Planejamento de viagens internacionais, quando dizer isso, Planejamento de viagens internacionais. Bom dia é uma das frases mais populares que você pode aprender a dizer em praticamente qualquer idioma ocidental.
Curiosidades sobre o grego
O grego é uma língua indo-europeia que reivindica o título da mais longa história documentada desta família de línguas. O alfabeto grego foi usado por quase 3,000 anos, e é mais do que 3,000 anos.
Aqui estão alguns fatos divertidos sobre o grego e algumas razões pelas quais você pode querer aprender grego.
Quem fala grego?
Mais que 13 milhões de pessoas falam grego No mundo todo. É a principal língua do Mediterrâneo.
Sobre 365,000 pessoas nos EUA. falar grego, e o país viu uma grande onda de imigração durante os anos 1800 e 1900. Dezenas de milhares de gregos se reuniram aqui para escapar da pobreza em casa.
Hoje, a maior população de cidadãos gregos nos EUA. viva em Nova Iorque (particularmente no Queens em Nova York) e Nova Jersey.
Por que aprender grego?
O grego é uma língua importante! Muitas de nossas palavras e letras em inglês vêm do grego, e muitas grandes obras da literatura foram escritas em grego.
Se você quer ler A Ilíada, Medeia, A Poética, ou outras obras gregas famosas como foram escritas - em grego - você precisará aprender a falar o idioma.
O grego é o alfa e o ômega do alfabeto: a palavra alfabeto significa alfa mais beta! Alfa é a primeira letra do alfabeto grego (UMA) e beta é a segunda letra do alfabeto (B).
Embora nem todas as letras inglesas correspondam tão de perto às letras gregas (a última letra do alfabeto grego não é Z - é ômega, o que significa o fim de tudo).
O Novo Testamento foi originalmente escrito em grego (não latino ou italiano!).
Quão difícil é o grego para falantes de inglês?
Nós não vamos adoçar isso para você: O grego não é uma língua fácil de aprender se a sua primeira língua for o inglês.
sim, compartilhamos muitas palavras (e cartas), mas as duas línguas vêm de famílias linguísticas completamente separadas (Inglês é uma língua germânica).
Especialistas acreditam que aprender grego para um falante de inglês é tão difícil quanto aprender hindi ou farsi. Claro, o alfabeto grego é totalmente diferente do alfabeto inglês, então você precisará aprender um alfabeto separado, além de um novo vocabulário, gramática, e estrutura da frase.
Confira nossas dicas sobre como aprender grego abaixo, deve aprender os meandros desta linguagem te derrubar.
Como dizer bom dia em grego
Bom dia é uma frase muito comum de se dizer na Grécia! Você pode usar esta frase a maior parte do dia (não apenas na primeira hora da manhã ou antes do meio-dia, como fazemos em países de língua inglesa).
Para dizer bom dia em grego, você diria, "Kalimera!”
Como o alfabeto grego é diferente do alfabeto inglês, você verá a palavra kaliméra escrita assim: bom Dia.
Pronúncia de Kalimera
A maioria dos falantes de inglês acha mais fácil pronunciar palavras gregas do que palavras em idiomas que não são derivados do latim.
Claro, você não pronunciaria tudo em grego da mesma forma que faria em inglês! A boa notícia é que pronunciar palavras gregas é um pouco mais fácil do que pronunciar palavras em outros idiomas (como o inglês).
Quer ainda mais boas notícias? Não há letras silenciosas em grego! Isso significa que você não precisa se preocupar se uma letra é pronunciada ou não - ao contrário do inglês, onde palavras como gnome, nome, ou até bomba.
Ao dizer bom dia em grego, você poderia soar a palavra e dizer, “kah-lee-meh-rah.”
Apenas certifique-se de tomar nota do acento acima do e e enfatize o “meh” ao pronunciar esta palavra.
Se você realmente quer soar como um local, você pode praticar dizer palavras gregas com um aplicativo de tradução de idiomas, como você.
Vocre oferece conversão de texto em voz, fala para texto, e até mesmo tradução de voz para voz. A melhor parte é que você pode baixar o app no seu celular quando tiver wi-fi ou serviço de celular e continuar usando mesmo se o sinal for perdido.
Vocre é um dos melhores aplicativos de tradução de idiomas disponível no Apple Store para iOS ou o Google Play Store para Android.
