Išmokite graikiškai pasakyti labas rytas, kada tai pasakyti, ir ko vengti daryti, jei nenorite atrodyti kaip graikiškai kalbantis naujokas. Labas rytas yra viena iš populiariausių frazių, kurią galite išmokti pasakyti beveik bet kuria Vakarų kalba.
Faktai apie graikų kalbą
Graikų kalba yra indoeuropiečių kalba, kuri pretenduoja į ilgiausią dokumentuotą šios kalbų šeimos istoriją.. Graikų abėcėlė buvo naudojama beveik 3,000 metų, ir tai daugiau nei 3,000 metų.
Štai keletas įdomių faktų apie graikų kalbą ir keletas priežasčių, kodėl galbūt norėsite išmokti graikų kalbą patys.
Kas kalba graikiškai?
Daugiau nei 13 milijonai žmonių kalba graikiškai visame pasaulyje. Tai pagrindinė Viduržemio jūros kalba.
Apie 365,000 žmonių JAV. kalbėti graikiškai, 1800-aisiais ir 1900-aisiais šalis patyrė didelę imigracijos bangą. Dešimtys tūkstančių graikų plūdo čia, kad išvengtų skurdo grįžę namo.
Šiandien, didžiausia Graikijos piliečių populiacija JAV. gyventi Niujorke (ypač Queens mieste Niujorke) ir Naujajame Džersyje.
Kam mokytis graikų kalbos?
Graikų kalba yra svarbi kalba! Daugelis mūsų žodžių ir raidžių anglų kalba yra kilę iš graikų kalbos, ir daug puikių literatūros kūrinių buvo parašyta graikų kalba.
Jei norite skaityti Iliada, Medėja, Poetika, ar kitų garsių graikų kūrinių, kaip jie buvo parašyti – graikų kalba – turėsite išmokti kalbėti ta kalba.
Graikų kalba yra abėcėlės alfa ir omega: žodis abėcėlė reiškia alfa plius beta! Alfa yra pirmoji graikų abėcėlės raidė (A) o beta yra antroji jų abėcėlės raidė (B).
Nors ne visos angliškos raidės taip glaudžiai sutampa su graikiškomis raidėmis (paskutinė graikų abėcėlės raidė nėra Z – tai omega, o tai reiškia visko pabaigą).
Naujasis Testamentas net iš pradžių buvo parašytas graikų kalba (ne lotyniškai ar itališkai!).
Kaip sunku anglakalbiams graikų kalba?
Mes to nedarysime už jus: Graikų kalbos nėra lengva išmokti, jei jūsų pirmoji kalba yra anglų.
Taip, dalijamės daug žodžių (ir raides), tačiau šios dvi kalbos yra iš visiškai atskirų kalbų šeimų (Anglų kalba yra germanų kalba).
Ekspertai mano, kad išmokti graikų kalbą anglakalbiui yra taip pat sunku, kaip išmokti hindi ar persų kalbą. Žinoma, graikų abėcėlė visiškai skiriasi nuo anglų abėcėlės, todėl jums reikės išmokti atskirą abėcėlę, be naujo žodyno, gramatikos, ir sakinio struktūra.
Žemiau peržiūrėkite mūsų patarimus, kaip išmokti graikų kalbos, turėtų išmokti šios kalbos subtilybių ir jus nuvilti.
Kaip graikiškai pasakyti „Labas rytas“.
Labas rytas yra labai dažna frazė, sakoma Graikijoje! Šią frazę galite naudoti didžiąją dienos dalį (ne tik pirmas dalykas ryte ar prieš pietus, kaip darome angliškai kalbančiose šalyse).
Labas rytas graikiškai, sakytum, „Kalimera!“
Kadangi graikų abėcėlė skiriasi nuo anglų abėcėlės, pamatysite taip parašytą žodį kalimera: Labas rytas.
Kaliméra tarimas
Daugumai anglakalbių yra lengviau ištarti graikiškus žodžius nei žodžius kalbomis, kurios nėra kilusios iš lotynų kalbos.
Žinoma, graikiškai visko neištartumėte taip pat, kaip angliškai! Geros naujienos yra tai, kad graikiškus žodžius ištarti yra šiek tiek lengviau nei kai kurių kitų kalbų žodžius. (pavyzdžiui, anglų kalba).
Norisi dar daugiau gerų naujienų? Graikų kalboje nėra tylių raidžių! Tai reiškia, kad jums nereikės jaudintis, ar raidė tariama, ar ne – kitaip nei anglų kalba, kur tokie žodžiai kaip gnomas, vardas, ar net bomba.
Graikiškai sakant labas rytas, galėtum ištarti žodį ir pasakyti, „Kah-lee-meh-rah“.
Tiesiog būtinai atkreipkite dėmesį į kirtį virš e ir pabrėžkite „meh“ tardami šį žodį.
Jei tikrai norite skambėti kaip vietinis, galbūt norėsite sakyti graikiškus žodžius naudodami kalbos vertimo programą, kaip Vocre.
Vocre siūlo tekstą į kalbą, kalbos į tekstą, ir netgi vertimas balsu į balsą. Geriausia yra tai, kad galite atsisiųsti programą į savo telefoną, kai naudojate „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio paslaugą, ir toliau ja naudotis, net jei prarandamas signalas.
