Films in het Spaans op Netflix

Aan het kijken Spaanstalige films en tv-shows op Netflix is ​​een van de beste manieren om de taal te leren - en een beetje over de cultuur. Zeker, je kunt gewoon de ondertiteling aanzetten en je favoriete Engelstalige films en tv-programma's bekijken, maar het is gewoon niet hetzelfde als kijken naar degenen die de taal laten schitteren.

 

Komedie Spaanse taalspecials op Netflix

Netflix heeft geld gewonnen voor de comedy stand-up special game (voorheen gedomineerd door Comedy Central en HBO). Deze shows zijn een geweldige manier om te leren veelgebruikte Spaanse uitdrukkingen. Naast comedyspecials met uw favoriete Engelssprekende strips, je kunt ook de specials van deze Spaanstalige komieken vinden:

 

  • Jani Dueñas
  • Malena Pichot
  • Alex Fernandez
  • Veel meer!

 

Drama films in het Spaans op Netflix

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Deze psychologische thriller voelt een beetje als “Rosemary’s Baby” zonder het hele duivelsdeel. En het kenmerkt de echtgenoot als de doodsbange / paranoïde ouder - niet de moeder.

 

Nadat Lorenzo een baby heeft gekregen, hij begint te denken dat zijn vrouw probeert de baby bij hem weg te houden. Het is moeilijk te zeggen wie de slechterik is in deze enge film. Sluit woordgroepen aan op vertaal-apps om die brandende eeuwenoude vraag te beantwoorden: is Google Translate correct?

 

Roma

Als je nog nooit van gehoord hebt “Roma,” we kunnen alleen maar raden dat u geen tv heeft. Of, een Netflix-account.

 

De verrassende break-outfilm van 2018 vindt plaats in de Colonia of Roma in Mexico City. Het is een ietwat gefictionaliseerd verslag van de gebeurtenissen die tijdens een zomer in de jaren zeventig plaatsvonden in het huishouden van de regisseur. Naast het waarderen van de prachtige cinematografie, in deze film leer je ook een beetje over de geschiedenis van Mexico.

 

Komedie films in het Spaans

Lachen is echt het beste medicijn - en de beste manier om een ​​vreemde taal te leren.

 

Soltera Codiciada (Hoe kom je over een breuk heen?)

In “Soltera Codiciada,” een jonge marketingprofessional wordt gedumpt door haar verre vriend. Om over de breuk heen te komen, ze begint een blog. Ze komt ook rond met een beetje hulp van haar vrienden. Deze schattige komedie is de remedie voor zowat elke slechte relatiebreuk - of slechte dag, werkelijk.

 

Toc Toc

Wat gebeurt er als de vlucht van een therapeut wordt vertraagd?, en zijn patiënten moeten zonder toezicht bij elkaar in een kamer zitten? Deze duistere komedie belicht de eigenaardigheden van een groep mensen en draait ze weer om zichzelf heen.

 

In Family I Trust

Latijns-Amerika weet hoe je liefdesverdriet moet doen. In deze donkere komedie, een vrouw ontdekt dat haar verloofde haar bedriegt met een plaatselijke beroemdheid. Ze gaat naar huis om te gaan met liefdesverdriet en verlies - en wordt misschien wel verliefd op een lokale hottie.

 

Films in het Spaans voor kinderen

Moedig uw kinderen aan om samen met de volwassenen Spaans te leren? Kinderen zijn geweldig in het oppikken van nieuwe woorden en zinnen. In feite, hoe eerder u uw kinderen een nieuwe taal kunt laten leren, des te beter.

 

Het goede nieuws over tekenfilms voor kinderen is dat je de audio erop kunt veranderen in Spaans en dat je waarschijnlijk niet eens merkt dat de monden niet meebewegen met de personages. Nog, deze drie cartoons vinden plaats in Latijns-Amerikaanse landen, dus het is alsof ze praktisch gemaakt zijn om in het Spaans te kijken.

