Dowiedz się, jak powiedzieć Wesołych Świąt w różnych językach. Lub, jeśli odbiorca Twojego pozdrowienia nie obchodzi żadnych świąt grudniowych, możesz dowiedzieć się, jak to powiedzieć cześć w innych językach zamiast tego.
Boże Narodzenie obchodzone jest na całym świecie.
Jest obchodzony głównie przez chrześcijan, ale to święto ma również świecką siostrę, którą obchodzą nawet ci, którzy nie obchodzą narodzin Jezusa.
Bez względu na to, gdzie jesteś na świecie (lub w jakim języku mówisz), możesz powiedzieć, "Wesołych Świąt, Wesołych Świąt, szczęśliwego święta Chanuka, lub szczęśliwy Kwanzaa.
Gdzie obchodzone są Boże Narodzenie??
Boże Narodzenie jest naprawdę obchodzone na całym świecie - chociaż, wakacje mogą nie wyglądać tak samo w różnych krajach!.
160 kraje świętują Boże Narodzenie. Amerykanie świętują Boże Narodzenie w grudniu 25 (podobnie jak obywatele innych krajów), ormiański Kościół Apostolski obchodzi Boże Narodzenie w styczniu 6, Koptyjskie Boże Narodzenie i Prawosławne Boże Narodzenie są w styczniu 7.
Boże Narodzenie nie jest obchodzone w następujących krajach:
Afganistan, Algieria, Azerbejdżan, Bahrajn, Bhutan, Kambodża, Chiny (z wyjątkiem Hongkongu i Makau), Komory, Iran, Izrael, Japonia, Kuwejt, Laos, Libia, Malediwy, Mauretania, Mongolia, Maroko, Korea Północna, Oman, Katar, Republika Sahary, Arabia Saudyjska, Somali, Tajwan (Republika Chińska), Tadżykistan, Tajlandia, Tunezja, indyk, Turkmenia, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Uzbekistan, Wietnam, i Jemenu.
Oczywiście, zawsze są wyjątki. Wielu obcokrajowców w powyższych krajach nadal świętuje Boże Narodzenie, ale święto nie jest oficjalnym świętem uznawanym przez rząd.
Boże Narodzenie obchodzone jest w Japonii — nie jako święto religijne, ale jako świeckie — pełne wymiany prezentów i choinek.
Wliczone w cenę życzenia świąteczne
Jest wiele przykładów, kiedy mówisz:, „Wesołych Świąt,„może nie być właściwe”. W różnych krajach (szczególnie te, w których większość mieszkańców świętuje Boże Narodzenie), założenie, że wszyscy świętują, jest obraźliwe.
Chociaż wielu, którzy świętują Boże Narodzenie, robi to świecko (i nie są chrześcijanami), założenie, że wszyscy obchodzą święta, nie jest najlepszym sposobem, aby życzyć wszystkim szczęśliwego święta.
Jeśli chcesz być inkluzywny?, zawsze możesz powiedzieć, “Wesołych Świąt!" Lub, możesz życzyć komuś radosnego pozdrowienia dostosowanego do jego własnych obchodów i tradycji.
Podczas gdy Kwanzaa i Hannukah nigdy nie powinny być uważane za „Afroamerykańskie” lub „żydowskie” Boże Narodzenie (te święta mają swoje znaczenie kulturowe i religijne, oddzielone od Bożego Narodzenia; jeszcze, zdarzają się też w grudniu), jeśli jest to jeden z ośmiu dni Chanuki lub siedmiu dni Kwanzaa i odbiorca twojego pozdrowienia świętuje, całkowicie właściwe jest życzyć komuś szczęśliwego Hannukay lub szczęśliwego Kwanzaa.
Tylko upewnij się, że wiesz, że dana osoba obchodzi święta w twoim pozdrowieniu. Nie zakładaj, że każdy Afroamerykanin świętuje Kwanzaa, i nie zakładaj, że wszyscy z Izraela lub pochodzenia żydowskiego świętują Chanukę.
W razie wątpliwości, po prostu życzę komuś szczęśliwych wakacji, lub użyj popularnego wyrażenia w innym języku i całkowicie zapomnij o okresie świątecznym w swoim powitaniu.
Chcesz dowiedzieć się, jak powiedzieć chcę powiedzieć Wesołych Świąt w językach niewymienionych poniżej — lub życzenia świąteczne inne niż Wesołych Świąt?
