ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤਰੀਕਾ ਕੁਝ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਰਾਤ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਚਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹਿਜ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ.
ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ #1: ਛੋਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੀਲ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਕ ਵਾਰ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਇਕ ਸਮੂਹ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ; that’s just a recipe for disaster.
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਛੋਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.
ਸ਼ਬਦ-ਦੁਆਰਾ-ਸ਼ਬਦ
ਚੁਣੋ 10 ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿੱਖੋ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੂਚੀਆਂ ਲਗਭਗ 100-ਸ਼ਬਦ ਲੰਬੇ ਹਨ).
ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਹੈਲੋ. ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਹੈਲੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ.
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ 10 ਸ਼ਬਦ (ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਵਿਚ ਸੁਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ), ਅਗਲੇ ਤੇ ਜਾਓ 10 - ਪਰ ਅਸਲੀ ਰੱਖਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ 10 ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਘੁੰਮਣ ਦੇ ਸ਼ਬਦ. ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
ਸਿੱਖੋ ਆਖਰੀ ਵਾਰ
ਇਕਜੁਆਤੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਹਿਲੂ ਹਨ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ (ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ) ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਕਿਰਿਆ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਸਿੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਅਨੰਤ ਸਿੱਖੋ.
ਵਾਕ ਦੁਆਰਾ - ਵਾਕੰਸ਼
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਲਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਅਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਕਦੀ ਕਦੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #2: ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ.
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਵਾਕੰਸ਼, 'ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ,’ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ, ‘ਡਮੇਲੋ।’ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ, ‘Das eso a mi.’
ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਲੋਕੋ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #3: ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੋਕਰੇ ਐਪ, 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਛੁਪਾਓ ਜ ਲਈ ਐਪਲ ਸਟੋਰ ਆਈਓਐਸ ਲਈ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ, ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣੋ.
ਲਈ ਸਾਡੀ ਪੱਕੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਪਸ ਵਧੇਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਐਪਸ ਲਈ.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #4: ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ
ਅਮਰੀਕੀ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਲੇਸੀਜ਼ ਫੈਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ. ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਯੂ ਐੱਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖਰੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ.!
ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੁਣਨਾ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, “Pah-k the cah at Hah-vahd Yahd.”
ਬਹੁਤੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਕੱ .ਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #5: ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ
ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਨੋਰੰਜਕ ofੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ - ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਛੋਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. “ਛੋਟਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ,” “Winnie the Pooh” or “Where the Wild Things Are” are great starting points.
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਧੀਆ handleੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਅਧਿਆਇ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੱਲ ਵਧੋ, ਜਿਵੇਂ “ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ।” ਘੁਮਿਆਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨਾਲ ‘ਵਧਣ’ ਲਈ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #6: Watch Your Favorite Shows/Movies
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਮਨਪਸੰਦ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ.
ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਰ ਵੇਖੀ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਪਲਾਟ ਵਾਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਖੋਗੇ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ ਸੰਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਣਾ ਹੈ.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #7: ਲਓ ਏ ਰੁਕਾਵਟ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਗ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਵਿਚ ਚੈੱਕ ਗੁਆਂ. ਵੱਲ ਜਾਓ. ਸਪੇਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ? ਸਪੈਨਿਸ਼ ਹਰਲੇਮ ਨੂੰ ਜਾਓ.
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਦਾ ਕੋਈ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਗੁਆਂ. ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਸਨੀਕ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਚ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ. ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਯੂਰਪ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਟਿਕਟ ਨਾਲੋਂ ਸਸਤਾ ਹੈ.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #9: ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਓ
ਰੋਮ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ wayੰਗ ਹੈ ਇਕ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਇਕ ਚੱਮਚ. ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਦੌੜ ਜਿੱਤੀ.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੱਚੇ ਹਨ. ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, you can create a lifelong love affair with your new language.
ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #10: ਅਭਿਆਸ, ਅਭਿਆਸ, ਅਭਿਆਸ
ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਇਕ ਨਵਾਂ ਸਾਧਨ ਸਿੱਖਣਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਭਿਆਸ. ਜਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਗਾਣੇ. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ - ਭਾਸ਼ਾ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇਗੀ.
ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ.