 

Coco

De doorbraak Disney-film van 2017 was “Coco!” Terwijl de meeste Amerikanen het in het Engels keken, er is een Spaanstalige versie. Omdat de film zich afspeelt in Vera Cruz, Mexico, we raden aan om ernaar te kijken in de taal die in die regio van Mexico wordt gesproken - Spaans.

 

Las Leyendas

Als je gewoon op 'afspelen' drukt nadat je naar “Las Leyendas,” je gaat deze tekenfilm voor kinderen in het Engels bekijken. Nog, het is een beroemde Mexicaanse tv-show, dus we raden aan om over te schakelen naar het Spaans om alles te leren over een tienerjongen die heet Leo San Juan, die kan communiceren met geesten.

 

Ferdinand

“Ferdinand” is niet zo beroemd als “Coco,” maar het heeft zeker dezelfde hoeveelheid hart. Het titulaire personage is een stier die uit zijn leven van vechtende stierenvechters wil. Hij vlucht naar een andere ranch op het platteland van Spanje, maar krijgt uiteindelijk onvermijdelijk te maken met een vechter.

 

Beste tv-programma's in het Spaans op Netflix

Deze dagen, het is moeilijk om het verschil te zien tussen tv en films. De meeste tv-programma's zijn slechts films van 10 uur. Als je ondergedompeld wilt worden in Spaanstalige tv-programma's, we raden deze vier aan.

 

 

De beste manier om een ​​nieuwe taal te leren

De beste manier om een ​​nieuwe taal te leren, is door middel van een proces in een paar stappen. Terwijl u niet van de ene op de andere dag vloeiend een tweede of derde taal spreekt, Met deze tips en trucs kun je in een mum van tijd naadloos communiceren.

 

De beste manier om een ​​nieuwe taaltip te leren #1: Begin klein

Als het gaat om het leren van een nieuwe taal, het is belangrijk om super lief voor jezelf te zijn. Probeer niet in één keer een heleboel nieuwe woordenschat te leren; dat is slechts een recept voor een ramp.

 

In plaats daarvan, begin klein. Enkele van de beste manieren om een ​​nieuwe taal te leren wanneer u net begint, zijn onder meer de volgende.

 

Woord voor woord

Kies 10 van de meest gebruikte woorden in de door u gewenste taal, en leer die. U kunt gemakkelijk lijsten vinden met de meest voorkomende woorden en woordgroepen in een bepaalde taal (de meeste van deze lijsten zijn ongeveer 100 woorden lang).

 

Een woord waarmee u gemakkelijk kunt beginnen, is hallo. Lees hoe je het zegt hallo in andere talen.

 

Als je het eenmaal onder de knie hebt 10 woorden (wanneer je ze in je slaap zou kunnen reciteren), ga verder met de volgende 10 - maar vergeet niet het origineel te bewaren 10 woorden in uw geheugenrotatie. U wilt niet plotseling ontdekken dat u ze binnen een paar maanden niet meer kunt onthouden.

 

Leer werkwoorden als laatste

Werkwoorden vervoegen is een van de moeilijkste aspecten van het leren van een nieuwe taal. Je moet niet alleen leren (en onthoud) het woord zelf, maar je moet onthouden hoe je de woorden moet vervoegen op basis van het onderwerp en of het werkwoord in het verleden voorkomt, heden of toekomst.

 

Als je echt werkwoorden wilt leren, leer eerst de infinitief van het werkwoord.

 

Zin voor zin

Als je eenmaal een paar woorden hebt geleerd, u kunt beginnen met het leren van een paar zinnen. Soms is het geen slecht idee om zinnen uit je hoofd te leren terwijl je woorden leert; je zult onvermijdelijk de zinsstructuur leren op basis van de plaatsing van verschillende woorden.

 

Een taaltip leren #2: Ga er niet vanuit dat u een directe vertaling kunt gebruiken

U kunt talen niet woord voor woord vertalen. Als u een zin in het Engels opsplitst in afzonderlijke woorden, kunt u de zin niet in een andere taal vertalen.

