Bendravimas su kitomis kultūromis gali būti keblu. Iš anglų į bengalų kalbą gali būti ypač keblu. Bengalų kalboje vartojamos kitokios sakinių struktūros ir raidės nei kalbose, kilusiose iš germanų kalbų. Nesvarbu, ar mokotės bengalų kalbos bendrauti su verslo partneriais, ar dėl to, kad esate studijuoti užsienyje, sužinokite, kaip lengvai išversti anglų kalbą į bengalų kalbą – nesamdydami vertėjo.
Bengalų kalba
Bengalų k (dar vadinamas Bangla) yra kalba, kuria kalbama visoje Pietų Azijoje, Bangladeše, Vakarų Bengalija, ir Žemasis Asamas. Ja plačiai kalbama visame rajone ir tai yra antra pagal svarbą kalba Pietų Azijoje - antroji tik hindi. 265 milijonas žmonių visame pasaulyje kalba bengalų kalba; 228 milijonas tų žmonių kalba šia kalba kaip savo pirmąja kalba. Tai septinta labiausiai pasaulyje šnekama kalba.
Vertimas iš anglų į bengalų kalbą
Išversti bengalų kalbą į anglų kalbą yra sudėtingesnė nei kai kuriomis kitomis kalbomis.
Kaip ir anglų kalba, Bengalų kalba nevartoja gramatinės lyties; vis dėlto, sakinio struktūra skiriasi nuo anglų kalbos, nes ji naudoja dalyką, objektas, veiksmažodžio struktūra vietoj subjekto, veiksmažodis, objekto sandara.
Bengalų kalbos žodžiai kilę iš Tatsamos, Tadbhaba, Avahaţţha, Bideshi, ir Desi ar Khnati žodžiai. Kalbos mokiniai gali atpažinti kai kuriuos angliškus žodžius, kilusius iš pirmiau minėtų kalbų.
Bandoma išmokti bengalų kalbą internete? Mes rekomenduojame naudoti mašininio vertimo programinę įrangą, kurią galima lengvai versti balsu ar tekstu, pvz., „Vocre“ programėlę, galima rasti Google Play skirta „Android“ arba APPLE produktų parduotuvė skirta „iOS“.
Tokia programinė įranga kaip „Google Translate“ ar „Microsoft“ kalbos mokymosi programa neteikia tokio paties vertimo angliškai kaip mokamos programos.
Bengalų žodynas
The Bengalų k (arba Bangla) abėcėlė remiasi Bengalų / asamiečių raštas ir vartojamas bengalų kalboje.
Skirtingai nei angliškas žodynas, bengalų žodynas turi daugiau nei 150,000 žodžius. Abėcėlė turi 28 raidės, kurios visiškai skiriasi nuo raidžių, kilusių iš germanų kalbų.
Bengalų kalbos vertėjai
Anglų bengalų kalbos vertėjai dažnai gali imti mokestį aukštyn $50 valanda. Kalbant apie rankraščių vertimą, dideli tekstai, ir medicininius dokumentus, už didelį mokestį verta sumokėti. Bet ką daryti, jei jums reikia vertėjo iš anglų kalbos dėl asmeninių priežasčių arba norint paprasčiausiai padėti išmokti bengalų kalbą?
Peržiūrėkite mūsų internetinį vertimo įrankį, kuris gali padėti išmokti pagrindinių žodžių ir frazių, toks kaip labas kitomis kalbomis.
Daugiau Vertimas internetu
Mes siūlome daugiau internetinių vertimų šiomis kalbomis:
- Samoa
- Bangladešas
- Armėnų
- Gudžarati
- Kannada
- Punjabi
- Telugų k
- Malajalam
- Maratų kalba
- Bangladešas
- Nepalo kalba
