Diferența dintre spaniolă și spaniolă din America Latină
Spaniolă europeană și spaniolă vorbite în alte zone ale lumii poate diferi semnificativ. Încercați doar să întrebați pe cineva din Mexic prețul unui sacou folosind spaniola europeană. Traducerea cuvântului „jachetă” este foarte diferită în America Latină decât în Europa.
Ai încredere în noi: va deveni puțin ciudat.
Dacă te îndrepți în Spania, veți dori să descărcați o aplicație de traducere care include spaniolă europeană (castiliană) traduceri. S-a îndreptat spre Puerto Rico? Veți dori să căutați spaniolă din America Latină.
Chiar și în America Latină, Spaniola poate fi foarte diferită de la o țară la alta. În timp ce majoritatea cuvintelor și frazelor se traduc peste, este important să înțelegeți că nu sunt întotdeauna o traducere directă.
Fraze comune spaniole: Salutări și formalități
Cele mai comune expresii de care veți avea nevoie dacă vă îndreptați într-o țară vorbitoare de spaniolă pentru o vacanță sunt salutările și formalitățile. În funcție de destinație, este cu totul posibil să fii scos ca vorbitor nativ de engleză în momentul în care primul cuvânt iese din gură.
Doriți să aflați mai multe despre o limbă? Aceste sfaturi pentru învățarea unei noi limbi va ajuta la începerea petrecerii lingvistice.
Mulți nativi Vorbitorii de spaniolă vor vorbi cu plăcere spaniolă cu tine - sau chiar engleza dacă nu ești foarte familiarizat cu spaniola.
S-a îndreptat către un mic oraș sau sat? Cu siguranță vei avea nevoie de puțin mai mult ajutor. Iată câteva dintre cele mai comune salutări și formalități:
– "Salut, ce mai faci?” = “Hola, como esta?”
– "Numele meu este Juan." = “Me llamo Juan.”
– "Cum te numești?” = “Como te llama tu?” Sau “Cuál es tu nombre?”
– "Încântat de cunoștință." = “Mucho gusto.”
– "Placerea este a mea." = “El gusto es mío.”
– "Scuzați-mă,” = “Disculpe,” sau “Perdóneme,” sau chiar doar, “Perdón.”
– "Vă rog." = “Por favor.”
– "Mulțumesc." = “Gracias.”
– "Cu plăcere." = “De nada.”
Vrei să înveți cum să spui salut în alte limbi?
Mâncat în oraș
Indiferent dacă călătorești pentru afaceri sau vacanță, Cel mai probabil vei ajunge să mănânci la un restaurant la un moment dat în timpul călătoriei. Dacă nu o faci, ne pare rau pentru tine. spaniolă și Mâncare latino-americană este delicios!
Dacă te îndrepti către un restaurant, veți dori să știți aceste fraze cheie:
– „Masa pentru unul, Vă rog." = “Una mesa para uno, por favor.”
– „Am nevoie de un meniu.” = “Yo necesito una carta,” sau, “yo necesito un menú.”
– "Apă, Vă rog." = “Agua, por favor.”
– „Care sunt ofertele speciale?” = “Cuales son los especiales?”
– "Unde este toaleta?” = “Donde está el baño?”
– "Verifica, Vă rog!” = “¡La cuenta, por favor!”
– „Am o alergie la nuci.” = “Tengo alergia a las nueces.”
Înregistrarea la hotelul dvs./Airbnb
Când este timpul să vă cazați la hotel, probabil vei întâlni pe cineva care vorbește engleza. Dar cu tot mai mulți oameni care optează pentru partajarea casei și închirieri Airbnb, este mai probabil să aveți nevoie de puțină spaniolă pentru a trece la check-in. Aceste expresii comune în spaniolă ar trebui să vă facă să începeți:
– "Am o rezervare." = “Yo tengo una cita.”
– „Am nevoie de mai multă hârtie igienică.” = “Yo necesito papel de baño.”
– „Am pierdut cheia apartamentului.” = “Perdí la llave del apartamento.”
– „Unde este extinctorul?” “Donde está el extintor de incendios?”
– „Unde este cea mai apropiată farmacie/bancă?” = “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Călătoresc în curând? Vă avem acoperit cu privire la cele mai bune aplicații de călătorie pentru călătorii de ultim moment.
Diverse cuvinte de călătorie și expresii în spaniolă
Inevitabil, va trebui să știi câteva cuvinte diverse, de asemenea. În funcție de nevoile dvs. de călătorie, acestea sunt câteva dintre cuvintele și expresiile cu care te vei întâlni:
– Valiză: Maleta
– Portofel: Billetera
– Rucsac: Mochila
– Pungă: Bolso
– Stop!: Alto!
– Taxi: Taxi
– Ajutor!: Ayúdame!
– Aeroport: Aeropuerto
– Tren: Tren
– Mașină: Coche
– Barcă: Bote
– Metrou: Metro (de obicei)
– Stradă: Calle
Nu ai vrea să te trezești urmărind un taxi după ce ți-ai uitat poșeta înăuntru - doar ca să realizezi că nu-ți amintești cum să rostești cuvântul, "Pungă!”
Cum se spune numere în spaniolă
Numerele sunt relativ ușor de reținut în spaniolă. Odată ce înveți de la unu la zece, vă puteți da seama cu ușurință de restul sistemului.
– unu: Uno
– Două: Dos
– Trei: Tres
– Patru: Cuatro
– Cinci: Cinco
– Şase: Seis
– Șapte: Siete
– Opt: Ocho
– Nouă: Nueve
– Zece: Diez
– Unsprezece: Once
– Doisprezece: Doce
– Treisprezece: Trece
– Paisprezece: Catorce
– Cincisprezece: Quince
– Şaisprezece: Dieciséis
– Şaptesprezece: Diecisiete
– Optsprezece: Dieciocho
– Nouăsprezece: Diecinueve
– Douăzeci: Vente
– Treizeci: Treinta
– Patruzeci: Cuarenta
– Cincizeci: Cincuenta
– Şaizeci: Sesenta
– Șaptezeci: Setenta
– Optzeci: Ochenta
– Nouăzeci: Noventa
– O sută: Cien
Nu trebuie să cunoașteți fiecare frază spaniolă înainte de a merge într-o țară vorbitoare de spaniolă. Trebuie doar să urmați „regulile” spaniolei, învață câteva fraze și descarcă un Aplicație de traducere din engleză în spaniolă, și vei fi pe cale de a comunica la nivel internațional!
Aveți nevoie de ajutor pentru traducerea altor limbi? Aflați cum să spuneți salut în alte limbi și Traduceri din engleză în persană.
