросов "да" или "нет", но эта тактика - отличный инструмент общения в целом. Вместо того, чтобы спрашивать кого-то, есть ли у него вопросы, сказать, «Вы можете выделить что-нибудь, что я мог пропустить??”
10. Обратите внимание на язык тела - но не судите по нему
Легко предположить, что кто-то вас понимает. Во многих культурах, мы привыкли, что ученики поднимают руки и прерывают учителя. Все же, многие культуры не прервут, поэтому говорящий должен заметить язык тела и соответствующим образом скорректировать сообщение..
Уведомление выражения лица и другие невербальные сигналы общения. Если слушатель смущен, попробуйте перефразировать ваше утверждение. Если ваш слушатель, казалось бы, неуместно смеется над комментарием, не просто замалчивать это. Возможно, вы использовали структуру предложения или слово, которое означает что-то совершенно отличное для кого-то из другой культуры.
Что, как говорится, не предполагайте, что ответ будет отрицательным или положительным, просто основываясь на языке тела, поскольку язык тела может иметь разные сообщения в разных культурах.
11. Никогда не разговаривайте с кем-то свысока на своем родном языке
Легко захотеть переобъяснить. Излишнее объяснение часто исходит из хорошего места, но это может иметь негативные последствия.
Постарайтесь оценить уровень комфорта и языковой опыт другого человека. Если вы говорите на своем родном языке, соблюдать баланс, краткая речь.
Иногда чрезмерное объяснение может выглядеть как свысока, особенно если этот человек не является носителем вашего языка.. Вы можете оценить уровень понимания другого человека, прежде чем предположить, что он или она вас не поймет..
Многие люди из других культур часто обращаются к (особенно когда говоришь на английском) потому что носитель языка просто предполагает, что он или она не поймет.
12. Будьте добры к себе и другим
Когда вы разговариваете с кем-то на языке, который не является вашим родным, важно запастись терпением. (или когда вы разговариваете с человеком, который не говорит на его родном языке!).
Когда дело доходит до общения любого рода (межкультурное общение или не), не торопись.
Культурные различия в настоящий момент всегда будут казаться более распространенными. Не торопись говорить, не торопись отвечать, и не торопитесь судить.