Vocre yra vienas iš geriausios kalbos vertimo programos galima rasti Apple Store, skirta iOS arba „Google Play“ parduotuvė, skirta „Android“..
Kada pasakyti Kaliméra
Daugeliui iš mūsų, anglakalbių, žinoti, kada pasakyti labas rytas, šiek tiek glumina. Skirtingose kultūrose ši frazė vartojama daug skirtingai nei mes JAV.
Galite naudoti kalimérą, norėdami pasveikinti ką nors pirmą kartą ryte arba bet kada ryte. Šią frazę galite naudoti ir po pietų.
Kai jis derinamas su žodžiu yassas, kalimera tiesiog reiškia labas. Jei kalimerą derinsite su jasomis, su kuo nors pasisveikinsite formaliau (kuris yra idealus, jei norite kam nors pagerbti, kaip su vyresniu ar turinčiu daugiau valdžios).
Pats Yassas yra labai neformalus pasisveikinimas.
Jei norite ką nors pasveikinti po pietų, galima sakyti, “kalo mesimeri “. nors, daugelis graikiškai kalbančių šios frazės nevartoja, todėl venkite to, jei norite, kad kiti manytų, kad esate vietinis arba laisvai kalbate graikų kalba.
Galite naudoti kalisperą, norėdami pasakyti labas vakaras, arba kalinychtą, kad pasveikintumėte labanaktį.
Graikiški sveikinimai
Nenoriu pasakyti labas rytas, kai ką nors sveikinate? Išmokti pasakyti labas kitomis kalbomis gali padėti jums mokytis kalbos.
Yra daug graikiškų sveikinimų, kuriais galite pasisveikinti, ei, kaip laikaisi, malonu susipažinti, ir daug daugiau! Jie įtraukia:
- Yassas: Sveiki
- Ti kaneisi?: kaip tau sekasi?
- Chárika gia ti gnorimía: malonu susipažinti
Jei klajojate Graikijos gatvėmis ir akivaizdžiai esate užsienietis, yra didelė tikimybė, kad išgirsite dažniausiai pasitaikančius graikų sveikinimus. Nors, galbūt norėsite susipažinti su kuo daugiau graikų sveikinimų!
Geros naujienos yra tai, kad jei dar nežinote daugelio šių žodžių prieš kelionę, grįžę namo tikriausiai juos pažinsite.
Kalimena / Kalo Mena
Viena tradicija Graikijoje, kurios mes nepraktikuojame JAV. yra palinkėti kam nors laimingo mėnesio pirmąją mėnesio dieną. Tai tarsi pasakymas, Laimingų Naujųjų metų!Bet jūs tai sakote pirmąją kiekvieno mėnesio dieną – ne tik kelias pirmas sausio dienas.
Dar senovėje, kiekvieno mėnesio pirmoji diena buvo laikoma mini švente (kaip šeštadieniais ar sekmadieniais JAV., priklausomai nuo jūsų kultūros).
Žinome, kad norėtume balsuoti, kad grįžtume pirmąją kiekvieno mėnesio dieną švęsti kaip šventę!
Antío Sas / Kalinychta / Kalispera
Jei norite naudoti vakarinį kalimera atitikmenį, galima sakyti, „Kalispera,“ (pasakyti labas vakaras) arba, "kalinychta",“ (palinkėti labanakt), arba galima sakyti... „kaliméra!“
Kalispera gali būti naudojamas bet kuriuo metu visą vakarą (po to 5 p.m.), bet kalinychta naudojama tik kaip būdas palinkėti labanakt prieš einant miegoti.
Taip pat galite tiesiog atsisveikinti arba, "Antio sas".
Kaloshorizmas
sveikintinas daiktavardis. Sveiki
Kitas įprastas sveikinimas graikų kalba yra kalo̱sórisma, o tai tiesiog reiškia Sveiki.
Kitas būdas pasisveikinti su žmogumi, kuris atvyksta į jūsų namus, yra, „Kalosorizmas,“ arba sveiki atvykę. Šį žodį taip pat galite išgirsti pirmą kartą atvykę į šalį arba atvykę į viešbutį. Šį žodį taip pat galite išgirsti restoranuose ar parduotuvėse, taip pat.
Graikų kalbos neišverčiamieji
Yra daug žodžių ir frazių, kurių tiesiog negalima išversti iš kitų kalbų į anglų kalbą.
Dėl kultūrinių skirtumų, daugelis žodžių kitomis kalbomis neturi tikslo anglų kalba (nors mes manome, kad turėtume pereiti prie šio traukinio ir sukurti keletą šių nuostabių žodžių vertimų į anglų kalbą!).
Kai kurie iš mūsų mėgstamiausių graikų žodžiai, kurių negalima išversti į anglų kalbą įtraukti:
Meraki: Kai ką nors darai su tokia siela, meilė, arba srauto būsena, kad maža jūsų dalis yra įtraukta į tai, ką darote.
Filoksenija: Susižavėjimas žmogumi, kurio nepažįstate; meilė nepažįstamam žmogui svetingai.
Nepentė: Daiktas ar veiksmas, padedantis pamiršti kančias, nerimas, streso, ar kitus neigiamus jausmus.
Eudaimonia: Kelionės metu jautiesi laimingas ir patenkintas.
Mes mylime tą paskutinį, bet vėl, mes tiesiog galime būti šališki!
