Zimanê Fransî zimanek Romanî ye û di Yekîtiya Ewropî de sêyemîn zimanê ku herî pir tê axaftin e. Ew li Kanada duyemîn zimanê ku herî pir tê axaftin e (piştî ingilîzî) û yek ji zimanên fermî yên Kanada ye. Li Dewleta Yekbûyî, Frensî çaremîn zimanê ku herî zêde li wî welatî tê axaftin e.
Bi tevahî, li ser bêtir ji 275 mîlyon mirov li çar aliyê cîhanê, û ew zimanê pêncemîn ê ku herî pir tê axaftin e. Ew duyemîn zimanê herî populer ê duyemîn ê cîhanê ye.
Ew herî pir li deverên cîhanê ku Fransa carekê kontrol dikir tê axaftin (û ku hukûmet niha kontrol dike), wek Polîneziya Fransî, hin giravên Karayîbê, û Hindoşîna Fransî (naha Viyetnam, Laos, û Kamboçya).
Devokên herî hevpar ên fransî tê de ne:
- Akadî Frensî
- Afrîkaya Frensî
- Beglian French
- French French
- Louisiana Creole
- Quebec French
- Frensî ya Swîsreyî
Çawa ku Libnan jî yekcar di bin destê Fransa de bû, ziman hîn jî li welêt tê bikar anîn; hîn, hikûmet dema ku erebî tê bikar anîn û kengî fransî dikare were bikar anîn bi tundî kontrol dike.
Wergera Englishngilîzî ya Fransî
Wergera Englishngilîzî bo Frensî ji wergerandina Spanî bo Fransî an Englishngilîzî bo Germanî pir dijwartir e. Ji ber ku fransî zimanek romantîkî ye lê ingilîzî zimanek germanî ye.
Zimanê fransî gelek tîpan û hevedudaniyên tîpan ji zimanê îngilîzî bi tevahî cûda bilêv dike. Di heman demê de gelek devokên cihêreng ên fransî jî hene.
Hewl didin fêrbûna fransî li serhêl bikin? Ji bo gerrê hewceyê wergerên bilez in, dibistan, an karsaziyê? Em pêşniyar dikin ku nermalava wergerandina makîneyê bikar bînin ku amûrek wê ya wergerandinê ya fransî heye û dikare bi hêsanî nivîsê wergerîne ser axaftinê, wek sepana MyLanguage, li ser heye Google Play ji bo Android an Apple Store ji bo iOS.
Nermalava wekî Google Translate an sepana fêrbûna zimên a Microsoft -ê heman rastnivîsa wergerê ya îngilîzî wekî sepanên drav pêşkêşî nake.
Wergêrên Fransî
Wergêran û karûbarên wergerandinê yên -ngilîzî-Fransî bi qasî wergêrên zimanên din drav nadin, wekî wergêrên fransî û îngilîzî ji wergêrên zimanên din hêsantir tên. Hîn, heke hûn hewl didin ku metnên dirêjtir wergerînin lêçûn hîn jî girîng in, ji ber vê yekê em tewsiye dikin ku nivîsê têxin nav bernameyek an nermalava nermalava wergerandina ziman.
Amûra meya wergerandinê ya serhêl ku dikare alîkariya we bike ku hûn fêrî peyv û bêjeyên bingehîn bibin binêrin, wekî silav li zimanên din.
Zêdetir Wergera Serhêl
Li Vocre, em bawer dikin ku hûn ne hewce ne ku wergêrekî biha bi kar bînin da ku bi tenê bi kesekî re têkiliyê dayne. Bernameya meya wergerandinê ya otomatîkî dikare têkiliya nivîskî û devkî wergerîne.
Em di zimanên jêrîn de bêtir wergerandina serhêl pêşkêş dikin:
- Albanî
- Erebî
- Ermenî
- Baskî
- Belarûsî
- Bengalî
- Bûlgarî
- Katalanî
- Çînî
- Xirwatî
- Çekî
- Esperanto
- Estonî
- Fîlîpînî
- Fînlandî
- Fransî
- Yewnanî
- Gujaratî
- Haîtî
- Îbranî
- Hindî
- Îzlandî
- Îtalî
- Japonî
- Koreyî
- Makedonî
- Malayî
- Nepalî
- Norwêcî
- Polandî
- Portekizî
- Romanyayî
- Rûsî
- Îspanyolî
- Swahîlîyî
- Swêdî
- Teluguyî
- Thayîkî
- Tirkî
- Vîetnamî
- Yîddîşî