Quando dizer Kaliméra
Para muitos de nós falantes de inglês, saber quando dizer bom dia é um pouco confuso. Diferentes culturas usam essa frase de maneira muito diferente do que fazemos nos EUA.
Você pode usar kaliméra para cumprimentar alguém logo pela manhã ou a qualquer hora da manhã realmente. Você também pode usar esta frase à tarde.
Quando combinado com a palavra yassas, kaliméra significa simplesmente olá. Se você combinar kaliméra com yassas, você estará cumprimentando alguém com mais formalidade (o que é ideal se você quiser respeitar alguém, como com alguém mais velho ou alguém com mais autoridade).
Yassas por si só é uma saudação muito informal.
Se você quiser cumprimentar alguém à tarde, você poderia dizer, “kalo mesimeri.” No entanto, muitos falantes de grego não usam esta frase, Portanto, evite isso se quiser que os outros pensem que você é local ou fluente em grego.
Você pode usar kalispera para dizer boa noite ou kalinychta para dizer boa noite.
Saudações Gregas
Não quero dizer bom dia quando você cumprimenta alguém? Aprendendo a dizer olá em outras línguas pode ajudá-lo a obter uma vantagem no aprendizado do idioma.
Há muitas saudações gregas que você pode usar para dizer oi, Ei, como você está, prazer em conhecê-la, e muito mais! Eles incluem:
- Yassas: Olá
- Ti kaneisi?: como vai?
- Chárika gia ti gnorimía: prazer em conhecê-la
Se você está vagando pelas ruas da Grécia e obviamente é um estrangeiro, há uma boa chance de você ouvir as saudações gregas mais comuns. Apesar, você pode querer se familiarizar com o maior número possível de saudações gregas!
A boa notícia é que se você ainda não conhece muitas dessas palavras antes de sua viagem, você provavelmente os conhecerá quando voltar para casa.
Kalimena/Kalo Mena
Uma tradição na Grécia que não praticamos nos EUA. é desejar um feliz mês a alguém no primeiro dia do mês. É como dizer, Feliz Ano Novo!” Mas você diz isso no primeiro dia de cada mês – não apenas nos primeiros dias de janeiro.
De volta aos tempos antigos, o primeiro dia de cada mês foi considerado um mini feriado (como sábados ou domingos nos EUA, dependendo da sua cultura).
Sabemos que gostaríamos de votar para voltar a celebrar o primeiro dia de cada mês como feriado!
Antío Sas/Kalinychta/Kalispera
Se você quiser usar o equivalente noturno de kaliméra, você poderia dizer, “Kalispera,” (dizer boa noite) ou, "kalinychta",” (para dizer boa noite), ou você poderia dizer… “kaliméra!”
Kalispera pode ser usado a qualquer hora durante a noite (depois 5 PM.), mas kalinychta é usado apenas como uma maneira de dizer boa noite antes de ir para a cama.
Você também pode simplesmente dizer adeus ou, “Antio sas.”
Kalo̱sórisma
substantivo de boas-vindas. bem vinda
Outra saudação comum em grego é kalo̱sórisma, o que significa simplesmente bem vinda.
Outra maneira de dizer olá para alguém que está chegando em sua casa é, “Kalo̱sórisma,” ou bem-vindo. Você também pode ouvir esta palavra quando chegar ao país ou chegar ao seu hotel. Você também pode ouvir esta palavra em restaurantes ou lojas, também.
Intraduzíveis gregos
Existem muitas palavras e frases que simplesmente não podem ser traduzidas de outros idiomas para o inglês.
Por causa das diferenças culturais, muitas palavras em outras línguas não têm um propósito em inglês (embora pensemos que deveríamos entrar nessa onda e criar algumas traduções em inglês dessas palavras super legais!).
Alguns dos nossos gregos favoritos palavras que não podem ser traduzidas para o inglês incluir:
Meraki: Quando você faz algo com tanta alma, amor, ou estado de fluxo que um pequeno pedaço de você está infundido no que você está fazendo.
Filoxênia: Admiração por alguém que você não conhece; amor por um estranho de uma forma acolhedora.
Nepenthe: Uma coisa ou ação que ajuda você a esquecer seu sofrimento, ansiedade, estresse, ou outros sentimentos negativos.
Eudaimonia: Sentir-se feliz e contente durante a viagem.
Acontece que amamos esse último - mas, novamente, podemos ser apenas tendenciosos!
