L-applikazzjonijiet għat-traduzzjoni tal-lingwi mxew 'il bogħod fl-aħħar għaxar snin. The best language translation apps can help us communicate with other cultures, tifhem frażijiet tan-negozju, u saħansitra tkompli l-edukazzjoni tagħna.
Trid titgħallem Konjugazzjoni tal-verb Spanjol or French vocabulary? These apps for translation can also help us cross language barriers that could otherwise prevent us from getting to know one another. L-aqwa apps tat-traduzzjoni jistgħu jagħmlu dak kollu msemmi hawn fuq.
How to Find the Best Apps for Translation
Meta tiġi biex issib l-aħjar applikazzjonijiet għat-traduzzjoni tal-lingwa, tkun trid tiċċekkja l-karatteristiċi ta 'kull app u taħseb dwar għal xiex tuża l-app.
Qed tivvjaġġa lejn postijiet ġodda u eċċitanti? Għandek bżonn traduzzjoni tal-lingwa għall-iskola jew għan-negozju? Jew sempliċement qed titgħallem lingwa ġdida?
Some apps for translation specialize in language dictionaries while others focus on phrases. Xi apps huma kollha dwar it-traduzzjoni filwaqt li oħrajn jistgħu jissostitwixxu interpretu dirett.
Iċċekkja l-app stores u kun żgur li taqra r-reviżjonijiet ta 'kull app. L-app tirreaġixxi? L-iżviluppaturi jirrispondu malajr għall-mistoqsijiet?
L-Aħjar Karatteristiċi tal-App tat-Traduzzjoni tal-Lingwa
Mhux l-applikazzjonijiet kollha tat-traduzzjoni tal-lingwa huma maħluqa bl-istess mod. Xi wħud (spiss apps b'xejn bħal Google Translate jew Microsoft Translator) għandhom ħafna karatteristiċi, qniepen, u sfafar - iżda ma jistgħux jittraduċu t-test b'mod preċiż.
If you’re searching for an app for translation that will help you communicate in the boardroom or the classroom (jew saħansitra għal vjaġġar tal-aħħar minuta), nirrakkomandaw li tmur għal waħda li għandha mill-inqas ftit minn dawn il-karatteristiċi:
- Eżattezza
- Traduzzjoni bil-vuċi
- Traduzzjoni offline
- Għodod tat-traduzzjoni
- Traduzzjoni bil-kamera (għal menus u sinjali tat-toroq)
- Traduzzjoni tat-test
- Traduzzjoni f'ħin reali
Eżattezza tal-App tat-Traduzzjoni tal-Lingwa
Possibly one of the most important features of an app for translation is its accuracy. Fil-fatt, softwer għat-traduzzjoni tal-lingwa verament ma jservi l-ebda skop jekk it-traduzzjonijiet tiegħu mhumiex eżatti!
Sfortunatament, waħda mid-differenzi ewlenin bejn apps imħallsa u ħielsa hija l-eżattezza tal-app. Ħafna mill-apps b'xejn mhumiex eżatti daqs dawk imħallsa. Biex tiżgura li app tkun eżatta qabel ma tużaha, tkun trid:
- Ipprovaha fuq kelliem nattiv ta 'lingwa oħra
- Irriċerka r-reviżjonijiet tal-app
- Qabbel il-preċiżjoni tagħha mal-preċiżjoni ta 'apps oħra
Trying an app for translation out on a native speaker of another language (jew iċċekkja l-ktieb tal-frażijiet u l-karatteristika tat-traduzzjoni tal-app fuq żewġ lingwi li diġà taf) jista 'jiddetermina l-eżattezza tiegħu.
Ħafna mill-applikazzjonijiet b'xejn joffru traduzzjonijiet litterali u ma jqisux iċ-ċifri tad-diskors.
Traduzzjoni bil-Vuċi
Ħafna applikazzjonijiet b'xejn u bi ħlas issa joffru traduzzjoni bil-vuċi. Sempliċement għid dak li trid tgħid b'leħen għoli bil-karatteristika ta 'attivazzjoni tal-vuċi attivata. L-app għandha tittraduċi l-kelma mitkellma fil-lingwa mixtieqa tiegħek.
