Kategori: Tips og triks

Spanskspråklige filmer på Netflix

postet på av Alicia Butler

Ser på Spanskspråklige filmer og TV-serier på Netflix er en av beste måtene å lære språket på - og litt om kulturen. Sikker, du kan bare slå på undertekstene og se dine favoritt engelskspråklige filmer og TV-serier, men det er bare ikke det samme som å se på språk som lar språket skinne.

 

Comedy Spanish Language Specials på Netflix

Netflix har tjent inn på komediens stand-up spesielle spill (tidligere dominert av Comedy Central og HBO). Disse showene er en fin måte å lære på vanlige spanske setninger. I tillegg til komediespesialer med dine engelsktalende favoritt tegneserier, Du kan også finne disse spanskspråklige komikerne:

 

  • Jani Dueñas
  • Malena Pichot
  • Alex Fernandez
  • Mange flere!

 

Drama spanske språkfilmer på Netflix

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Denne psykologiske thrilleren føles litt som “Rosemary’s Baby” uten hele djevelens del. Og den viser mannen som den livredde / paranoide forelderen - ikke moren.

 

Etter at Lorenzo har en baby, han begynner å tenke at kona prøver å holde babyen fra seg. Det er vanskelig å fortelle hvem den dårlige fyren er i denne skumle filmen. Koble fraser til oversettelsesapper for å svare på det brennende eldgamle spørsmålet: er Google Translate nøyaktig?

 

Roma

Hvis du ikke har hørt om “Roma,” vi kan bare gjette at du ikke eier en TV. Eller, en Netflix-konto.

 

Overraskelsesbruddfilmen av 2018 finner sted i Colonia of Roma i Mexico by. Det er en noe fiktiv beretning om hendelsene som fant sted over en sommer på 1970-tallet i regissørens husstand. I tillegg til å sette pris på den vakre kinematografien, vil du også lære litt om historien til Mexico i denne filmen.

 

Komedie spanske språkfilmer

Latter er virkelig den beste medisinen - og den beste måten å lære et fremmed språk på.

 

Soltera Codiciada (Hvordan komme over et samlivsbrudd)

I “Soltera Codiciada,” en ung profesjonell markedsføring blir dumpet av kjæresten sin. For å komme over bruddet, hun starter en blogg. Hun klarer seg også med litt hjelp fra vennene sine. Denne søte komedien er middelet for omtrent enhver dårlig oppbrudd - eller dårlig dag, egentlig.

 

Toc Toc

Hva skjer når en behandlers flytur er forsinket, og pasientene hans trenger å sitte sammen i et rom uten tilsyn? Denne mørke komedien fremhever særegenheter til en gruppe mennesker og vrir dem tilbake på seg selv.

 

In Family I Trust

Latin-Amerika vet å gjøre hjertesorg. I denne mørke komedien, en kvinne oppdager forloveden sin som jukser henne med en lokal kjendis. Hun drar hjem for å takle hjertesorg og tap - og kan bare ende opp med å bli forelsket i en lokal hottie.

 

Barn spanske språkfilmer

Hvorfor ikke oppmuntre barna til å lære spansk sammen med de voksne? Barn er gode til å plukke opp nye ord og uttrykk. Faktisk, jo raskere kan du få barna til å lære et nytt språk, jo bedre.

 

Den gode nyheten om tegneserier til barn er at du kan endre lyden på dem til spansk, og du vil sannsynligvis ikke engang merke til at munnen ikke beveger seg sammen med tegnene. Ennå, disse tre tegneseriene finner sted i Latin-Amerikanske land, så det er som om de nesten ble laget for å se på spansk.

 

Coco

Breakout Disney-filmen av 2017 var “Coco!” Mens de fleste amerikanere så det på engelsk, det er en spanskspråklig versjon. Siden filmen foregår i Vera Cruz, Mexico, Vi anbefaler å se det på språket som snakkes i den regionen i Mexico - spansk.

 

Las Leyendas

Hvis du bare trykker på 'play' etter å ha søkt etter “Las Leyendas,” vil du ende opp med å se dette barns tegneserie-show på engelsk. Ennå, det er et kjent meksikansk TV-show, så vi anbefaler å bytte til spansk for å lære alt om en tenåringsgutt som heter Leo San Juan, som kan kommunisere med ånder.

 

Ferdinand

“Ferdinand” er ikke så kjent som “Coco,” men det har definitivt like mye hjerte. Titulær karakter er en okse som vil ut av livet sitt for å bekjempe tyrefektere. Han rømmer til en annen ranch på landsbygda i Spania - men må uunngåelig møte en fighter til slutt.

 

Beste spanske språk TV-serier på Netflix

Disse dager, det er vanskelig å se forskjellen mellom TV og film. De fleste TV-serier er bare 10-timers filmer. Hvis du vil bli nedsenket i spanskspråklige TV-serier, Vi anbefaler disse fire.

 

 

Beste måten å lære et nytt språk på

postet på av Alicia Butler

Den beste måten å lære et nytt språk på er gjennom noen få trinn. Mens du ikke behersker et andre eller tredje språk over natten, disse tipsene og triksene vil gi deg veien til å kommunisere sømløst på kort tid.

 

Beste måten å lære et nytt språk tips #1: Start Small

Når det gjelder å lære et nytt språk, det er viktig å være veldig forsiktig med deg selv. Ikke prøv å lære en rekke nye ordforråd samtidig; det er bare en oppskrift på katastrofe.

