ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ (ਜਿਵੇਂ 'ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ’ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ) ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ — ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਅਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਹੋਣ.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸਪੈਨਿਸ਼-ਤੋਂ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਚਾਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਮ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਸਿੱਖੋ.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ - ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ “ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!” - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ.
“ਬ੍ਵੇਨੋਸ” ਮਤਲਬ ਚੰਗਾ, ਅਤੇ “ਦਿਨ” ਦਿਨ ਲਈ ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ (ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੇ ਦਿਨ ਕਹਿਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ).
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹਨ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ? ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਦੇ ਹੋ 1,000 ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ.
ਵਜੋ ਜਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੋਗਨੇਟਸ, ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਜਾਣੂ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ “ਹਾਇ” ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ “ਹਾਇ” ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹੈ “ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ”, ਅਤੇ ਇਹ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਹ-ਲਾਹ. ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸਪੇਨੀ ਉਚਾਰਨ? ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "ਅਲਵਿਦਾ" ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ 'ਹਾਇ' ਜਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, 'ਅਲਵਿਦਾ' ਕਹਿਣਾ ਵੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ 'ਅਲਵਿਦਾ' ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ 'ਅਲਵਿਦਾ' ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ 'ਐਡੀਓਸ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ah-dee-ose.
ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ "ਬਾਥਰੂਮ" ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਸਾਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 'ਬਾਥਰੂਮ' ਸ਼ਬਦ. ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ 'ਬੀ' ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਤੋਂ-ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ 'ਬਾਥਰੂਮ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ 'ਬਾਨੋ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, "ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?"ਬਸ ਕਹੋ, "ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ."
ਜੋ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ 20 ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 450 ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ.
ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਪੇਨੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਪਸੀ ਸਮਝਦਾਰ ਹਨ.
ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ? ਆਖਰੀ-ਮਿੰਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
ਕਿੰਨੇ ਦੇਸ਼ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ?
ਵਿੱਚ ਸਪੇਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ 20 ਦੇਸ਼, ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੂ.ਐਸ. ਖੇਤਰ (ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ). ਜ਼ਰੂਰ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇਸਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ - ਸਪੇਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ! ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਵੱਧ ਹਨ 59 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ.
ਅਜਿਹੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:
- ਮੈਕਸੀਕੋ (130 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਕੋਲੰਬੀਆ (50 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਸਪੇਨ (47 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਅਰਜਨਟੀਨਾ (45 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਪੇਰੂ (32 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਵੈਨਜ਼ੂਏਲਾ (29 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਚਿਲੀ (18 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ (17 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਇਕੂਏਟਰ (17 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਬੋਲੀਵੀਆ (1 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਕਿubaਬਾ (11 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਡੋਮਿਨਿੱਕ ਰਿਪਬਲਿਕ (10 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਹੌਂਡੂਰਸ (9 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਪੈਰਾਗੁਏ (7 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ (6 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ (6 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਕੋਸਟਾਰੀਕਾ (5 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਪਨਾਮਾ (3 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਉਰੂਗਵੇ (3 ਮਿਲੀਅਨ)
- ਇਕੂਟੇਰੀਅਲ ਗਿੰਨੀ (857 ਹਜ਼ਾਰ)
- ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ (3 ਮਿਲੀਅਨ)
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀਆਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ?
ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੇਨੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਵਿਆਪਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ. ਪਰ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਪਸੀ ਸਮਝਯੋਗ ਹਨ - ਭਾਵ ਇੱਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।.
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ), ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੇਨੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ.
ਸਪੇਨੀ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਮੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ (ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ, ਹੋਂਡੁਰਾਸ ਅਤੇ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ).
ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ. ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਪੇਨ ਸੰਬੰਧਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਸਕ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਕੈਟਲਨ ਅਤੇ ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ.
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ) ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ — ਜਾਂ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਮੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਐਂਡੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਰਿਓਪਲਾਟੈਂਸ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼.
ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਹਨ ਜੋ 16ਵੀਂ ਤੋਂ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ।.
ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਇੱਥੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲੀ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ 20% ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ.
ਮੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਮੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਉਪ-ਬੋਲੀਆਂ ਦਾ ਆਮ ਨਾਮ ਹੈ. ਹੋਰ ਠੀਕ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ, ਹੌਂਡੂਰਸ, ਅਤੇ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ.
ਐਂਡੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਐਂਡੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮੱਧ ਐਂਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪੱਛਮੀ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਤੋਂ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਲੰਬੀਆ, ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਚਿਲੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਕਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ, ਪੇਰੂ, ਅਤੇ ਬੋਲੀਵੀਆ.
ਰੀਓਪਲਾਟੈਂਸ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਰੀਓਪਲਾਟੈਂਸ ਸਪੈਨਿਸ਼, Rioplatense Castilian ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਅਤੇ ਉਰੂਗਵੇ ਦੇ ਰਿਓ ਡੇ ਲਾ ਪਲਾਟਾ ਬੇਸਿਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੈ।. ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਵਰ ਪਲੇਟ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਂ ਅਰਜਨਟਾਈਨੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 1492 ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕੋਲੰਬਸ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
ਇਹ ਹੁਣ ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਅਤੇ ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ. ਇਹ ਤਿੰਨ ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਤੱਟਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਨਾਮਾ ਸਮੇਤ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ.
ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਵੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀਆਂ ਸਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ 1,500 ਸਾਲ! ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਂਗ, ਇਤਾਲਵੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਅਨ, ਸਪੇਨੀ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ.
ਇਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਗੈਰ-ਕਲਾਸੀਕਲ ਲਾਤੀਨੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ).
ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੁਸਲਿਮ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਇਬੇਰੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਅੰਦਰ ਪਹੁੰਚੇ 711, ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਰਾਜ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਗਿਆ 1492. ਇਸ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ, ਅਰਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ.
ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਫਰਡੀਨੈਂਡ ਅਤੇ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਨੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ 1492, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੇ ਫਿਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ "ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ" ਦੀ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੀ।, ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਲੱਗੀ.
ਨਾ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ
ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ!
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ, ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜਾਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨੇ ਢੁਕਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਕੁਝ ਗੈਰ-ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਬੋਤਲ
- ਇਮਪਲਾਗਰ
- ਪੁਏਂਤੇ
- ਮਿਠਆਈ
- ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ
ਬੋਤਲ
ਇੱਕ ਬੋਟੇਲਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਪਾਰਟੀ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ 'ਵੱਡੀ ਬੋਤਲ' ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੋਟੇਲਨ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਬਲਾਕ ਪਾਰਟੀ' ਹੈ।.
ਇਮਪਲਾਗਰ
ਐਮਪਾਲਗਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, 'ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ'. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਇੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
ਪੁਏਂਤੇ
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ puente ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦਾ! ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ 'ਬ੍ਰਿਜ', ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ 'ਲੰਬਾ ਵੀਕਐਂਡ' ਵੀ ਹੈ.
ਮਿਠਆਈ
ਸੋਬਰੇਮੇਸਾ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ 'ਟੇਬਲ' ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਿਟਚੈਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਜਾਂ ਵਾਈਨ 'ਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ (ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ!).
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਰਮ
Vergüenza ajena ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ - ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹਨ??
ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ
ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੀ, ਵੀ!
ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ (ਦੋਨੋ ਜੀਵਤ ਅਤੇ ਮਰੇ) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:
- ਅਨਾ ਨਵਾਰੋ
- ਡਿਏਗੋ ਵੇਲਾਜ਼ਕੁਏਜ਼
- ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਗੋਯਾ
- ਫਰੀਡਾ ਕਾਹਲੋ
- ਗੇਲ ਗਾਰਸੀਆ ਬਰਨਲ
- ਗੁਇਲਰਮੋ ਡੇਲ ਟੋਰੋ
- ਜੂਲੀਓ ਇਗਲੇਸੀਅਸ
- ਆਸਕਰ ਡੀ ਲਾ ਹੋਆ
- ਪੇਨੇਲੋਪ ਕਰੂਜ਼
- ਸਲਮਾ ਹਾਇਕ
- ਸ਼ਕੀਰਾ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਥੋੜੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Vocre ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਐਪਲ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ!
ਔਫਲਾਈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ. ਅਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਵਾਜ਼, ਅਤੇ ਵੌਇਸ-ਟੂ-ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ — ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ.
