Fêr bibe ka meriv çawa bi zimanên cihê Newrozê pîroz dike. An, heke wergirê silava te tu cejnên Kanûnê pîroz neke, hûn dikarin fêr bibin ka meriv çawa bêje hello bi zimanên din li şûna.
Noel li seranserê cîhanê tê pîroz kirin.
Ew bi piranî ji hêla Xiristiyanan ve tê pîroz kirin, lê di vê cejnê de xwişkek laîk jî heye ku ji hêla kesên ku bûyîna Îsa pîroz nakin jî tê pîroz kirin.
Tu li ku derê dinyayê yî (an tu bi kîjan zimanî diaxivî), tu dikarî bibêjî, "Kirîstmas piroz be, cejnên pîroz, Hanukkah pîroz be, an Kwanzaa kêfxweş.
Noel li ku tê pîroz kirin?
Noel bi rastî li seranserê cîhanê tê pîroz kirin - lê belê, betlane dibe ku li welatên cuda wek hev xuya neke.
160 welat Noelê pîroz dikin. Amerîkî di Kanûnê de Noelê pîroz dikin 25 (hemwelatiyên welatên din jî), Dêra Şandiyan a Ermenîstanê di meha Çile de cejna Noelê pîroz dike 6, Sersala Kiptî û Sersala Ortodoks di Çile de ne 7.
Noel li welatên jêrîn nayê pîroz kirin:
Afxanistan, Cezayîr, Azerbêycan, Bahrêyn, Bhûtan, Kamboçya, çîn (ji bilî Hong Kong û Macau), Komoros, Iran, Îsraîl, Japonya, Kuwêt, Laos, Lîbya, Maldîv, Morîtanya, Moxolistan, Fas, Korîya Bakur, Uman, Qatar, Komara Sahrawî, Erebistana Suûdî, Somalî, Taiwan (Komara Çînê), Tacikîstan, Tayland, Tunis, Tirkiye, Turkmenistan, Mîrnişînên Ereb ên Yekbûyî, Ozbekistan, Vîetnam, û Yemen.
Helbet, her tim îstîsna hene. Gelek biyaniyên li welatên jorîn hîna jî Noelê pîroz dikin, lê cejn ne betlaneyek fermî ye ku ji hêla hukûmetê ve hatî pejirandin.
Noel li Japonyayê tê pîrozkirin - ne bi rastî wekî cejnek olî lê wekî cejnek laîk - bi danûstendina diyariyan û darên Sersalê tijî ye.
Silavên Cejna Tevlihevî
Dema gotinê gelek in, "Kirîstmas piroz be,” dibe ku ne guncaw be. Li welatên cihêreng (nemaze yên ku piraniya niştecihan li wan deran Christmas pîroz dikin), bihesibînin ku her kes pîroz dike êrîşkar e.
Her çend gelek kesên ku Sersalê pîroz dikin jî vê yekê laîk dikin (û ne Mesîhî ne), Bihesibînin ku her kes cejnê pîroz dike ne awayê çêtirîn e ku meriv ji her kesî re cejnek xweş bixwaze.
Ger hûn dixwazin tevde bibin, hûn her gav dikarin bêjin, “Cejna we pîroz be!”An jî, hûn dikarin ji yekî re silavek dilşad a ku li gorî pîrozbahî û kevneşopiyên wî hatine çêkirin bixwazin.
Dema ku Kwanzaa û Hannukah divê qet carî Sersala "Afrîkî-Amerîkî" an "Cihû" neyê hesibandin. (van cejnan wateyên xwe yên çandî û olî hene, ji Christmas cuda; hîn, ew jî di meha Kanûnê de pêk tên), eger ew yek ji heşt rojên Hannukah an heft rojên Kwanzaa be û wergirê silava we pîroz dike, Bi tevahî guncan e ku meriv ji kesek Hannukay an Kwanzaa bextewar bixwaze.
Tenê pê ewle bine ku hûn dizanin ew kes di silava we de cejnê pîroz dike. Nefikirin ku her Afrîkî-Amerîkî Kwanzaa pîroz dike, û nehesibîne ku her kes ji Isreal an paşek Cihûyan Hannukah pîroz dike.
Gava ku hûn guman dikin, bi tenê ji kesekî re betlaneya xweş dixwazin, an jî bi zimanekî din hevokeke hevpar bikar bînin û di silava xwe de demsala betlaneyê bi tevahî ji bîr bikin.
Dixwazin fêr bibin ka meriv çawa bi zimanên cihê yên ku li jêr nehatine navnîş kirin - an jî silavên cejnê ji xeynî Sersala Pîroz?
Serlêdana wergerê ya Vocre dakêşin. Serlêdana me deng-to-text bikar tîne û dikare bi an bê gihîştina înternetê were bikar anîn. Bi tenê ferhenga dîjîtal dakêşin û fêr bibin ka meriv çawa hevokên hevpar bêje, bêje, û hevokên bi zimanên din.