Hemm żewġ modi kif tirċievi l-produzzjoni tiegħek: jew bit-test jew bl-awdjo. Xi apps huma sofistikati biżżejjed biex joffru traduzzjoni awdjo filwaqt li apps oħra sempliċement joffru dik miktuba.
Ovvjament, input u output tal-vuċi huma ideali, iżda mhux l-apps kollha jipprovdu dak. L-iktar karatteristika ideali hija l-abbiltà li titkellem quddiem u lura permezz tal-app fuq smartphone mingħajr ma jkollok bżonn taqra xejn.
Traduzzjoni Offline
X'inhu tajjeb app tat-traduzzjoni jekk tista 'tużaha biss meta jkollok aċċess għall-internet jew servizz tad-dejta?
Allura ħafna minna nużaw l-applikazzjonijiet tat-traduzzjoni waqt il-vjaġġ, f'postijiet mejta fuq l-internet, u waqt li tivvjaġġa. Huwa pjuttost komuni li teħtieġ għodda ta 'traduzzjoni meta ma jkollokx servizz.
Ħafna apps imħallsa u b'xejn joffru l-abbiltà li tniżżel l-app u l-ktieb tal-frażijiet kollha fuq l-ismartphone tiegħek, li jippermettilek taċċessa traduzzjonijiet bil-vuċi u / jew bit-test - anke meta tkun barra mill-gradilja.
Jekk qed tippjana li tuża l-app biss fi żminijiet meta tkun qed tistenna li jkollok aċċess għall-internet, din tista 'ma tkunx l-iktar karatteristika urġenti f'din il-lista. Imma aħna dejjem inħossu li huwa aħjar li nkunu sikuri minn dispjaċir meta niġu għat-traduzzjoni tal-lingwa.
L-app Vocre toffri traduzzjoni mingħajr wi-fi jew konnessjoni bl-internet. Sempliċement tniżżel il-ktieb tal-frażijiet meta jkollok konnessjoni, u huwa disponibbli għalik offline.
Traduzzjoni f'Ħin Real
Waħda mill-aktar karatteristiċi ta 'fantasija ta' applikazzjonijiet ta 'traduzzjoni tal-lingwa hija l-abbiltà li tittraduċi lingwi f'ħin reali. Minflok tistenna li l-app tiegħek tittraduċi, xi apps sofistikati jistgħu jittraduċu f'ħin reali (bħal interpreti awtomatizzati).
Lingwi Mhux Komuni Mitkellma
Ħafna mill-applikazzjonijiet tat-traduzzjoni jiġu bl-istess lista ta 'lingwi mitkellma b'mod komuni:
- Ingliż
- Spanjol
- Franċiż
- Mandarin
- Portugiż
- Ġermaniż
- Taljan
Imma x'jiġri jekk teħtieġ traduzzjoni għal lingwa li ma titkellimx daqshekk madwar id-dinja?
Ħafna applikazzjonijiet għat-traduzzjoni tal-lingwi joffru traduzzjonijiet għal lingwi inqas mitkellma, bħal Tagalog, Khmer, Nepaliż, Kurdi, u iktar. Dawn l-apps qed jgħinu lill-iskejjel, sptarijiet, u organizzazzjonijiet oħra jikkomunikaw mal-pazjenti, studenti, u l-klijenti.
Traduzzjoni mill-Malaż għall-Ingliż, Telugu-to-English translation, u tittraduċi l-Ingliż għall-Kmer, you should be able to download a dictionary of less-common languages, ukoll.
Ħafna apps jittraduċu l-aktar lingwi komuni b'mod preċiż u fit-test. Iżda xi apps biss jittraduċu dawn l-ilsna inqas mitkellma bl-Ingliż, Franċiż, Spanjol, u iktar.
From how to say hello in Farsi to frażijiet Franċiżi komuni u kif tgħid bonjour f'lingwi oħra, the best language translation apps will help you with the basics.
