Finn ut hvordan du sier god jul på forskjellige språk. Eller, hvis mottakeren av hilsenen din ikke feirer noen desemberferier, du kan finne ut hvordan du sier hei på andre språk i stedet.
Julen feires over hele verden.
Det feires hovedsakelig av kristne, men denne høytiden har også en sekulær søster som feires av selv de som ikke feirer Jesu fødsel.
Uansett hvor du er i verden (eller hvilket språk du snakker), du kan si, "God jul, glade høytider, Gledelig Hanukkah, eller glad Kwanzaa.
Hvor feires jul?
Julen feires virkelig over hele verden - selv om, ferien ser kanskje ikke lik ut i forskjellige land.
160 land feirer jul. Amerikanerne feirer jul i desember 25 (som innbyggere fra andre land), den armenske apostoliske kirke feirer jul i januar 6, Koptisk jul og ortodoks jul er i januar 7.
Jul feires ikke i følgende land:
Afghanistan, Algerie, Aserbajdsjan, Bahrain, Bhutan, Kambodsja, Kina (unntatt Hong Kong og Macau), Komorene, Iran, Israel, Japan, Kuwait, Laos, Libya, Maldivene, Mauritania, Mongolia, Marokko, Nord-Korea, Oman, Qatar, den saharawiske republikken, Saudi-Arabia, Somalia, Taiwan (republikken Kina), Tadsjikistan, Thailand, Tunisia, Tyrkia, Turkmenistan, De forente arabiske emirater, Usbekistan, Vietnam, og Jemen.
Selvfølgelig, det finnes alltid unntak. Mange utlendinger i de ovennevnte landene feirer fortsatt jul, men ferien er ikke en offisiell helligdag anerkjent av myndighetene.
Julen feires i Japan – egentlig ikke som en religiøs høytid, men som en sekulær høytid – fylt med gaveutveksling og juletrær.
Inkluderende feriehilsener
Det er mange tilfeller når man sier, “god jul," er kanskje ikke passende. I forskjellige land (spesielt de der flertallet av innbyggerne feirer jul), forutsatt at alle feirer er støtende.
Selv om mange som feirer jul gjør det sekulært (og er ikke kristne), forutsatt at alle feirer høytiden, er ikke den beste måten å ønske alle en god ferie på.
Hvis du ønsker å være inkluderende, kan du alltid si, "God ferie!"Eller, du kan ønske noen en gledelig hilsen tilpasset deres egne feiringer og tradisjoner.
Mens Kwanzaa og Hannukah aldri bør betraktes som "afrikansk-amerikansk" eller "jødisk" jul (disse høytidene har sine egne kulturelle og religiøse betydninger, separat fra julen; ennå, de finner også sted i desember måned), hvis det er en av de åtte dagene av Hannukah eller de syv dagene av Kwanzaa og mottakeren av hilsenen din feirer, det er helt på sin plass å ønske noen en lykkelig Hannukay eller glad Kwanzaa.
Bare sørg for at du vet at personen feirer høytiden i hilsenen din. Ikke anta at alle afroamerikanere feirer Kwanzaa, og ikke anta at alle fra Isreal eller jødisk bakgrunn feirer Hannukah.
Når du er i tvil, bare ønske noen en god ferie, eller bruk en vanlig setning på et annet språk og glem høytiden helt i hilsenen din.
Vil du lære hvordan du sier ønsker å si god jul på forskjellige språk som ikke er oppført nedenfor - eller andre feriehilsener enn god jul?
Last ned Vocres oversettelsesapp. Appen vår bruker stemme-til-tekst og kan brukes med eller uten internettilgang. Bare last ned den digitale ordboken og lær hvordan du sier vanlige setninger, ord, og setninger på andre språk.
Vocre er tilgjengelig i Apple Store for iOS og Google Play Store for Android.
God jul på forskjellige språk
Klar til å lære å si god jul på forskjellige språk? Lær hvordan du sier god jul på spansk, fransk, Italiensk, kinesisk, og andre vanlige språk.
God jul på spansk
De fleste engelsktalende vet hvordan de skal si god jul på spansk - sannsynligvis takket være den populære høytidssangen, "God jul."
På spansk, Feliz betyr glad og Navidad betyr jul. Det er en enkelt en-til-en-oversettelse fra spansk til engelsk og en vanlig spansk frase.
Julen feires mye i Latin-Amerika, inkludert Mexico (mer enn 70% av meksikanere er katolske), Sentral-Amerika, og Sør-Amerika. Spania arrangerer også mange julefeiringer, inkludert helligtrekonger i januar 6.
God jul på fransk
Hvis du vil si God jul på fransk, ville du bare si, "God jul." I motsetning til spansk, dette er ikke en ord-for-ord-oversettelse fra fransk til engelsk.
Joyeux betyr glede og Noël betyr noel. Den latinske betydningen av Natalis (som Noël stammer fra), betyr bursdag. Så, Joyeux Noël betyr ganske enkelt gledelig bursdag, som julen feirer Kristi fødsel.
God jul på italiensk
Hvis du vil si God jul på italiensk, du vil si, "God jul." God betyr godt og jul, ligner på Noël på fransk, stammer fra det latinske ordet Natalis.
Eksperter sier at den første julen ble feiret i Italia i Roma. Så, hvis du feirer jul i dette vakre landet, du hyller feriens historie!
God jul på japansk
Vi vet allerede at mange japanere feirer en sekulær versjon av jul (ligner på hvordan amerikanere feirer). Hvis du er i Japan ved juletider, du kan si, “Merīkurisumasu.” Merī betyr glad og kurisumasu betyr jul.
God jul på armensk
Avhengig av om du tilhører den armenske apostoliske kirke (en av de eldste kristne religionene) eller ikke, du kan enten feire jul i desember 25 eller januar 6.
Hvis du vil si god jul på armensk, du vil si, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Dette betyr gratulasjoner med den hellige fødselen.
God jul på tysk
Et annet land som er kjent for sin ekstravagante julefeiring er Tyskland. Tusenvis av mennesker strømmer til dette landet for å besøke det lunefulle julemarkedene for unike gaver, caroling, og varme alkoholholdige drikker.
Hvis du vil si God jul på tysk, du vil si, "God jul." Frohe betyr glad og Weihnachten betyr jul - en annen ord-for-ord-oversettelse!
God jul på hawaiisk
USA. er så mangfoldig, det er fornuftig at du kanskje må lære å si god jul på forskjellige språk hvis du ønsker å ønske naboene dine en gledelig høytid.
En av statene der du kanskje ønsker å ønske noen god jul på et annet språk er Hawaii. Mindre enn 0.1% av Hawaii-befolkningen snakker hawaiisk, men denne hilsenen er ganske kjent over hele øya – så vel som resten av USA.
Hvis du vil si god jul på hawaiisk, vil du si, "God jul."
