Oglądanie Filmy i programy telewizyjne w języku hiszpańskim w serwisie Netflix jest jednym z plików najlepsze sposoby nauki języka - i trochę o kulturze. Pewnie, możesz po prostu włączyć napisy i oglądać swoje ulubione filmy i programy telewizyjne w języku angielskim, ale to nie to samo, co oglądanie tych, które pozwalają zabłysnąć językowi.
Comedy Spanish Language Specials w serwisie Netflix
Netflix zarabia na specjalnej grze komediowej (wcześniej zdominowany przez Comedy Central i HBO). Te programy to świetny sposób na naukę popularne zwroty hiszpańskie. Oprócz programów komediowych zawierających Twoje ulubione komiksy anglojęzyczne, można też znaleźć specjały tych hiszpańskojęzycznych komików:
- Jani Dueñas
- Malena Pichot
- Alex Fernandez
- Wiele więcej!
Dramaty po hiszpańsku w serwisie Netflix
Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.
The Son
Ten thriller psychologiczny jest trochę podobny “Rosemary’s Baby” bez całej diabelskiej części. I przedstawia męża jako przerażonego / paranoicznego rodzica, a nie matkę.
Po tym, jak Lorenzo urodzi dziecko, zaczyna myśleć, że jego żona próbuje ukryć przed nim dziecko. W tym przerażającym filmie trudno powiedzieć, kto jest tym złym. Podłącz wyrażenia do aplikacji tłumaczeniowych, aby odpowiedzieć na to palące, odwieczne pytanie: czy Tłumacz Google jest dokładny?
Roma
Jeśli nie słyszałeś o “Roma,” możemy się tylko domyślać, że nie masz telewizora. Lub, konto Netflix.
Niespodziewany film przełomowy 2018 odbywa się w Colonia of Roma w Mexico City. To nieco fabularyzowana relacja z wydarzeń, które miały miejsce jednego lata w latach 70. w domu reżysera. Oprócz doceniania pięknej kinematografii, w tym filmie dowiesz się też trochę o historii Meksyku.
Komedie po hiszpańsku
Śmiech to naprawdę najlepsze lekarstwo - i najlepszy sposób na naukę języka obcego.
Soltera Codiciada (Jak przezwyciężyć zerwanie)
W “Soltera Codiciada,” młoda specjalistka od marketingu zostaje rzucona przez swojego chłopaka z dystansu. Aby przejść przez zerwanie, ona prowadzi bloga. Poradzi sobie również z niewielką pomocą przyjaciół. Ta urocza komedia jest lekarstwem na każdy zły zerwanie lub zły dzień, naprawdę.
Toc Toc
Co się dzieje, gdy lot terapeuty jest opóźniony, a jego pacjenci muszą siedzieć ze sobą w pokoju bez nadzoru? Ta mroczna komedia uwydatnia dziwactwa grupy ludzi i skręca je z powrotem do siebie.
In Family I Trust
Ameryka Łacińska wie, jak zrobić złamane serce. W tej czarnej komedii, Kobieta odkrywa, że jej narzeczony zdradza ją z lokalną celebrytą. Wraca do domu, by poradzić sobie ze złamanym sercem i stratą - i może po prostu zakochać się w lokalnej hottie.
Filmy dla dzieci po hiszpańsku
Dlaczego nie zachęcić swoich dzieci do nauki hiszpańskiego razem z dorosłymi? Dzieci świetnie radzą sobie z przyswajaniem nowych słów i zwrotów. w rzeczywistości, tym szybciej dzieci mogą nauczyć się nowego języka, lepiej.
Dobra wiadomość dotycząca kreskówek dla dzieci jest taka, że możesz zmienić dźwięk w nich na hiszpański i prawdopodobnie nawet nie zauważysz, że usta nie poruszają się wraz z postaciami. Jeszcze, te trzy kreskówki mają miejsce w krajach Ameryki Łacińskiej, więc wygląda na to, że praktycznie stworzono je do oglądania po hiszpańsku.
Coco
Przełomowy film Disneya 2017 był “Coco!” Podczas gdy większość Amerykanów oglądała to po angielsku, dostępna jest wersja w języku hiszpańskim. Ponieważ akcja filmu rozgrywa się w Vera Cruz, Meksyk, zalecamy obejrzenie go w języku używanym w tym regionie Meksyku - hiszpańskim.
Las Leyendas
Jeśli po prostu klikniesz „zagraj” po wyszukaniu “Las Leyendas,” skończysz na oglądaniu tego programu animowanego dla dzieci w języku angielskim. Jeszcze, to słynny meksykański program telewizyjny, więc zalecamy przejście na hiszpański, aby dowiedzieć się wszystkiego o nastoletnim chłopcu o imieniu Leo San Juan, kto potrafi porozumiewać się z duchami.
Ferdinand
“Ferdinand” nie jest tak sławny jak “Coco,” ale zdecydowanie ma to samo serce. Tytułowy bohater to byk, który chce oderwać się od walki z torreadorami. Ucieka na inne ranczo w wiejskiej Hiszpanii - ale nieuchronnie musi w końcu zmierzyć się z wojownikiem.
Najlepsze programy telewizyjne w języku hiszpańskim w serwisie Netflix
W te dni, trudno odróżnić telewizję od filmów. Większość programów telewizyjnych to tylko 10-godzinne filmy. Jeśli chcesz zanurzyć się w hiszpańskojęzycznych programach telewizyjnych, zalecamy te cztery.
- “La Casa de Flores,” dramat o rodzinnych sekretach
- “Made in Mexico,” reality show o bogatych mieszkańcach Meksyku
- “High Seas,” kryminał w stylu noir, którego akcja rozgrywa się na liniowcu oceanicznym
- “Narcos,” słynna fabularyzowana relacja Pablo Escobara, Kolumbijski baron narkotykowy
