A menos que você saiba como aprender um novo idioma, você pode passar anos cobrindo apenas o básico e nunca alcançando qualquer nível de fluência.
Você deve encontrar métodos que funcionem para você usando uma variedade de mídias e recursos. Por quê? Vamos supor que você use um livro para aprender gramática, como cumprimentar pessoas e vocabulário. Você terá uma base "decente", mas espere até que alguém fale com você.
Você precisa entender:
- Alto-falantes rápidos
- Dialetos diferentes
- Diferenças de pronúncia
De fato, é recomendado que você misture na leitura, escrevendo, ouvir e falar para realmente aprender um idioma. Você pode conseguir ler um livro de frases ao ir para o aeroporto, Mas isso é não aprendendo a língua.
Como aprender um novo idioma e realmente se divertir
Existem muitos recursos que você pode usar para aprender um idioma - um muitos recursos gratuitos. Se você está fazendo um curso para aprender um idioma ou está mergulhando por conta própria, os seguintes recursos surpresa serão inestimáveis:
Filmes (Netflix)
A Netflix tem uma grande variedade de filmes em idiomas estrangeiros que você pode assistir com legenda oculta no seu próprio idioma. Assistir ao filme inteiro costuma ser muito difícil para novos alunos, então você vai querer:
- Comece pequeno e assista a pequenos clipes ou partes do filme.
- Experimente e traduza essas seções.
- Ouça o áudio com atenção.
- Repita depois do que estiver ouvindo para melhorar sua pronúncia.
Trailers iTunes tem uma grande seleção de trailers que você pode assistir a filmes internacionais. Se você tem um filme favorito que gosta de assistir, esse é um ótimo filme para começar. Ao assistir, usar um site como Simplesmente Scripts de forma que você possa ler junto e realmente absorvem o conteúdo.
Quando você se depara com palavras ou frases que não conhece, adicione-os ao seu Anki ou Memrise Lista.
Audiolivros
Audiolivros são muito divertidos, e você pode ouvi-los em qualquer lugar: carro, trem, ônibus, andando pela cidade - em qualquer lugar. Você pode comprar audiolivros Audível, ou você também tem a opção de usar sua biblioteca local.
Muitas bibliotecas agora têm opções digitais, como OverDrive, que permitem que você baixe e-books e audiolivros que a biblioteca possui.
Alguns recursos adicionais para audiolivros são:
Você pode usar as mesmas dicas com audiolivros e filmes para aprender com mais eficiência. Se você está lutando, compre uma cópia física do livro para que você possa acompanhar.
Podcasts
Existem tantos podcasts excelentes, alguns grátis e outros pagos, que pode ajudá-lo a aprender seu idioma preferido. Coffee Break é um dos meus favoritos e inclui:
- Pausa para o café espanhol
- Coffee Break Italiano
- Toneladas de outros
Há também LanguagePod101 e Notícias em Slow entre muitos outros. Você vai querer pesquisar em seu telefone, tablet ou outro dispositivo para podcasts que são mais interessantes para você. É importante obter o máximo de exposição possível ao idioma, então experimente alguns podcasts para encontrar aqueles que você gosta ou que lhe interessam.
Youtube
Há uma boa chance de você já assistir ao YouTube para fins educacionais ou de entretenimento. O YouTube também é internacional, permitindo que você se inscreva em canais e assista a vídeos em seu idioma de destino.
Algumas dicas para usar o YouTube corretamente são:
- Tente encontrar canais que incluam arquivos de filmes.
- Encontre canais de notícias de transmissão ao vivo.
- Pesquise canais de aprendizagem de línguas na sua língua-alvo.
- Visita TED e TEDx canais e procure vídeos em vários idiomas.
TED tem canais em muitos idiomas, então reserve um tempo para ver se há algum disponível em seu idioma.
Música
A música é uma das maneiras mais importantes de se conectar com um idioma. Embora alguns gêneros musicais sejam mais difíceis de entender do que outros, é possível encontrar boa música em seu idioma de destino. Eu recomendo tentar evitar músicas aceleradas, como música rap, porque geralmente são muito rápidos para iniciantes entenderem.
A gíria também pode estar fortemente presente em muitas músicas de vários gêneros, então vai te ajudar a aprender o idioma em um nível mais profundo.
Você pode encontrar músicas no:
Agora, você pode encontrar músicas de que gosta e usar um site como Letras Traduzir para ver a música original e a tradução lado a lado.
Lentamente, aprenda o vocabulário das canções, aprenda partes da música e você eventualmente será capaz de cantar junto enquanto entende cada verso no processo.
Agora que você sabe como aprender um novo idioma, perder tempo todo dia tentando aprender a língua. Pequeno, sessões de aprendizagem consistentes são sempre melhores do que longas sessões uma vez a cada poucos meses.