 

Bijvoorbeeld, de zin, 'Geef het aan mij,’Vertaald in het Spaans is, ‘Dámelo.’ De directe vertaling zou zijn, "Je geeft dat aan mij."

 

Mensen zullen naar je kijken alsof je een kleine loc bent als je een zin woord voor woord vertaalt.

 

Een taaltip leren #3: Download een taalvertalingsapp

De snelste manier om nieuwe woorden op te zoeken, is door een vertaalapp te gebruiken, zoals de Vocre-app, beschikbaar op Google Play voor Android of de Apple Store voor iOS – kunt u een woord typen in de app of, spreek een woord of zin in de microfoon van uw telefoon en luister naar de vertaling.

Bekijk onze definitieve lijst voor de beste apps voor reizen op het laatste moment voor meer handige apps.

Een taaltip leren #4: Uitspraak is belangrijk

Amerikanen zijn gewend om een ​​beetje laissez faire te krijgen met uitspraak. Het is waarschijnlijk omdat we zoveel verschillende accenten horen in de VS.!

 

In delen van Massachusetts, het is niet ongebruikelijk om iemand te horen zeggen, "Pah-k de cah bij Hah-vahd Yahd."

 

In de meeste andere talen, uitspraak is belangrijker. Als u een woord verkeerd uitspreekt, kunt u in de problemen komen of zelfs de betekenis van het woord volledig veranderen.

 

Een taaltip leren #5: Lees kinderboeken

Een van de leukste manieren om een ​​nieuwe taal te leren, is door kinderboeken te lezen, vooral boeken van wie je als kind zelf hield.

 

Begin klein. "De kleine Prins,"Winnie the Pooh" of "Where the Wild Things Are" zijn geweldige startpunten.

 

Zodra u uw nieuwe taal beter onder de knie heeft, ga naar hoofdstukboeken, zoals "Harry Potter." De Potter-boeken zijn geschreven om te ‘groeien’ met hun lezers, zodat ze moeilijker worden naarmate u van boek naar boek gaat.

 

Een taaltip leren #6: Bekijk je favoriete programma's/films

Als u uw luister- en begrijpend vermogen wilt verbeteren, bekijk enkele van uw favoriete tv-programma's en films in een andere taal.

 

Kies een film die je honderden keren hebt gezien - en bekijk deze in het Spaans. Je zult waarschijnlijk weten wat er op het plot aan de hand is, en je leert hoe je de dialoog in het Spaans uitspreekt.

 

Een taaltip leren #7: Neem een Staycation

Als u zich geen vliegticket naar Praag kunt veroorloven, ga naar de Tsjechische wijk in uw stad of dorp. Ik kan niet naar Spanje gaan? Ga naar Spanish Harlem.

 

Zelfs als uw stad of dorp geen culturele buurt heeft waar bewoners de taal spreken die u aan het leren bent, je kunt nog steeds uit eten bij een Mexicaans of Frans restaurant. Of, reis naar een grote stad bij jou in de buurt. Het is nog steeds goedkoper dan een vliegticket naar Europa.

 

Een taaltip leren #9: Neem je tijd

Rome is niet in één dag gebouwd. De beste manier om een ​​olifant te eten, is met een lepel tegelijk. Langzaam en gestaag wint de race.

 

Er is een reden waarom er zoveel clichés zijn als het gaat om het nemen van de tijd. Het is omdat ze waar zijn. Het goede nieuws is dat als je je tijd neemt, je kunt een levenslange liefdesaffaire creëren met je nieuwe taal.

 

Een taaltip leren #10: Praktijk, Praktijk, Praktijk

Net als het leren van een nieuw instrument, je kunt niet verwachten dat je een nieuwe taal leert als je dat niet doet praktijk. Om de informatie die u leert te behouden, u moet een actieplan maken om het te onthouden.

 

Hoe meer je iets doet, hoe gemakkelijker het wordt. Luister naar radioprogramma's, podcasts en liedjes. De taal zal zinken - zolang je maar blijft proberen het te leren.

 

Heb meer nodig tips voor het leren van een nieuwe taal? We hebben je gedekt.




    Download Vocre nu!