Filmai ispanų kalba per „Netflix“

Žiūrėti Ispanų kalbos filmai ir TV laidos „Netflix“ yra vienas iš geriausi kalbos išmokimo būdai - ir šiek tiek apie kultūrą. Aišku, galėtumėte tiesiog įjungti subtitrus ir žiūrėti mėgstamus filmus anglų kalba ir TV laidas, bet tai tiesiog ne tas pats, kas žiūrėti, kurie leidžia kalbai spindėti.

 

Komedija ispanų kalba „Netflix“

„Netflix“ grojo specialųjį komedijos stand-up žaidimą (anksčiau dominavo „Comedy Central“ ir HBO). Šios laidos yra puikus būdas mokytis paplitusios ispaniškos frazės. Be komedijos pasiūlymų, kuriuose pateikiami jūsų mėgstamiausi angliškai kalbantys komiksai, taip pat galite rasti šių ispanų kalbos komikų specialiųjų pasiūlymų:

 

  • Jani Dueñas
  • Malena Pichot
  • Alexas Fernandezas
  • Daug daugiau!

 

Dramos filmai ispanų kalba „Netflix“

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Šis psichologinis trileris jaučiasi šiek tiek panašus “Rosemary’s Baby” be visos velnio dalies. Joje vyras yra išsigandęs / paranojiškas tėvas - ne motina.

 

Po to, kai Lorenzo turi kūdikį, jis pradeda galvoti, kad jo žmona bando sulaikyti kūdikį nuo jo. Šiame klaikiame filme sunku pasakyti, kas yra blogasis. Prijunkite frazes prie vertimo programų, kad atsakytumėte į šį senų senų klausimą: ar „Google“ vertėjas yra tikslus?

 

Roma

Jei dar negirdėjai “Roma,” galime tik spėti, kad jūs neturite televizoriaus. Arba, „Netflix“ paskyra.

 

Netikėtas išsiskyręs filmas 2018 vyksta Romos kolonijoje Meksike. Tai šiek tiek išgalvotas pasakojimas apie įvykius, įvykusius per vieną aštuntojo dešimtmečio vasarą režisieriaus namuose. Be to, kad vertina gražią kinematografiją, šiame filme taip pat šiek tiek sužinosite apie Meksikos istoriją.

 

Komedijos filmai ispanų kalba

Juokas tikrai yra geriausias vaistas - ir geriausias būdas išmokti užsienio kalbą.

 

Soltera Codiciada (Kaip įveikti išsiskyrimą)

Į “Soltera Codiciada,” jauną rinkodaros profesionalą išmeta jos tolimųjų reisų vaikinas. Norėdami įveikti išsiskyrimą, ji pradeda tinklaraštį. Ji taip pat apsieina su nedidele draugų pagalba. Ši žavinga komedija yra priemonė bet kokiam blogam išsiskyrimui ar blogai dienai, tikrai.

 

Toc Toc

Kas atsitinka, kai terapeuto skrydis vėluoja, o jo pacientai turi sėdėti vienas su kitu neprižiūrimame kambaryje? Ši tamsi komedija išryškina grupės žmonių keistenybes ir susuka juos atgal į save.

 

In Family I Trust

Lotynų Amerika žino, kaip padaryti širdį. Šioje tamsioje komedijoje, moteris atranda, kad sužadėtinis ją apgaudinėja su vietine įžymybe. Ji eina namo spręsti širdies skausmo ir netekties - ir tiesiog gali įsimylėti vietinę karštąją.

 

Vaikiški filmai ispanų kalba

Kodėl nepaskatinus savo vaikų kartu su suaugusiaisiais mokytis ispanų kalbos? Vaikai puikiai renka naujus žodžius ir frazes. Iš tiesų, tuo greičiau galite priversti savo vaikus mokytis naujos kalbos, geresnis.

 

Geros naujienos apie vaikų animacinius filmus yra tai, kad galite pakeisti jų garso įrašą į ispanų kalbą ir tikriausiai net nepastebėsite, kad burna nejuda kartu su personažais. Vis dėlto, šie trys animaciniai filmai vyksta Lotynų Amerikos šalyse, taigi jie tarsi buvo priversti žiūrėti ispaniškai.