Imħallsa Vs Applikazzjonijiet tat-Traduzzjoni tal-Lingwa Ħielsa
L-akbar differenza bejn l-applikazzjonijiet imħallsa u dawk b’xejn hija n-numru ta ’karatteristiċi li joffru l-applikazzjonijiet - u l-eżattezza tal-app.
Madankollu nifhmu li mhux kulħadd għandu bżonn app ta 'teknoloġija għolja li jkollha l-qniepen u l-sfafar kollha.
Huwa għalhekk li ġbarna din il-lista ta ’apps kemm b’xejn kif ukoll bi ħlas u nkludejna lista ta’ karatteristiċi għal kull app. Jekk għandek bżonn biss app għal traduzzjonijiet litterali, traduzzjonijiet bażiċi tat-test, u l-aktar lingwi komuni, nirrakkomandaw l-applikazzjonijiet b'xejn li ġejjin.
Jekk għandek bżonn app li għandha input u output tal-vuċi, tinkludi lista twila ta 'lingwi tradotti, u hija preċiża ħafna, nirrakkomandaw li tiċċekkja l-lista ta 'apps imħallsa.
Applikazzjonijiet għat-Traduzzjoni tal-Lingwa Mħallsa
Applikazzjonijiet ta 'traduzzjoni tal-lingwa mħallsa joffru ħafna karatteristiċi u huma konsiderevolment aktar preċiżi minn applikazzjonijiet b'xejn. Dawn l-apps jiswew li jħallsu ftit dollari żejda fix-xahar għax jiffrankaw il-ħin - u probabbilment ftit ta 'sanità.
L-Aħjar App tat-Traduzzjoni Mħallsa: Vocre
Il Vocre app is one of the best paid apps available right now. Għandna klassifikazzjoni ta ’4.7 stilel fil-maħżen tat-tuffieħ. Ir-reviżuri tal-Vocre iħobbu li l-app toffri traduzzjoni tal-output tal-vuċi kif ukoll traduzzjonijiet tat-test.
Ħafna drabi nisimgħu minn għalliema li huma tant grati li sabu lil Vocre; qabel tuża l-karatteristika tal-output tal-vuċi fl-app, dawn l-għalliema tħabtu biex jikkomunikaw ma ’studenti li ma jitkellmux il-lingwa fil-klassi.
L-app jippermettilek tiċċettja istantanjament ma 'xi ħadd f'lingwa barranija. Uża l-modalità offline biex tieħu t-traduttur tiegħek miegħek kull fejn tmur - kemm jekk ikollok aċċess għall-internet u kemm jekk le!
Vocre deher fil-BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, u Life Hacker.
Chat ma 'nies f'lingwi oħra, prattikament fil-ħin reali.
App tat-Traduzzjoni Mħallsa Runner Up: Triplingo
Filwaqt li Vocre jidħol bħala l-aħjar app tat-traduzzjoni tal-lingwa fil-kategorija mħallsa, aħna nammettu li l-app tagħna mhix l-unika app imħallsa fis-suq.
Jekk qed tippjana li tivvjaġġa, tista 'tkun trid tniżżel app ta' traduzzjoni li toffri ftit fatturi oħra, ukoll. L-app ta ’Triplingo toffri traduzzjoni tal-lingwa kif ukoll servizzi oħra tal-ivvjaġġar, bħal kalkulatur tal-ponta, noti kulturali, u għodod ta 'sigurtà.
Dażgur, l-għodda tat-traduzzjoni mhix ikklassifikata daqs dik ta ’Vocre - imma jekk għandek bżonn l-app għall-ivvjaġġar, nirrakkomandaw l-għodda l-oħra ta 'għajnuna tagħha.
Applikazzjonijiet b'xejn għat-Traduzzjoni tal-Lingwa
Uħud mill-applikazzjonijiet favoriti tagħna ta 'traduzzjoni tal-lingwa b'xejn jinkludu l-App MyLanguage ta' Vocre stess, il-Google Translate dejjem popolari (għad-disponibbiltà wiesgħa tagħha), u Amazon Translate (għall-karatteristiċi bla ħlas u s-servizzi li jistgħu jiġu aġġornati).
