Diferença entre espanhol e espanhol latino-americano
Espanhol europeu e espanhol falado em outras áreas do mundo pode diferir significativamente. Experimente perguntar a alguém no México o preço de uma jaqueta usando espanhol europeu. A tradução da palavra ‘jaqueta’ é muito diferente na América Latina e na Europa.
Confie em nós: vai ficar um pouco estranho.
Se você estiver indo para a Espanha, você vai querer baixar um aplicativo de tradução que inclua espanhol europeu (Castelhano) traduções. Dirigido para Porto Rico? Você vai querer procurar espanhol da América Latina.
Até na américa latina, O espanhol pode ser muito diferente de país para país. Enquanto a maioria das palavras e frases são traduzidas, é importante entender que nem sempre são uma tradução direta.
Frases Comuns em Espanhol: Saudações e formalidades
As frases mais comuns de que você precisará se for passar férias em um país de língua espanhola são saudações e formalidades. Dependendo do seu destino, é totalmente possível que você seja declarado um falante nativo de inglês no momento em que a primeira palavra sair de sua boca.
Quer aprender mais sobre um idioma? Estes dicas para aprender um novo idioma vai ajudar a começar a festa do idioma.
Muitos nativos Pessoas que falam espanhol ficarão felizes em falar espanhol com você - ou até mesmo inglês, se você não estiver muito familiarizado com o espanhol.
Dirigido para uma pequena cidade ou vila? Você definitivamente vai precisar de um pouco mais de ajuda. Aqui estão algumas das saudações e formalidades mais comuns:
– "Oi, como você está?”= “Hola, como esta?”
– "Meu nome é Juan." = “Me llamo Juan.”
– "Qual é o seu nome?”= “Como te llama tu?” Ou “Cuál es tu nombre?”
– "Prazer em conhecê-la." = “Mucho gusto.”
– "O prazer é meu." = “El gusto es mío.”
– "Com licença,”= “Disculpe,” ou “Perdóneme,” ou mesmo apenas, “Perdón.”
– "Por favor." = “Por favor.”
– "Obrigada." = “Gracias.”
– "De nada." = “De nada.”
Quer aprender como dizer olá em outras línguas?
Comer fora
Não importa se você está viajando a negócios ou férias, você provavelmente acabará comendo em um restaurante em algum momento durante sua viagem. Se você não, nós sentimos muito por você. Espanhol e Comida latino-americana é delicioso!
Se você estiver indo para um restaurante, você vai querer saber essas frases-chave:
– "Mesa para um, por favor." = “Una mesa para uno, por favor.”
– “Eu preciso de um menu.” = “Yo necesito una carta,” ou, “yo necesito un menú.”
– "Água, por favor." = “Agua, por favor.”
– “Quais são os especiais?”= “Cuales son los especiales?”
– "Onde fica o banheiro?”= “Donde está el baño?”
– "Verificar, por favor!”= “¡La cuenta, por favor!”
– “Eu tenho uma alergia a nozes.” = “Tengo alergia a las nueces.”
Fazendo check-in no seu hotel / Airbnb
Quando é hora de fazer check-in em seu hotel, você provavelmente encontrará alguém que fala inglês. Mas com mais e mais pessoas optando por casas compartilhadas e aluguéis do Airbnb, é mais provável que você precise de um pouco de espanhol para fazer o check-in. Estas frases comuns em espanhol devem ajudá-lo a começar:
– "Tenho uma reserva." = “Yo tengo una cita.”
– “Eu preciso de mais papel higiênico.” = “Yo necesito papel de baño.”
– "Perdi a chave do apartamento." = “Perdí la llave del apartamento.”
– “Onde está o extintor de incêndio?” “Donde está el extintor de incendios?”
– “Onde fica a drogaria / banco mais próximo?”= “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Viajando em breve? Nós ajudamos você no melhores aplicativos de viagens para viagens de última hora.
Diversas palavras de viagens e frases em espanhol
Inevitavelmente, você precisará saber algumas palavras diversas, também. Dependendo de suas necessidades de viagem, estas são algumas das palavras e frases que você encontrará:
– Mala de viagem: Maleta
– Carteira: Billetera
– Mochila: Mochila
– Bolsa: Bolso
– Pare!: Alto!
– Táxi: Taxi
– Ajuda!: Ayúdame!
– Aeroporto: Aeropuerto
– Trem: Tren
– Carro: Coche
– Barco: Bote
– Metrô: Metro (usualmente)
– rua: Calle
Você não gostaria de se pegar perseguindo um táxi depois de esquecer sua bolsa dentro - apenas para perceber que não consegue lembrar como dizer a palavra, "Bolsa!”
Como Dizer Números em Espanhol
Os números são relativamente fáceis de lembrar em espanhol. Depois de aprender um a dez, você pode facilmente descobrir o resto do sistema.
– 1: Uno
– Dois: Dos
– Três: Tres
– Quatro: Cuatro
– Cinco: Cinco
– Seis: Seis
– Sete: Siete
– Oito: Ocho
– Nove: Nueve
– Dez: Diez
– Onze: Once
– Doze: Doce
– Treze: Trece
– Quatorze: Catorce
– Quinze: Quince
– Dezesseis: Dieciséis
– Dezessete: Diecisiete
– Dezoito: Dieciocho
– Dezenove: Diecinueve
– Vinte: Vente
– Trinta: Treinta
– Quarenta: Cuarenta
– Cinquenta: Cincuenta
– Sessenta: Sesenta
– Setenta: Setenta
– Oitenta: Ochenta
– Noventa: Noventa
– Cem: Cien
Você não precisa saber todas as frases em espanhol antes de ir para um país de língua espanhola. Basta seguir as 'regras' do espanhol, aprenda algumas frases e baixe um App de tradução de inglês para espanhol, e você estará no caminho certo para se comunicar internacionalmente!
Precisa de ajuda para traduzir outros idiomas? Descubra como dizer olá em outras línguas e Traduções de inglês para persa.