 

Coco

"Disney" filmas, išparduotas 2017 buvo “Coco!” Nors dauguma amerikiečių žiūrėjo tai angliškai, yra versija ispanų kalba. Kadangi filmas vyksta Vera Cruz mieste, Meksika, rekomenduojame žiūrėti ta kalba, kuria kalbama tame Meksikos regione - ispanų.

 

Las Leyendas

Jei ieškodami tiesiog paspausite „žaisti“ “Las Leyendas,” galų gale žiūrėsite šį vaikų animacinių filmų pasirodymą anglų kalba. Vis dėlto, tai garsi Meksikos televizijos laida, todėl rekomenduojame pereiti į ispanų kalbą, kad sužinotumėte viską apie paauglį berniuką, vardu Leo San Juan, kurie gali bendrauti su dvasiomis.

 

Ferdinand

“Ferdinand” nėra toks garsus kaip “Coco,” bet tai tikrai turi tiek pat širdies. Titulinis personažas yra jautis, kuris nori iš savo gyvenimo kovodamas su koridos dalyviais. Jis pabėga į kitą fermą Ispanijos kaime, bet neišvengiamai turi susidurti su kovotoju.

 

Geriausios „Netflix“ televizijos laidos ispanų kalba

Šiomis dienomis, sunku atskirti televiziją nuo filmų. Dauguma televizijos laidų yra tik 10 valandų trukmės filmai. Jei norite pasinerti į televizijos laidas ispanų kalba, mes rekomenduojame šiuos keturis.

 

 

Geriausias būdas išmokti naują kalbą

Geriausias būdas išmokti naują kalbą yra kelių žingsnių procesas. Nors per naktį nemokėsite antros ar trečios kalbos, šie patarimai ir gudrybės padės jums greitai bendrauti sklandžiai.

 

Geriausias būdas išmokti naujos kalbos patarimo #1: Pradėk nuo mažo

Kalbant apie naujos kalbos mokymąsi, svarbu būti itin švelniu sau. Nebandykite išmokti krūvos naujų žodynų vienu metu; that’s just a recipe for disaster.

 

Vietoj to, pradėk nuo mažo. Kai kurie geriausių būdų mokytis naujos kalbos, kai tik pradedate, yra šie.

 

Žodis į žodį

Pasirinkite 10 dažniausiai naudojamų žodžių jūsų norima kalba, ir mokykis tų. Galite lengvai rasti dažniausiai vartojamų žodžių ir frazių sąrašus bet kuria kalba (dauguma šių sąrašų yra apie 100 žodžių ilgio).

 

Vienas žodis, kurį lengva pradėti, yra labas. Sužinokite, kaip pasakyti labas kitomis kalbomis.

 

Kai jau įsisavinsite 10 žodžius (kai galėjai juos deklamuoti miegodamas), pereiti prie kito 10 - bet nepamirškite pasilikti originalo 10 žodžius įsiminimo rotacijoje. Nenorite staiga pastebėti, kad negalite jų prisiminti per kelis mėnesius.

 

Sužinokite veiksmažodžius paskutinius

Veiksmažodžių jungimas yra vienas sunkiausių naujos kalbos mokymosi aspektų. Reikia ne tik išmokti (ir įsiminti) pats žodis, bet turėsite prisiminti, kaip žodžius susieti pagal temą ir ar veiksmažodis vyksta praeityje, dabartis ar ateitis.

 

Jei tikrai norite išmokti veiksmažodžių, pirmiausia išmokite veiksmažodžio galūnę.

 

Frazė po frazės

Kai jau išmoksi kelis žodžius, galite pradėti mokytis kelių frazių. Kartais nėra bloga mintis mokantis žodžius įsiminti frazes; neišvengiamai pradėsite mokytis sakinių struktūros, remdamiesi tik įvairių žodžių išdėstymu.

 

Kalbos patarimo mokymasis #2: Nemanykite, kad galite naudoti tiesioginį vertimą

Negalite versti kalbų žodis į žodį. Išskaidžius sakinį anglų kalba į atskirus žodžius, sakinio neišversite į jokią kitą kalbą.

 

Pavyzdžiui, frazė, 'Duok tai man,’Išvertus į ispanų kalbą yra, ‘Dámelo.’ Tiesioginis vertimas būtų, ‘Das eso a mi.’