 

I stedet, begynn i det små. Noen av de beste måtene å lære et nytt språk når du bare begynner, inkluderer følgende.

 

Ord for ord

Plukke 10 av de mest brukte ordene på ønsket språk, og lære dem. Du kan enkelt finne lister over de vanligste ordene og uttrykkene på et gitt språk (de fleste av disse listene er rundt 100 ord lange).

 

Ett ord som er lett å starte med er hei. Finn ut hvordan du skal si hei på andre språk.

 

Når du har mestret 10 ord (når du kunne resitere dem i søvne), gå videre til neste 10 - men ikke glem å beholde originalen 10 ord i memoriseringsrotasjonen din. Du vil ikke plutselig oppdage at du ikke kan huske dem om noen måneder.

 

Lær verb sist

Konjugering av verb er en av de vanskeligste aspektene ved å lære et nytt språk. Ikke bare trenger du å lære (og huske) selve ordet, men du må huske hvordan du kan konjugere ordene basert på emnet og om verbet skjedde tidligere, nåtid eller fremtid.

 

Hvis du virkelig vil lære verb, lær infinitivet til verbet først.

 

Frase-for-frase

Når du har lært noen ord, kan du begynne å lære noen få setninger. Noen ganger er det ikke en dårlig idé å huske setninger mens du lærer ord; du vil uunngåelig begynne å lære setningsstruktur bare basert på plasseringen av forskjellige ord.

 

Lære et språk tips #2: Ikke anta at du kan bruke en direkte oversettelse

Du kan ikke oversette språk ord for ord. Å dele en setning på engelsk i separate ord lar deg ikke oversette setningen til noe annet språk.

 

For eksempel, frasen, 'Gi det til meg,’Oversatt til spansk er, ‘Dámelo.’ Den direkte oversettelsen vil være, "Du gir det til meg."

 

Folk vil se på deg som om du er litt loco hvis du oversetter en setning ord for ord.

 

Lære et språk tips #3: Last ned en språkoversettelsesapp

Den raskeste måten å slå opp nye ord er å bruke en språkoversettelsesapp, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS – lar deg skrive et ord i appen eller, snakk et ord eller en setning i telefonens mikrofon og hør oversettelsen.

Sjekk ut den endelige listen vår for beste appene for siste øyeblikk for mer nyttige apper.

Lære et språk tips #4: Uttale saker

Amerikanere er vant til å få litt laissez faire med uttale. Det er sannsynligvis fordi vi hører så mange forskjellige aksenter i USA.!

 

I deler av Massachusetts, det er ikke uvanlig å høre noen si, "Pah-k cahen ved Hah-vahd Yahd."

 

På de fleste andre språk, uttale er viktigere. Feiluttale av et ord kan få deg i trøbbel - eller til og med endre betydningen av ordet helt.

 

Lære et språk tips #5: Les barnebøker

En av de mest underholdende måtene å lære et nytt språk er å lese barnebøker - spesielt de du selv elsket som barn.

 

Begynn i det små. "Den lille prinsen,”“ Winnie the Pooh ”eller“ Where the Wild Things Are ”er gode utgangspunkt.

 

Når du har fått bedre tak på det nye språket ditt, gå opp til kapittelbøker, som "Harry Potter." Potter-bøkene ble skrevet for å 'vokse' sammen med leserne, slik at de blir vanskeligere når du går fra bok til bok.

 

Lære et språk tips #6: Se favorittprogrammene / filmene dine

Hvis du vil forbedre dine lytte- og forståelsesevner, se noen av favoritt-TV-programmene og filmene dine på et annet språk.

 

Velg en film du har sett hundrevis av ganger - og se den på spansk. Du vil sannsynligvis vite hva som skjer plottmessig, og du lærer å si dialogen på spansk.

 

Lære et språk tips #7: Ta en Staycation

Hvis du ikke har råd til en flybillett til Praha, gå over til det tsjekkiske nabolaget i byen din. Kan ikke reise til Spania? Gå over til spanske Harlem.

 

Selv om byen din ikke har et kulturelt nabolag der innbyggerne snakker språket du lærer, du kan fortsatt spise ute på en meksikansk eller fransk restaurant. Eller, reise til en større by i nærheten av deg. Det er fortsatt billigere enn en flybillett til Europa.

 

Lære et språk tips #9: Ta den tiden du trenger

Roma ble ikke bygget på en dag. Den beste måten å spise en elefant på er en skje om gangen. Sakte og stødig vinner løpet.

 

Det er en grunn til at det er så mange klisjeer når det gjelder å ta deg tid. Det er fordi de er sanne. Den gode nyheten er at hvis du tar deg god tid, du kan skape et livslangt kjærlighetsforhold med det nye språket ditt.

 

Lære et språk tips #10: Øve på, Øve på, Øve på

Akkurat som å lære et nytt instrument, du kan ikke forvente å lære et nytt språk hvis du ikke gjør det øve på. For å beholde informasjonen du lærer, du må lage en handlingsplan for å huske den.

 

Jo mer du gjør noe, jo lettere blir det. Lytt til radioprogrammer, podcaster og sanger. Språket vil synke inn - så lenge du fortsetter å prøve å lære det.

 

Trenger mer tips for å lære et nytt språk? Vi har dekket deg.




    Få Vocre nå!