App MyLanguage
Kont taf li Vocre joffri verżjoni b'xejn tal-app popolari mħallsa tagħna? Fejn tidħol app ħafifa li toffri traduzzjoni preċiża u reviżjonijiet tajbin, MyLanguage tinsab fil-quċċata tal-listi tar-reviżuri ta 'applikazzjonijiet ta' traduzzjoni b'xejn ta '5 stilel!
Ittraduċi l-Ingliż, Spanjol, Franċiż, Portugiż, Mandarin, Afrikans, Albaniż, Għarbi, Armenjan, Ażerbajġan, Bask, Belarussu, Bengali, Bosnijan, Bulgaru, Burmiż, Kambodjan, Katalan, Cebuano, u iktar.
Din l-app b'xejn toffri lista enormi ta 'lingwi inqas mitkellma kif ukoll traduzzjonijiet għal uħud mill-aktar mitkellma b'mod komuni fuq il-pjaneta..
Ir-reviżuri jħobbu kemm din l-app b'xejn hija eżatta. Even native speakers agree that the app is much more accurate than most of the other free apps in the Apple app store and Google Play.
Google Translate
Google huwa oldie iżda goodie. Possibilment hija waħda mill-aktar applikazzjonijiet ta ’traduzzjoni rikonoxxuti sew disponibbli - grazzi għar-rikonoxximent tal-marka Google.
L-app hija faċilment disponibbli (eżatt fuq il-paġna ewlenija tal-magna tat-tiftix favorita tiegħek) u biex jitniżżel mill-app store.
Filwaqt li Google ilha taħdem ħafna biex tagħmel l-app tagħha aktar u aktar preċiża, disponibbli b'mod wiesa ', u tiżgura li tinkludi lingwi inqas komuni, din l-app għad għandha d-difetti tagħha.
Amazon Translate
Amazon toffri kemm verżjoni mħallsa kif ukoll bla ħlas tal-applikazzjonijiet tat-traduzzjoni tagħha. Jekk għandek bżonn tiċċekkja t-tifsira ta 'kelma fi niskata, din l-app se tagħmel dan għalik.
L-iżvantaġġ ewlieni huwa li wara li l-abbonament b'xejn tiegħek jitla ', ikollok bżonn tħallas għal kull karattru li tittraduċi. Il-mudell pay-as-you-go huwa tajjeb għal dawk li jfittxu biss traduzzjonijiet bil-kliem hawn u hemm, imma mhix ideali għal nies li għandhom bżonn traduzzjonijiet ta ’kuljum.
Traduzzjonijiet ta 'Lingwi Barranin
Ħafna mill-applikazzjonijiet tat-traduzzjoni jistgħu jittraduċu lingwi differenti, bħall-Franċiż u l-Ispanjol, imma kont taf li l-app Vocre tista 'wkoll tittraduċi lingwi inqas komuni, ukoll?
Uħud biss mill-kotba tal-frażijiet tal-lingwa fl-app jinkludu:
- Għarbi
- Bengali
- Ċiniż
- Ingliż
- Farsi
- Franċiż
- Ġermaniż
- Indoneżjan
- Taljan
- Ġappuniż
- Khmer
- Korean
- Papago
- Persjan
- Traduzzjoni mill-Ingliż għall-Punġabi
- Portugiż
- Russu
- Traduzzjoni bil-lingwa Spanjola
- Tajlandiż
- Vjetnamiż
Fejn Ixtri l-Applikazzjonijiet tat-Traduzzjoni
The best translation apps are available for smartphones and iPads on the Google Play Store for Android and the app store for iPhone and iOS.
Tista 'ssib Vocre app kemm fuq Google Play u Apple App stores.
Liema applikazzjonijiet tat-traduzzjoni tal-lingwa huma l-favoriti tiegħek? Tuża apps għall-edukazzjoni jew traduzzjoni tan-negozju? Xi ngħidu dwar l-ivvjaġġar? X’karatteristiċi tixtieq tara miżjuda mal-applikazzjonijiet tat-traduzzjoni tal-lingwa favoriti tiegħek? Liema lingwi tixtieq tara miżjuda mad-database ta ’Vocre?
Mur lejn tagħna Facebook paġna u għidilna fil-kummenti!