 

Žmonės pažvelgs į tave kaip į mažą lokomotyvą, jei žodį žodžiui versti.

 

Kalbos patarimo mokymasis #3: Atsisiųskite kalbų vertimo programą

Greičiausias būdas ieškoti naujų žodžių yra naudoti kalbos vertimo programą, pvz., „Vocre“ programėlę, galima rasti Google Play skirta „Android“ arba APPLE produktų parduotuvė skirta „iOS“ – leidžia įvesti žodį į programą arba, pasakykite žodį ar frazę į savo telefono mikrofoną ir išgirskite vertimą.

Patikrinkite mūsų galutinį sąrašą geriausios paskutinės minutės kelionės programos daugiau naudingų programų.

Kalbos patarimo mokymasis #4: Tarimo klausimai

Amerikiečiai yra įpratę gauti šiek tiek laissez faire su tarimu. Tikriausiai todėl, kad JAV girdime tiek daug skirtingų akcentų!

 

Dalyse Masačusetso, neretai tenka girdėti ką nors sakant, “Pah-k the cah at Hah-vahd Yahd.”

 

Daugeliu kitų kalbų, tarimas yra svarbesnis. Neteisingai ištarę žodį, galite patekti į bėdą ar net visiškai pakeisti žodžio reikšmę.

 

Kalbos patarimo mokymasis #5: Skaitykite „Vaikų knygas“

Vienas iš įdomiausių būdų išmokti naują kalbą yra skaityti vaikų knygas, ypač tas, kurias pats mylėjai kaip vaikas.

 

Pradėk nuo mažo. "Mažasis princas,” “Winnie the Pooh” or “Where the Wild Things Are” are great starting points.

 

Kai geriau suprasite savo naują kalbą, pereiti prie skyrių knygų, kaip „Haris Poteris“. Poterio knygos buvo parašytos „augti“ kartu su savo skaitytojais, todėl jums bus sunkiau, kai pereisite iš vienos knygos į kitą.

 

Kalbos patarimo mokymasis #6: Watch Your Favorite Shows/Movies

Jei norite pagerinti savo klausymo ir supratimo įgūdžius, žiūrėti keletą mėgstamiausių TV laidų ir filmų kita kalba.

 

Pasirinkite filmą, kurį matėte šimtus kartų, ir žiūrėkite jį ispanų kalba. Tikriausiai žinosite, kas vyksta siužetiškai, ir sužinosite, kaip tarti dialogą ispanų kalba.

 

Kalbos patarimo mokymasis #7: Paimkite a Viešnagė

Jei negalite sau leisti lėktuvo bilieto į Prahą, eikite į Čekijos rajoną savo mieste. Negaliu vykti į Ispaniją? Eikite į Ispanijos Harlemą.

 

Net jei jūsų mieste nėra kultūrinio kvartalo, kuriame gyventojai kalbėtų jūsų mokoma kalba, vis tiek galite valgyti lauke Meksikos ar Prancūzijos restorane. Arba, keliaukite į didįjį miestą šalia savęs. Tai vis tiek pigiau nei lėktuvo bilietas į Europą.

 

Kalbos patarimo mokymasis #9: Neskubėk

Roma nebuvo pastatyta per dieną. Geriausias būdas suvalgyti dramblį yra po vieną šaukštą. Lėtas ir stabilus laimi lenktynes.

 

Yra priežastis, kodėl reikia skirti tiek daug klišių, kai reikia skirti laiko. Taip yra todėl, kad jie teisingi. Gera žinia ta, kad jei neskubėsite, you can create a lifelong love affair with your new language.

 

Kalbos patarimo mokymasis #10: Praktika, Praktika, Praktika

Lygiai taip pat, kaip išmokti naują instrumentą, jūs negalite tikėtis išmokti naujos kalbos, jei to nepadarysite praktika. Norėdami išsaugoti išmoktą informaciją, jums reikia sukurti veiksmų planą, kad jį atsimintumėte.

 

Kuo daugiau tu ką nors darai, tuo lengviau. Klausykitės radijo programų, tinklalaidės ir dainos. Kalba nugrimzta - jei tik bandysite ją išmokti.

 

Reikia daugiau patarimai, kaip išmokti naujos kalbos? Mes jus aprėpėme.




    Gaukite „Vocre“ dabar!