Разница между испанским и латиноамериканским испанским
Европейский испанский и испанский говорят в других частях мира может существенно отличаться. Просто попробуйте спросить у кого-нибудь в Мексике цену куртки на европейском испанском языке.. Перевод слова «куртка» в Латинской Америке сильно отличается от перевода в Европе..
Доверься нам: будет немного неловко.
Если вы собираетесь в Испанию, вам нужно скачать приложение для перевода, которое включает в себя европейский испанский (Кастильский) переводы. Направился в Пуэрто-Рико? Вы хотите найти латиноамериканский испанский.
Даже в Латинской Америке, Испанский может сильно отличаться от страны к стране. Хотя большинство слов и фраз переводятся, важно понимать, что они не всегда являются прямым переводом.
Распространенные испанские фразы: Приветствия и формальности
Самые распространенные фразы, которые могут вам понадобиться, если вы собираетесь в отпуск в испаноязычную страну, - это приветствия и формальности.. В зависимости от вашего направления, вполне возможно, что вы станете носителем английского языка, как только вы услышите первое слово.
Хотите узнать больше о языке? Эти советы по изучению нового языка поможет начать языковую вечеринку.
Многие родные Испаноговорящие с удовольствием говорят по-испански с вами - или даже на английском, если вы не очень знакомы с испанским.
Направлялся в небольшой город или деревню? Вам определенно понадобится дополнительная помощь. Вот некоторые из самых распространенных приветствий и формальностей.:
– "Здравствуй, как вы?знак равно “Hola, como esta?”
– "Меня зовут Жуан." знак равно “Me llamo Juan.”
– "Как тебя зовут?знак равно “Como te llama tu?” Или “Cuál es tu nombre?”
– "Рад встрече." знак равно “Mucho gusto.”
– "Удовольствие мое". знак равно “El gusto es mío.”
– "Прошу прощения,знак равно “Disculpe,” или “Perdóneme,” или даже просто, “Perdón.”
– "Пожалуйста." знак равно “Por favor.”
– "Спасибо." знак равно “Gracias.”
– "Пожалуйста." знак равно “De nada.”
Хотите узнать, как сказать привет на других языках?
Питание вне дома
Не важно, путешествуете ли вы по делам или в отпуске, вы, скорее всего, пообедаете в ресторане в какой-то момент во время поездки. Если вы этого не сделаете, нам жаль тебя. Испанский и Латиноамериканская кухня вкусно!
Если вы собираетесь в ресторан, вы хотите знать эти ключевые фразы:
– «Стол на одного, пожалуйста." знак равно “Una mesa para uno, por favor.”
– «Мне нужно меню». знак равно “Yo necesito una carta,” или, “yo necesito un menú.”
– "Вода, пожалуйста." знак равно “Agua, por favor.”
– «Какие особенные?знак равно “Cuales son los especiales?”
– "Где здесь ванная комната?знак равно “Donde está el baño?”
– "Проверьте, пожалуйста!знак равно “¡La cuenta, por favor!”
– «У меня аллергия на орехи». знак равно “Tengo alergia a las nueces.”
Размещение в отеле / Airbnb
Когда пора заселиться в отель, вы наверняка встретите человека, говорящего по-английски. Но все больше и больше людей выбирают жильё и аренду Airbnb, более вероятно, что вам понадобится немного испанского, чтобы пройти регистрацию. Эти распространенные испанские фразы должны помочь вам начать:
– "У меня есть бронь." знак равно “Yo tengo una cita.”
– «Мне нужно больше туалетной бумаги». знак равно “Yo necesito papel de baño.”
– «Я потерял ключ от квартиры». знак равно “Perdí la llave del apartamento.”
– «Где огнетушитель??” “Donde está el extintor de incendios?”
– «Где ближайшая аптека / банк??знак равно “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Скоро в пути? Мы поможем вам лучшие приложения для путешествий в последнюю минуту.
Разные слова для путешествий и испанские фразы
Неизбежно, вам нужно будет знать несколько разных слов, слишком. В зависимости от ваших потребностей в путешествии, это некоторые из слов и фраз, которые вы встретите:
– Чемодан: Maleta
– Бумажник: Billetera
– Рюкзак: Mochila
– Кошелек: Bolso
– Стоп!: Alto!
– Такси: Taxi
– Помогите!: Ayúdame!
– Аэропорт: Aeropuerto
– Поезд: Tren
– Машина: Coche
– Лодка: Bote
– Метро: Metro (обычно)
– Улица: Calle
Вы бы не захотели поймать себя в погоне за такси после того, как забыли свой кошелек внутри - только для того, чтобы понять, что вы не можете вспомнить, как сказать это слово, "Кошелек!”
Как произносить числа по-испански
Числа на испанском языке относительно легко запомнить. Как только вы узнаете от одного до десяти, вы можете легко понять остальную часть системы.
– Один: Uno
– Два: Dos
– Три: Tres
– Четыре: Cuatro
– Пять: Cinco
– Шесть: Seis
– Семь: Siete
– Восемь: Ocho
– Девять: Nueve
– Десять: Diez
– Одиннадцать: Once
– Двенадцать: Doce
– 13: Trece
– 14: Catorce
– 15: Quince
– Шестнадцать: Dieciséis
– Семнадцать: Diecisiete
– Восемнадцать: Dieciocho
– 19: Diecinueve
– 20: Vente
– Тридцать: Treinta
– Сорок: Cuarenta
– 50: Cincuenta
– Шестьдесят: Sesenta
– Семьдесят: Setenta
– Восемьдесят: Ochenta
– Девяносто: Noventa
– Сто: Cien
Вам не нужно знать каждую испанскую фразу, прежде чем отправиться в испаноязычную страну.. Просто следуйте «правилам» испанского, выучить несколько фраз и скачать Приложение для перевода с английского на испанский, и вы будете на пути к международному общению!
Нужна помощь в переводе на другие языки? Узнай, как сказать привет на других языках и Переводчик с английского на персидский.