Vocre di nav de peyda dibe Apple Store ji bo iOS û Google Play Store ji bo Android.
Newroza bi zimanên cuda pîroz be
Amade ne ku fêr bibin ka meriv çawa bi zimanên cihê Newrozê pîroz dike? Fêr bibe ka meriv çawa bi Spanî Merry Christmas bêje, Fransî, Îtalî, Çînî, û zimanên din ên hevpar.
Newroza bi spanî pîroz be
Piraniya axaftvanên Englishngilîzî dizanin ka meriv çawa bi Spanî Merry Christmas dibêjin - dibe ku bi saya strana cejnê ya populer, "Kirîstmas piroz be."
Bi Spanî, Feliz tê wateya şahî û Navidad tê wateya Christmas. Ew tenê wergerek yek-bi-yek ji spanî bo îngilîzî û a hevoka spanî ya hevpar.
Noel bi berfirehî li seranserê Amerîkaya Latîn tê pîroz kirin, tevî Meksîka (zêdetir ji 70% ji Meksîkiyan katolîk in), Amerîkaya Navîn, û Amerîkaya Başûr. Spanya jî gelek pîrozbahiyên Sersalê li dar dixe, di nav de Epiphany di Çile 6.
Bi fransî Newroz pîroz be
Heke hûn dixwazin bêjin Bi fransî Newroz pîroz be, hûn ê bi tenê bibêjin, "Kirîstmas piroz be." Berevajî spanî, ev ne wergereke peyv-bi-peyv e ji fransî bo îngilîzî.
Joyeux tê wateya şahî û Noël tê wateya noel. Wateya Latînî ya Natalis (ku Noël jê dertê), tê wateya rojbûnê. Wiha, Joyeux Noël bi tenê tê wateya rojbûna şahî, wek Noelê zayîna Mesîh pîroz dike.
Sersala bi Italiantalî pîroz be
Heke hûn dixwazin bêjin Sersala bi Italiantalî pîroz be, tu dê bibêjî, "Kirîstmas piroz be." Merry tê wateya baş û Christmas, dişibe Noël di fransî de, Ji peyva latînî Natalis tê.
Pispor dibêjin ku yekem Noel li Îtalyayê li Romayê hat pîrozkirin. Wiha, ger hûn li vî welatê dadperwer Newrozê pîroz dikin, hûn hurmetê didin dîroka cejnê!
Newroza bi japonî pîroz be
Em jixwe dizanin ku gelek Japonî guhertoyek sekuler a Sersalê pîroz dikin (mîna ku Amerîkî çawa pîroz dikin). Ger hûn di dema Sersalê de li Japonya ne, tu dikarî bibêjî, "Merîkurisumasu." Merî tê wateya Merry û kurisumasu tê wateya Christmas.
Newroz bi ermenkî pîroz be
Li gora ku hûn ji Dêra Şandiyan a Ermenîstanê ne (yek ji kevintirîn olên Xirîstiyanî ye) an na, hûn dikarin di Kanûnê de Sersalê pîroz bikin 25 an Çile 6.
Ger hûn dixwazin bi ermenî bibêjin Newroz pîroz be, tu dê bibêjî, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Ev tê wateya pîrozkirina jidayikbûna pîroz.
Newroz pîroz be bi Almanî
Welatek din ku bi pîrozbahiyên xwe yên sersalê tê nasîn Almanya ye. Bi hezaran mirov diherikin vî welatî da ku ji bo diyariyên yek-cûre serdana bazarên wê yên xweş ên Sersalê bikin., caroling, û vexwarinên alkol ên germ.
Heke hûn dixwazin bêjin Newroz pîroz be bi Almanî, tu dê bibêjî, "Kirîstmas piroz be." Frohe tê wateya şahî û Weihnachten tê wateya Noel - wergerek din a peyv-bi-peyv!
Sersala li Hawayê pîroz be
Dewletên Yekbûyî. pir cihêreng e, ev têgihîştî ye ku dibe ku hûn hewce bikin ku hûn fêr bibin ka meriv çawa bi zimanên cûda çawa bibêjî Sersalê Pîroz be heke hûn dixwazin ji cîranên xwe betlaneyek xweş bixwazin..
Yek ji dewletên ku hûn dixwazin bi zimanekî din Newroza yekî pîroz bikin Hawaii ye. Kêmtir ji 0.1% ji nifûsa Hawayê Hawayî diaxive, lê ev silav li seranserê giravê - û hem jî yên mayî yên DY-yê pir xweş tê zanîn.
Ger hûn dixwazin bi Hawaiî bibêjin Sersala pîroz, tu dibêjî, "Kirîstmas piroz be."