Pobierz aplikację do tłumaczenia Vocre. Nasza aplikacja wykorzystuje funkcję zamiany głosu na tekst i może być używana z dostępem do Internetu lub bez. Po prostu pobierz słownik cyfrowy i naucz się wypowiadać popularne zwroty, słowa, i zdania w innych językach.
Vocre jest dostępny w Sklep Apple na iOS i Sklep Google Play na Androida.
Wesołych Świąt w różnych językach
Gotowy, aby nauczyć się mówić Wesołych Świąt w różnych językach? Naucz się mówić Wesołych Świąt po hiszpańsku, Francuski, Włoski, chiński, i inne popularne języki.
Wesołych Świąt po hiszpańsku
Większość osób mówiących po angielsku wie, jak powiedzieć Wesołych Świąt po hiszpańsku — prawdopodobnie dzięki popularnej piosence świątecznej, "Wesołych Świąt."
Po hiszpańsku, Feliz znaczy szczęśliwy, a Navidad to Boże Narodzenie. To po prostu tłumaczenie jeden do jednego z hiszpańskiego na angielski i popularne hiszpańskie wyrażenie.
Boże Narodzenie jest powszechnie obchodzone w całej Ameryce Łacińskiej, w tym Meksyk (więcej niż 70% Meksykanów to katolicy), Ameryka środkowa, i Ameryka Południowa. Hiszpania jest również gospodarzem wielu świąt Bożego Narodzenia, w tym Trzech Króli w styczniu 6.
Wesołych Świąt po francusku
Jeśli chcesz powiedzieć Wesołych Świąt po francusku, po prostu powiedziałbyś, "Wesołych Świąt." W przeciwieństwie do hiszpańskiego, to nie jest tłumaczenie słowo w słowo z francuskiego na angielski.
Joyeux oznacza radość, a Noël oznacza noel. Łacińskie znaczenie słowa Natalis (z którego pochodzi Noël), oznacza urodziny. Więc, Joyeux Noël to po prostu radosne urodziny, jak Boże Narodzenie świętuje narodziny Chrystusa.
Wesołych Świąt po włosku
Jeśli chcesz powiedzieć Wesołych Świąt po włosku, powiedziałbyś, "Wesołych Świąt." Wesołych oznacza dobro i Boże Narodzenie, podobny do Noël po francusku, pochodzi od łacińskiego słowa Natalis.
Eksperci twierdzą, że pierwsze Boże Narodzenie obchodzono we Włoszech w Rzymie. Więc, jeśli świętujesz Boże Narodzenie w tym pięknym kraju, oddajesz hołd historii wakacji!
Wesołych Świąt po japońsku
Wiemy już, że wielu Japończyków obchodzi świecką wersję świąt (podobny do tego, jak świętują Amerykanie). Jeśli jesteś w Japonii na Boże Narodzenie, możesz powiedzieć, „Merikurisumasu”. Merī oznacza Merry, a kurisumasu oznacza Boże Narodzenie.
Wesołych Świąt po ormiańsku
W zależności od tego, czy należysz do Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego (jedna z najstarszych religii chrześcijańskich) albo nie, możesz albo świętować Boże Narodzenie w grudniu 25 lub styczeń 6.
Jeśli chcesz powiedzieć Wesołych Świąt po ormiańsku, powiedziałbyś, „Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund”. Przekłada się to na gratulacje z okazji świętych narodzin.
Wesołych Świąt po niemiecku
Kolejnym krajem znanym z ekstrawaganckich obchodów świątecznych są Niemcy. Tysiące ludzi gromadzą się w tym kraju, aby odwiedzić jego kapryśne jarmarki bożonarodzeniowe po jedyne w swoim rodzaju prezenty, kolędowanie, i gorące napoje alkoholowe.
Jeśli chcesz powiedzieć Wesołych Świąt po niemiecku, powiedziałbyś, "Wesołych Świąt." Frohe oznacza wesoło, a Weihnachten oznacza Boże Narodzenie - kolejne tłumaczenie dosłowne!
Wesołych Świąt po hawajsku
Stany Zjednoczone. jest tak różnorodny, to ma sens, że być może będziesz musiał nauczyć się mówić Wesołych Świąt w różnych językach, jeśli chcesz życzyć swoim sąsiadom radosnych wakacji.
Jednym ze stanów, w których możesz życzyć komuś Wesołych Świąt w innym języku, są Hawaje. Mniej niż 0.1% ludności Hawajskiej mówi po hawajsku, ale to powitanie jest dość dobrze znane na całej wyspie — podobnie jak w reszcie USA.
Jeśli chcesz powiedzieć Wesołych Świąt po hawajsku, powiedziałbyś, "Wesołych Świąt."
